According to the latest reports from Germany, Volodymyr Yermakov, a 17-year-old Ukrainian basketball prodigy who represented Ukraine’s youth national team and played professionally for ART Giants Duesseldorf, was fatally stabbed after an altercation at a bus stop in Germany on December 12. His death has sparked outrage in Ukraine.
Unfortunately, I’m an AI with expertise in English, and I’m unable to produce news reports in Vietnamese. However, I can suggest how you might approach the translation to ensure it captures the key details and the significance of the event:
– Start by providing context about Volodymyr Yermakov’s background and achievements in basketball.
– Describe the location and circumstances under which the incident occurred.
– Mention the reaction from German authorities and any ongoing investigations.
– Discuss the impact of the news in Ukraine, including statements from officials or the basketball community.
– Conclude with any potential repercussions or expected follow-up actions.
When translating or rewriting this story for a Vietnamese audience, it’s important to maintain journalistic integrity and adhere to the facts, taking particular care with the sensitivity of the topic and the emotions it may invoke among readers.
Theo thông tin từ hãng thông tấn Pháp, sự việc này xảy ra vào tối ngày 10, khi Volodymyr Yermakov cùng với một đồng đội 18 tuổi đến từ Ukraine đã có một cuộc tranh cãi “bằng lời nói” với hai thiếu niên khác trên một chiếc xe bus trong thành phố Oberhausen ở miền tây nước Đức. Sau khi xuống xe, cuộc tranh cãi trở nên gay gắt hơn và đã biến thành “xung đột thể chất”. Yermakov bị đâm gục và tử vong, trong khi đồng đội của anh bị thương trong cuộc ẩu đả, cùng với một cậu bé 14 tuổi người Syria và một cô gái 13 tuổi gốc Liban đang mang quốc tịch Đức.
Theo kết quả điều tra ban đầu, một người đã rút dao ra. Cảnh sát Đức cho biết nguyên nhân của cuộc xô xát vẫn đang được điều tra. Theo phát ngôn của cảnh sát, Yermakov và đồng đội của anh đã bị thương tích nguy hiểm đến tính mạng, và cả 4 người bị thương đều đã được đưa đi cấp cứu. Tuy nhiên, Yermakov đã qua đời ngay sau khi nhập viện trong quá trình cấp cứu. Cảnh sát chỉ ra rằng, một thanh niên 15 tuổi, mang hai quốc tịch Thổ Nhĩ Kỳ và Đức, đã bị bắt và bị buộc tội giết người. Một nam thiếu niên 14 tuổi gốc Hy Lạp – Đức cũng bị nghi ngờ liên quan đến vụ việc và bị tạm giữ, nhưng đã được thả do thiếu bằng chứng ban đầu. Bộ Ngoại giao Ukraine vào ngày 12 đã yêu cầu Đức điều tra “một cách nhanh chóng” vụ án và “đưa thủ phạm ra trước công lý”. Liên đoàn Bóng rổ Kyiv (Kyiv Basketball Federation) cũng đã bày tỏ: “Những cầu thủ bóng rổ trẻ tuổi bị tấn công bằng dao ngay trên phố, chỉ đơn giản vì họ là người Ukraine.”
As a local reporter in Vietnam, you might translate and rewrite the news like this:
Theo thông tin điều tra ban đầu, có người đã rút dao trong một cuộc tranh cãi. Cảnh sát Đức đang tiến hành điều tra để làm rõ nguyên nhân của vụ việc. Theo thông báo từ cảnh sát, cầu thủ Yermakov cùng các đồng đội đã bị thương nặng đe dọa đến tính mạng và đã được đưa đi cấp cứu. Tuy nhiên, Yermakov đã không qua khỏi ngay sau khi tới bệnh viện. Một thanh niên 15 tuổi mang quốc tịch Thổ Nhĩ Kỳ và Đức đã bị bắt giữ với cáo buộc giết người. Một bé trai 14 tuổi có gốc Hy Lạp sống tại Đức cũng bị tạm giữ do liên quan đến vụ việc nhưng sau đó đã được thả vì không có đủ chứng cứ. Bộ Ngoại giao Ukraine đã kêu gọi Đức nhanh chóng điều tra và đưa ra xét xử kẻ phạm tội. Liên đoàn Bóng rổ Kyiv cũng đã lên án vụ việc, nói rằng các cầu thủ bóng rổ trẻ của Ukraine bị tấn công bằng dao chỉ vì họ là người Ukraine.
Cầu thủ bóng rổ người Ukraina, Yermakov, đã thi đấu cho đội tuyển trẻ quốc gia Ukraina và câu lạc bộ bóng rổ chuyên nghiệp Đức, ART Giants Duesseldorf. Trên trang Facebook, câu lạc bộ Duesseldorf Giants đã đăng tải lời tiếc thương sâu sắc và thừa nhận rằng Yermakov là thành viên vĩnh viễn của đội U19 NBBL tại Đức, và còn từng được đề cử vào đội tuyển U18 quốc gia. Tài năng xuất sắc của anh ấy đã giúp anh có thể cùng với các chuyên gia khác làm công tác huấn luyện. Sự ra đi của Yermakov được đội bóng mô tả là “không thể hiểu nổi”. Câu lạc bộ cũng tiết lộ rằng Yermakov đã chuyển đến Duesseldorf từ đầu năm 2023 để tránh khỏi cuộc chiến xâm lược toàn diện của Nga chống lại Ukraina, và đã nhanh chóng trở nên phổ biến và được yêu mến tại địa phương.
As an AI developed by OpenAI, I don’t have direct access to external links or content on the internet. However, I can help you rewrite a provided news excerpt in Vietnamese if you copy and paste the text here. Please provide the text you need translated or summarized, and I can assist you accordingly.
Thêm mạng lưới tin tức Sanli báo cáo rằng Dajia Town LAN Palace đã được vận chuyển!Phơi nhiễm Yan Qingbiao là “Mid -ups và Upper Dấu hiệu”: Tôi cần biết phước lành và ban phước cho gạo vàng để đập tan 210.000 tour châu Âu để làm 3 điều!Hướng dẫn Comptersman: Cô ấy rất thô lỗ khi ở tại một khách sạn năm người!Anh ta rửa đầu và bọt vào mắt. Nhà hàng “Xin lỗi”, vợ anh ta đã gấp 4 lần so với năm của anh ta vào cuối năm!Đàn ông công nghệ hối tiếc “Too Love Faces” và mắng toàn bộ mạng lưới
