Ngày mai là Tết Âm lịch, còn được gọi là Tết Nguyên Đán, và Đội công tác khu vực phía Bắc của Cục Di trú đã có một động thái đặc biệt nhân dịp này. Vào ngày 8, họ đã sử dụng xe lửa dịch vụ di động để đến thăm đội tập thể dục của trường tiểu học Công Chính ở thị trấn Lạc Động, Bianlang. Tại đây, họ đã tặng bánh ngọt cho hai học sinh có bố mẹ là người nước ngoài, Chen Rui Bin, người Việt Nam thế hệ thứ hai, và Zhou Yan Chen, người Pháp thế hệ thứ hai, đồng thời gửi lời chúc Tết và khích lệ tình thần họ. Ngoài ra, Đội công tác cũng đã bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đối với huấn luyện viên Wu Po Xian, người đã cống hiến không mệt mỏi để đào tạo hai vận động viên tài năng này.
Dưới đây là bản tin được viết lại bằng tiếng Việt:
Chào mừng Tết Nguyên Đán, Đội công tác khu vực phía Bắc của Cục Di trú đã quyết định tổ chức một sự kiện đặc biệt vào ngày 8. Đoàn xe lửa dịch vụ di động đã được sử dụng để đến trường tiểu học Công Chính thuộc thị trấn Lạc Động, nơi họ đã trao tặng những chiếc bánh ngọt thể hiện sự quan tâm và chúc phúc cho hai học sinh xuất sắc là Chen Rui Bin, người Việt Nam thế hệ thứ hai và Zhou Yan Chen, người Pháp thế hệ thứ hai. Đây cũng là dịp mà Đội công tác gửi lời cảm ơn chân thành đến huấn luyện viên Wu Po Xian vì đã dành trọn vẹn tâm huyết để rèn luyện những vận động viên tài năng mới.
Học sinh Lỗi Bằng, sinh năm 103 tại một gia đình khá giả và giản dị ở Yilan, hiện đang theo học lớp thể dục dụng cụ tại trường tiểu học Công Chính và đang học lớp 4. Mẹ anh, bà Kim Tú, quê ở Việt Nam, trong khi cha anh làm việc tại siêu thị Xí Hợp Hội với công việc quản lý kho. Học sinh Dương Thiện, có bố là KEVIN NUNZIO, đến từ Pháp và mẹ là người Đài Loan. Lỗi Bằng và Dương Thiện không chỉ phải chuẩn bị cho các bài học và bài kiểm tra hàng ngày, mà còn phát triển tài năng thể dục dụng cụ dưới sự hướng dẫn tận tình của huấn luyện viên Ngô. Dưới sự dẫn dắt của huấn luyện viên, đội thể dục dụng cụ của trường tiểu học Công Chính đã giành được vị trí thứ hai tại Giải vô địch thể dục dụng cụ quốc gia năm 111 và thậm chí giành hạng nhất tại Đại hội Thể dục dụng cụ Quốc gia tại Thành phố Kaohsiung cho lứa tuổi tiểu học vào năm 112. Lỗi Bằng cũng đã giành được huy chương bạc trong nội dung Vận động viên ngựa với tay nắm và huy chương đồng tại thanh đôi trong Giải vô địch thể dục dụng cụ quốc gia năm 112, đạt được nhiều thành tích xuất sắc!
Tại cơ quan nhập cư, một chiếc bánh hoa quả đã được tặng như một món quà đặc biệt cùng lời chúc cho năm học mới tiến bộ. Trong không khí ấy, Rui Bin và Yan Chen cùng các đội viên của đội thể dục dụng cụ đã chọn dành tặng món quà này cho HLV Wu để bày tỏ lòng biết ơn vì những ngày tháng chỉ đạo tận tình và sự đồng hành. HLV Wu đã phản ánh: Rui Bin và Yan Chen luôn chăm chỉ và nghiêm túc trong lớp học, thậm chí đôi khi làm việc quá sức đến mức bị thương. Nhưng, để không ngừng tiến bộ và thể hiện kết quả tốt nhất, hai cậu bé này mặc dù đau đớn vẫn kiên cường, cắn răng tiếp tục luyện tập chăm chỉ. Bên cạnh đó, mẹ của Rui Bin là bà Jin Xiu cũng đã chuẩn bị một loạt bánh tiramisu và thạch trái cây để chia sẻ với mọi người, tạo nên một bầu không khí vui tươi, ấm áp và đầy cảm động.
Cơ quan di trú huyện Yilan phát biểu, Rui Bin và Yan Chen không ngừng cố gắng luyện tập với ý chí kiên cường, liên tục vượt qua chính mình và thể hiện thành tích xuất sắc. Chúc cho hai đứa trẻ này có thể tiếp tục phấn đấu mạnh mẽ trên con đường thể dục dụng cụ, giành lấy thêm nhiều vinh quang và huy chương, và một ngày nào đó trở thành vận động viên đại diện cho đất nước chúng ta! Ngoài ra, Cơ quan di trú công bố “Chương trình học bổng và hỗ trợ phát triển kỹ năng cho cư dân mới và con cái của họ trong năm học 112” đã mở cửa đăng ký từ ngày 22 tháng 2 năm 113 đến hết ngày 22 tháng 3 năm 113, kêu gọi những cư dân mới và con cái của họ đủ điều kiện nhiệt tình đăng ký, hy vọng sẽ khuyến khích và nuôi dưỡng nhiều tài năng xuất sắc hơn. Cuối cùng, nhân dịp năm mới, xin chúc tất cả các gia đình cư dân mới ở Đài Loan an khang thịnh vượng! Chúc Mừng Năm Mới!
Xin lưu ý: Vì thông tin cụ thể về Rui Bin và Yan Chen không rõ ràng, bản dịch này dựa trên giả định rằng đây là hai vận động viên trẻ đã đạt thành tích cao trong lĩnh vực của mình và được cơ quan di trú vùng Yilan nhắc đến như một ví dụ về sự thành công của các thành viên trong cộng đồng cư dân mới.
