Trong một diễn biến đáng chú ý, một vụ sạt lở đã xảy ra tại một mỏ vàng ở phía đông của Thổ Nhĩ Kỳ vào ngày 13, làm cho 9 công nhân mỏ mất tích. Các chuyên gia địa chất cảnh báo rằng việc khai thác mỏ có thể đã sử dụng cyanide để chiết xuất vàng, một hóa chất có thể gây độc hại nếu lẫn vào môi trường xung quanh. Cơ quan quản lý địa phương đang được kêu gọi để ngăn chặn sự pha trộn giữa đất đá và sông Euphrates (sông Phỉrat), nhằm tránh gây ra những nguy hiểm cho hệ sinh thái.
Vụ việc đang thu hút sự chú ý rộng rãi và kêu gọi các biện pháp khẩn cấp để bảo vệ cả những người làm việc tại mỏ và môi trường tự nhiên xung quanh. Các nhóm cứu hộ và cứu nạn đang nỗ lực tìm kiếm các nạn nhân mất tích và làm rõ nguyên nhân của vụ sạt lở, đồng thời đánh giá mức độ ô nhiễm có thể đã xảy ra.
Theo báo cáo tổng hợp từ các phương tiện truyền thông nước ngoài, một vụ sạt lở núi đã xảy ra tại một mỏ ở tỉnh Erzincan, phía đông của Thổ Nhĩ Kỳ, khiến ít nhất 9 công nhân mỏ mất tích. Nhà địa chất học Suleyman Pampal cho biết, do đất từ sự sạt lở được chế biến thành vàng, có khả năng chứa cyanide và các chất độc hại khác. Nếu những chất này đổ vào sông Euphrates gần đó, nó có thể gây ra mối đe dọa lớn đối với môi trường.
Bộ Tài nguyên và Môi trường đã thông báo rằng họ đã tiến hành đóng cửa một con sông chảy vào dòng sông Euphrates nhằm ngăn chặn ô nhiễm nước. Người đứng đầu tỉnh Elazığ khẳng định rằng không có sự cố rò rỉ cyanide vào sông và nếu có, các cơ quan chức năng sẽ thông báo cho công chúng. Ngoài ra, không có vấn đề gì xảy ra ngoại trừ vụ lở núi.
Với tư cách là một phóng viên địa phương ở Việt Nam, tôi xin phép được phát lại thông tin trên như sau:
Bộ Tài nguyên và Môi trường đã có hành động đề phòng ô nhiễm nước bằng cách đóng cửa một con sông hướng về phía dòng sông Euphrates. Ông tỉnh trưởng Elazığ tuyên bố rằng chưa có chất thải cyanide nào được phát hiện lẫn vào dòng sông, và cam kết cơ quan chức năng sẽ thông báo cho người dân một cách minh bạch nếu như có bất kỳ sự cố nào. Các vấn đề khác không được ghi nhận trừ sự cố sạt lở núi mà thôi.
Theo thông tin mới nhận, cổ phiếu của nhà khai thác mỏ vàng SSR Mining niêm yết tại Toronto đã giảm giá hơn 50% do một sự cố lớn. Công ty cho biết, hoạt động khai thác đã bị tạm ngưng do tai nạn nghiêm trọng. Mỏ này đã sản xuất 56.000 ounce vàng trong quý thứ ba, là mỏ lớn thứ hai thuộc sở hữu của SSR Mining, và đã hoạt động liên tục kể từ năm 2010. Nay giá cổ phiếu của nhà khai thác đã sụt giảm nghiêm trọng, làm bay hơi hơn 1 tỷ đô la Mỹ (tương đương khoảng 315 tỷ đồng Việt Nam) từ giá trị vốn hóa thị trường của công ty.
Là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, dưới đây là thông tin được viết lại bằng tiếng Việt:
Thông tin mới cập nhật cho biết, cổ phiếu của công ty khai thác mỏ vàng SSR Mining, có niêm yết tại sàn giao dịch chứng khoán Toronto, đã trải qua cơn lao dốc nghiêm trọng, giảm giá hơn 50% sau một sự cố nghiêm trọng. Công ty thông báo hoạt động khai thác đã phải tạm thời dừng lại do tai nạn. Đây là mỏ lớn thứ hai trong số các mỏ mà SSR Mining sở hữu, với sản lượng 56.000 ounce vàng được khai thác trong quý III. Mỏ này đã vận hành không ngừng từ năm 2010 cho đến nay. Sự sụt giảm của giá cổ phiếu đã khiến cho giá trị thị trường của công ty mất đi hơn 1 tỷ đô la Mỹ, tương đương với khoảng 315 tỷ đồng tiền Việt Nam, đánh dấu một cú sốc lớn đối với nhà đầu tư và thị trường chứng khoán.
Xin lưu ý rằng, thông tin trên đây chỉ mang tính chất giả định và không dựa trên sự kiện thực tế nào.
Trong một đoạn video được đăng tải trên mạng xã hội X, có thể thấy một đống đất đá khổng lồ đổ sập một cách nhanh chóng, vùi lấp các mảnh đá và bùn đất xuống thung lũng khiến một lượng lớn bụi bốc lên không trung. Bộ trưởng Nội vụ của đất nước T cho biết hiện nay có 400 nhân viên cứu hộ đang tích cực tìm kiếm những thợ mỏ mất tích. Bộ trưởng Bộ Năng lượng cũng thông báo rằng, với mục tiêu phối hợp chặt chẽ công tác cứu hộ, ông sẽ cùng Tổng thống tạm hoãn lịch trình để đến vùng bị ảnh hưởng.
Theo thông tin, hồ sơ an toàn của các mỏ khai thác ở Thổ Nhĩ Kỳ lại khá yếu kém. Một vụ nổ xảy ra tại mỏ than Amasra trên bờ biển Biển Đen vào năm 2022 đã dẫn đến cái chết của 41 người; trong khi đó, vụ tai nạn mỏ khai thác tồi tệ nhất của quốc gia xảy ra vào năm 2014 tại một mỏ than ở Soma phía Tây, đã cướp đi sinh mạng của 301 người.
Dưới tư cách là một phóng viên địa phương ở Việt Nam, tôi xin được viết lại thông tin này như sau:
Theo các báo cáo mới nhận được, tình trạng an toàn lao động tại các mỏ khai thác ở quốc gia Thổ Nhĩ Kỳ lại đang là một vấn đề đáng báo động. Một thảm kịch đã diễn ra tại mỏ than Amasra nằm cạnh bờ biển của Biển Đen vào năm 2022 đã khiến 41 người thiệt mạng trong một vụ nổ đáng tiếc. Hơn thế nữa, một vụ tai nạn thảm thương khác đã xảy ra vào năm 2014 tại mỏ than Soma ở khu vực phía Tây của Thổ Nhĩ Kỳ, trở thành thảm họa mỏ lớn nhất trong lịch sử của đất nước này với 301 người đã không may mắn mất mạng. Những sự kiện đau lòng này không chỉ gây ra tổn thất lớn về người mà còn là lời cảnh tỉnh về mức độ an toàn thiếu hụt tại các địa điểm khai thác mỏ của Thổ Nhĩ Kỳ.
Tôi có thể cung cấp cho bạn bản dịch tiếng Việt của các tiêu đề tin tức mà bạn đã đề cập nhưng không thể cung cấp nội dung chi tiết với tư cách là phóng viên địa phương tại Việt Nam vì điều đó yêu cầu truy cập đầy đủ vào bài viết gốc. Dưới đây là bản dịch tiêu đề:
1. “Sau khi sinh con, mẹ mới biết bé chưa bao giờ mở mắt: Quá sốc khi phát hiện ra em bé sinh ra đã không có cầu mắt”
2. “Giáo sư đại học ngoại tình hơn 10 năm… trước khi qua đời vì ung thư đã chuyển nhà cho ‘người tình’, vợ chính thức thua kiện trong cơn tức giận”
3. “Quẻ bói tại đền South Keng Teng được coi là ‘quẻ xấu và đáng sợ nhất’: Các nhà giải quẻ không khỏi bàng hoàng khi thấy điềm báo”
Những bản dịch này chỉ dựa trên tiêu đề bạn cung cấp và không phản ánh nội dung chi tiết của cả bài viết.
