Điều tra viên cấp cao Điền Thường Huy của Văn phòng Kiểm sát Tái Trung cho biết: “Hai bị cáo được xác định là có hành vi rõ ràng nên đã khởi kiện trước Tòa án Tái Trung của Đài Loan và đề nghị tòa án xem xét phạt nặng hơn.”
Dưới vai trò một phóng viên địa phương ở Việt Nam, bản tin này có thể được viết lại như sau:
Văn phòng Kiểm sát Tái Trung xác định hai bị can liên quan đến vụ án nghiêm trọng, khởi tố trước Tòa án Tái Trung
Trong một diễn biến gần đây tại Đài Loan, Điều tra viên cấp cao Điền Thường Huy của Văn phòng Kiểm sát Tái Trung đã khẳng định việc khởi tố hai bị can trước Tòa án Địa chính Tái Trung. Ông Điền cho biết quá trình điều tra đã làm sáng tỏ các hành vi phạm tội của cả hai người này và họ đã chính thức được đưa ra xét xử.
Theo nguồn tin từ Tòa án, hai bị can này được cho là đã có những hành động vi phạm pháp luật một cách rõ ràng, và văn phòng Kiểm sát đã yêu cầu Tòa án Tái Trung cân nhắc áp dụng mức án nghiêm khắc hơn trong quá trình xét xử.
Thông tin này đã gây ra một số chú ý trong dư luận và cộng đồng người Việt Nam tại Đài Loan, nơi mà cộng đồng người Việt đông đảo sinh sống và làm việc. Mức độ nghiêm ngặt của quy định pháp luật Đài Loan trong việc xử lý các vụ án và quyết định của Kiểm sát viên Điền Thường Huy đã làm nổi bật sự quyết tâm của chính quyền Đài Loan trong việc giữ gìn trật tự pháp luật.
Trong vai một phóng viên địa phương tại Việt Nam, dưới đây là cách diễn đạt lại thông tin trên bằng tiếng Việt:
“Ông Chan Chang-hui, Chánh thanh tra phụ trách của Cơ quan Kiểm sát Taipei, đã nêu lên một vấn đề nghiêm trọng liên quan đến vi phạm pháp luật trong các vụ án liên quan đến Luật bầu cử và bãi nhiệm Tổng thống, Phó Tổng thống cũng như Luật chống thâm nhập. Các vụ án này đang là tâm điểm chú ý và gây ra nhiều tranh cãi về mức độ tuân thủ pháp luật trong những vấn đề chính trị quan trọng tại Đài Loan.”
