Vào năm 2021, một vụ xả súng đã xảy ra tại một trường trung học ở bang Michigan, Hoa Kỳ, làm 4 người thiệt mạng và 7 người khác bị thương. Jennifer Crumbley, mẹ của hung thủ, đã bị buộc tội về tội ngộ sát vì không ngăn cản được hành vi phạm tội của con trai mình. Ngày 6, cô đã bị kết án, và mức án dự kiến sẽ được tuyên bố vào ngày 8 tháng 4, có thể lên tới 60 năm tù. Crumbley cũng trở thành vị phụ huynh đầu tiên ở Hoa Kỳ bị kết án vì con cái gây ra vụ thảm sát tại trường học.
Theo báo cáo của BBC, một thiếu niên tên là Ethan Crumbley, khi đó mới 15 tuổi, đã giết chết 4 bạn học và làm bị thương 7 người khác tại Trường Trung Học Oxford vào ngày 30 tháng 11 năm 2021. Anh ta đã bị kết án chung thân. Người mẹ 45 tuổi của Crumbley, Jennifer Crumbley, đã bị cáo buộc bởi công tố viên về việc cẩu thả, để con trai có khả năng sở hữu súng. Chồng cô, James Crumbley, cũng sẽ phải đối mặt với một phiên tòa riêng lẻ, tuy nhiên ông ta đã không nhận tội.
Khi thực hiện nhiệm vụ với tư cách một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi sẽ viết lại tin tức trên như sau:
Theo tin tức từ BBC, một nam sinh tên Ethan Crumbley, lúc đó chỉ mới 15 tuổi, đã phạm tội giết hại 4 học sinh và làm bị thương 7 người khác tại Trường Trung Học Oxford vào ngày 30/11/2021. Cậu đã bị kết án tù chung thân. Mẹ của Crumbley, 45 tuổi, là Jennifer Crumbley, đã bị cáo buộc bởi các công tố viên rằng do sơ suất của bà đã để con trai cậu có thể sở hữu vũ khí. Người chồng là James Crumbley cũng sẽ đối diện với một phiên xét xử riêng, nhưng ông đã phủ nhận mọi tội danh.
Thẩm phán đã nói với bồi thẩm đoàn vào ngày thứ 6 rằng, đây có thể là việc khó khăn nhất mà họ đã từng làm. Theo tin tức, khi tòa án tuyên bố phán quyết, Crumbley không có biểu hiện gì trên khuôn mặt, cô ta bị buộc tội 4 tội ngộ sát không cố ý, mỗi tội có thể bị phạt tối đa 15 năm tù. Theo thông tin, Crumbley và James đã mua một khẩu súng cho con trai của họ vài ngày trước khi vụ việc xảy ra, và sau khi sự việc xảy ra, cả hai đã bị giam giữ tại nhà tù quận trong hơn 2 năm mà không thể được bảo lãnh. Ban đầu, cặp vợ chồng này sẽ cùng nhau đối mặt với phiên tòa, nhưng James đã yêu cầu xét xử riêng lẻ, và dự kiến sẽ ra tòa vào tháng 3.
Viện kiểm sát cho biết, Ethan từng tìm kiếm sự chữa trị cho tình trạng ảo giác mà anh ta gặp phải, tuy nhiên, phụ huynh của anh ta không có hành động nào. Ông Crumbley, cha của Ethan, bác bỏ cáo buộc rằng con trai mình có vấn đề về sức khỏe tâm thần. Bà Crumbley nói rằng chồng bà mua súng cho con trai như một món quà cho Lễ Tạ Ơn và vì bà cảm thấy không thoải mái với việc bảo quản súng, bà đã để chồng mình quản lý việc đó.
Sáng ngày xảy ra sự cố, Ethan đã vẽ một bức tranh của khẩu súng trong lớp học, khiến nhà trường phải họp về sự việc. Tuy nhiên, bố mẹ của cậu ta đã từ chối đưa cậu về nhà sau cuộc họp. Nhà trường cũng không kiểm tra ba lô của Ethan, nơi mà cậu ta đã cất giấu một khẩu súng. Vài giờ sau, cậu đã sử dụng khẩu súng đó để bắn chết 4 học sinh đồng trường. Một số chuyên gia cho rằng, vụ án này có thể sẽ làm cho nhiều phụ huynh của trẻ em phạm tội xả súng tại trường học, phải đối mặt với nhiều cáo buộc hơn. Một giáo sư pháp luật và tâm thần học của Đại học Pennsylvania cho biết, ông không đồng ý với phán quyết này, vì Ethan đã nhận tội và cậu ta là người duy nhất cần phải chịu trách nhiệm.
Chú ý: Vì tôi không thể truy cập trực tiếp vào các bài viết từ CTWANT, tôi sẽ cung cấp một phiên bản nghịch đảo dựa trên các tiêu đề tin tức mà bạn đã cung cấp.
1. Người phụ nữ mặc áo đỏ được tìm thấy đã chết trong một khách sạn, và người đàn ông làm công việc mai táng phát hiện “có thứ gì đó đang chuyển động trong bụng” của cô khi anh ta di chuyển cơ thể, cuối cùng phải đối mặt với một thực tế buồn bã.
Phiên bản tiếng Việt:
Người phụ nữ mặc áo đỏ tìm thấy đã tử vong ở một khách sạn, người đàn ông làm nghề mai táng hoảng hốt khi phát hiện “có vật thể chuyển động bên trong bụng” nạn nhân khi anh ta đang chuyển tử thi, và sau cùng đau lòng khi khám phá ra sự thật đằng sau sự việc đáng thương đó.
2. Một bà mẹ full-time không có thu nhập và đối mặt với việc không có tiền mừng tuổi dịp Tết, trong khi em dâu lại nhận được lì xì. Mẹ chồng lắc đầu và bày tỏ sự không hài lòng – cô ta là người mà bà cảm thấy khó chịu nhất.
Phiên bản tiếng Việt:
Người mẹ toàn thời gian không có thu nhập đối mặt với việc đến Tết không có gì trong tay để lì xì, trong khi em dâu của cô lại nhận được lì xì. Người mẹ chồng lắc đầu và thể hiện sự không hài lòng: xem cô con dâu không có thu nhập này là người khiến bà phật lòng nhất.
3. Một khách sạn mới xây cạnh tòa nhà Taipei 101 do Lin Min-hsiung sở hữu khiến các căn nhà lân cận bị nứt và chìm xuống, cư dân lo lắng căn nhà của mình có thể trở thành tương tự như vụ sụt lún của tòa nhà King-Tai Da-zhi.
Phiên bản tiếng Việt:
Khách sạn mới được xây dựng ngay cạnh tòa nhà Taipei 101 bởi Lin Min-hsiung đã gây ra tình trạng chìm và nứt nẻ cho các ngôi nhà lân cận. Cư dân đang lo lắng rằng căn nhà của họ cũng có thể gặp phải tình cảnh tương tự như vụ sụp đổ của tòa nhà King-Tai Da-zhi.
