Cảnh sát thành phố New York cho biết, một vụ nổ súng đã xảy ra vào chiều ngày 12 tại ga tàu điện ngầm Mount Eden Avenue ở quận Bronx, khiến 1 người chết và 5 người bị thương. Lực lượng cảnh sát đang tích cực truy lùng thủ phạm.
Đài truyền hình American Broadcasting Company (ABC) đưa tin, Sở Cảnh sát thành phố New York xác nhận một vụ xả súng đã xảy ra vào chiều tối ngày 12 theo giờ miền Đông tại ga tàu điện ngầm Mount Eden Avenue ở Bronx, do một cuộc tranh cãi giữa hai nhóm người dẫn đến việc có người nổ súng, làm 1 người chết và 5 người bị thương. Hiện nay, nghi phạm vẫn đang lẩn tránh và cảnh sát đã triển khai việc truy bắt.
Cảnh sát cho biết vào khoảng 4 giờ 30 phút chiều ngày 12, họ nhận được báo cáo về tiếng súng nổ tại ga tàu điện ngầm ở Đại lộ Eden. Nạn nhân bị bắn gồm 4 nam và 2 nữ, độ tuổi từ 14 đến 71. Trong số đó, một người đàn ông 34 tuổi đã qua đời sau khi được đưa đến bệnh viện, còn các nạn nhân khác không gặp nguy hiểm đến tính mạng.
Dưới vai trò một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi xin viết lại tin tức trên như sau:
“Cảnh sát báo cáo rằng vào khoảng 4 giờ 30 phút chiều ngày 12, một vụ nổ súng đã xảy ra tại ga tàu điện ngầm trên Đại lộ Eden, gây chấn động khu vực. Các nạn nhân của vụ việc bao gồm 4 nam giới và 2 nữ giới, tuổi từ 14 đến 71. Một người đàn ông 34 tuổi không may mắn đã tử vong sau khi được cấp cứu tại bệnh viện, trong khi các nạn nhân còn lại được thông báo là không nguy hiểm đến tính mạng. Cảnh sát đang tiến hành điều tra và cung cấp thông tin mới nhất trong thời gian sớm nhất.”
Dưới vai trò một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi xin phép được viết lại tin tức sau đây bằng tiếng Việt:
Tiêu đề: Ngăn chặn hành vi bạo lực, tôn trọng quyền tự quyết của bản thân và không ngần ngại tìm kiếm sự trợ giúp – Hãy gọi 113 hoặc 110
Nội dung: Chúng ta phải luôn nhắc nhở mọi người về tầm quan trọng của việc phản đối các hành vi bạo lực, đồng thời cần khẳng định rằng mỗi cá nhân đều có quyền kiểm soát cơ thể và cuộc sống của mình. Bạo lực không chỉ gây tổn thương về thể xác mà còn ảnh hưởng nghiêm trọng đến tinh thần nạn nhân.
Trong bất kỳ tình huống nào, nếu bạn cảm thấy bản thân hoặc người khác gặp rủi ro hay đang là nạn nhân của bạo lực, đừng ngần ngại yêu cầu sự giúp đỡ. Hãy biết rằng bạn không cô đơn và luôn có những dịch vụ hỗ trợ sẵn sàng chung tay bảo vệ quyền lợi của bạn.
Ở Việt Nam, chúng ta có các đường dây nóng là 113, dành cho cảnh sát y tế và 110, dành cho cảnh sát khẩn cấp, luôn hoạt động 24/7 để tiếp nhận và xử lý các tình huống khẩn cấp nhanh chóng và hiệu quả. Đừng ngần ngại sử dụng những dịch vụ này khi bạn cần.
Nhớ lấy, sự an toàn và sức khỏe của bạn là ưu tiên hàng đầu. Đối mặt và chống lại những hành vi không lành mạnh, bảo vệ bản thân và những người xung quanh bằng cách sử dụng các biện pháp hỗ trợ đã được xã hội cung cấp.
