Sự kiện thể thao lớn nhất nước Mỹ, Super Bowl của bộ môn bóng đá Mỹ, sắp diễn ra vào thứ Hai tuần sau theo giờ Đài Loan. Năm nay, chi phí quảng cáo trong Super Bowl cho mỗi 30 giây là 7 triệu đô la Mỹ, tương đương khoảng 2.2 tỷ đồng Đài Loan. Tuy nhiên, vẫn có rất nhiều doanh nghiệp, thuê cả những ngôi sao bóng đá lớn như Messi hay vợ chồng Beckham để làm đại diện; chỉ để có thể thu hút sự chú ý của khán giả trong Super Bowl, ước tính họ cần phải chi trả hơn 6 tỷ 200 triệu đồng Đài Loan.
Tên tôi là Joe Lombardo, Thống đốc bang Nevada, và tôi xin thông báo rằng, từ ngày 5 đến 12 tháng 2 năm 2024, chúng ta sẽ chào đón tuần lễ Super Bowl lần thứ 58 tại Nevada. Xin chúc mừng sự kiện này.
Sự kiện thể thao lớn nhất nước Mỹ, giải bóng đá Mỹ – Super Bowl, lần đầu tiên được tổ chức tại Las Vegas, Nevada.
Như một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi xin chia sẻ thông tin mới nhất với quý độc giả:
“Chúng ta vừa chứng kiến một dấu mốc lịch sử trong ngành thể thao của Hoa Kỳ khi siêu sự kiện thể thao – Super Bowl được tổ chức lần đầu tiên ngay trái tim của sa mạc Nevada, tại thành phố Las Vegas nổi tiếng. Đây là lần đầu tiên trong lịch sử, trận đấu cuồng nhiệt và đỉnh cao của môn bóng đá Mỹ đã không còn giới hạn trong những sân vận động quen thuộc, mà giờ đây đã tiếp cận với một địa điểm mới mẻ, hứa hẹn mang lại những trải nghiệm đặc sắc không thể quên cho khán giả.
Las Vegas, thành phố này không chỉ được biết đến với danh tiếng về các sòng bạc, giải trí và ánh đèn neon mà giờ đây còn trở thành tâm điểm của ngành thể thao Mỹ. Sự kiện Super Bowl tại đây không chỉ góp phần vào nguồn kinh tế của thành phố mà còn đánh dấu sự đổi mới trong cách tổ chức các sự kiện thể thao, khẳng định vị thế không chỉ là một thiên đường giải trí mà còn là một điểm đến cho những sự kiện thể thao tầm cỡ thế giới.
Dù xa xôi nhưng tình yêu và sự quan tâm từ người hâm mộ thể thao tại Việt Nam với Super Bowl vẫn không hề giảm sút. Chắc chắn rằng, thông tin về trận đấu và những hình ảnh ấn tượng từ Las Vegas sẽ được chúng tôi cập nhật liên tục để phục vụ quý độc giả.”
Mặc dù cuộc thi ở Đài Loan sẽ chỉ diễn ra vào thứ Hai tuần sau, nhưng Las Vegas đã chật kín người chơi. Tuy nhiên, điều khiến mọi người tranh giành nhau đến phát cuồng chính là những quảng cáo trong thời gian phát sóng của Super Bowl. Truyền thông Mỹ thậm chí còn đùa rằng, Super Bowl chẳng qua chỉ là một show quảng cáo kéo dài ba giờ, chỉ xen kẽ vài pha bóng của trận đấu bóng bầu dục Mỹ.
Trong những chiến dịch quảng cáo của năm nay, chúng ta chứng kiến sự xuất hiện ấn tượng của những ngôi sao bóng đá nổi tiếng thế giới. Một thương hiệu đồ uống có cồn đã mời siêu sao bóng đá Lionel Messi thực hiện một màn trình diễn đá bóng ngoạn mục tại bãi biển. Trong khi đó, một nền tảng giao hàng đã không ngần ngại kết hợp cùng cặp đôi nổi tiếng David và Victoria Beckham để tạo ra một hiệu ứng quảng cáo đầy hấp dẫn đối với công chúng.
Victoria Beckham: “Well, during a big, American football game.”
Được chuyển ngữ như sau:
Victoria Beckham: “Ồ, trong một trận đấu bóng đá Mỹ lớn.”
David Beckham gọi Super Bowl là “trận đấu bóng đá Mỹ cực kỳ lớn.”
Với tư cách là một phóng viên địa phương ở Việt Nam, tin tức có thể được viết lại như sau:
“Ngôi sao bóng đá nổi tiếng thế giới, David Beckham, đã dành những lời khen ngợi cho sự kiện thể thao đình đám của Mỹ – Super Bowl, khi ông mô tả nó là ‘trận đấu bóng đá Mỹ cực kỳ lớn.’ Super Bowl không chỉ thu hút sự chú ý của người hâm mộ bóng đá Mỹ mà còn của những người đam mê thể thao trên toàn cầu, bao gồm cả những người hâm hộ từ Việt Nam.
Sự kiện này đã diễn ra với nhiều khoảnh khắc đáng nhớ và màn trình diễn giải lao ngoạn mục, thu hút hàng triệu người xem trên toàn thế giới. Beckham, với ảnh hưởng lớn của mình trong làng thể thao, không chỉ chia sẻ niềm đam mê bóng đá mà còn biểu lộ sự quan tâm sâu sắc đối với các sự kiện thể thao lớn khác, bao gồm cả Super Bowl.
Qua sự kiện này, nhiều người hâm mộ thể thao tại Việt Nam cũng đã thể hiện sự hứng thú và mong muốn theo dõi, qua đó hiểu hơn về nét đặc sắc trong văn hóa thể thao Mỹ. Cùng với sự phát triển của internet và các phương tiện truyền thông xã hội, việc tiếp cận những sự kiện thể thao quốc tế lớn như Super Bowl trở nên dễ dàng hơn bao giờ hết đối với người dân Việt Nam, ngay cả khi nó diễn ra ở một quốc gia khác.”
Victoria Beckham: “Oh, is it a hockey match?”
Trong tư cách của một phóng viên địa phương tại Việt Nam, dưới đây là cách viết lại tin tức:
Victoria Beckham, vợ cựu cầu thủ bóng đá nổi tiếng David Beckham, đã có một phát ngôn gây chú ý trong khi cô tham dự một sự kiện thể thao. Khi được hỏi về sự kiện này, cô đã hỏi lại một cách ngạc nhiên: “Ồ, đây là trận đấu khúc côn cầu à?”
Câu hỏi của cô Beckham đã nhanh chóng lan truyền và trở thành đề tài bàn tán sôi nổi trên các phương tiện truyền thông và mạng xã hội. Dưới đây là thông tin chi tiết về sự việc:
Victoria Beckham, người nổi tiếng với vai trò là một nhà thiết kế thời trang, cựu thành viên nhóm nhạc Spice Girls và là bà xã của huyền thoại David Beckham, đã làm nhiều người bất ngờ với câu hỏi của mình khi cô xuất hiện tại một sự kiện thể thao gần đây. Trong khi khán giả và các vận động viên hào hứng với trận đấu, câu hỏi của cô Beckham đã chứng minh rằng cô có lẽ không quá quen thuộc với loại hình thể thao này.
Ngay sau đó, cô đã nhận ra sự nhầm lẫn của mình và cùng cười với mọi người xung quanh. Sự cố nhỏ này đã một lần nữa gợi ý rằng dù nổi tiếng đến mấy, các ngôi sao vẫn có những khoảnh khắc đời thường mà bất cứ ai cũng có thể gặp phải.
Quảng cáo này cũng hài hước tái hiện những khoảnh khắc kinh điển trong bộ phim tài liệu về Beckham. Dù chỉ là một quảng cáo dài 30 giây, nhưng giá cả của nó lại không hề rẻ. Bởi kể từ năm 1995, giá quảng cáo tại sự kiện Super Bowl cho mỗi 30 giây đã vượt qua mốc một triệu đô la Mỹ.
Dự kiến vào năm 2024, giá quảng cáo trong sự kiện Super Bowl có thể lên đến 7 triệu đô la Mỹ, tương đương khoảng 2.2 tỷ đồng Đài Loan. Khi tính thêm chi phí sản xuất quảng cáo và phí thanh toán cho người nổi tiếng đại diện, tổng đầu tư có thể lên tới 6.2 tỷ đồng Đài Loan.
Các thương hiệu lớn đã không ngần ngại sử dụng mọi chiêu trò sáng tạo để sản xuất các quảng cáo, thậm chí còn mời những ngôi sao hàng đầu tham gia, với mong muốn rằng một đoạn quảng cáo đầu tư hàng trăm tỷ đồng sẽ mang lại hiệu quả xứng đáng.
Tin tức từ Việt Nam – Các công ty danh tiếng hiện đang đặt tất cả sự nỗ lực vào việc sản xuất các chiến dịch quảng cáo của mình, bất chấp chi phí đầu tư lớn, với hy vọng thu hút sự chú ý của người tiêu dùng. Không chỉ dừng lại ở việc tạo ra những nội dung quảng cáo độc đáo và sáng tạo, họ còn chiêu mộ sự góp mặt của những ngôi sao hàng đầu trong nghệ thuật và giải trí để tăng thêm sức hút.
Dựa trên thông tin có được, mục tiêu của những nỗ lực này không chỉ nhằm tạo ra ấn tượng mạnh mẽ trong tâm trí khách hàng, mà còn nhằm gây dựng một hình ảnh thương hiệu mạnh mẽ và độc đáo. Các chiến lược quảng cáo khổng lồ đang được triển khai với mong muốn mang lại kết quả vượt trội, phản ánh đúng tinh thần và giá trị mà các thương hiệu muốn truyền đạt.
Để tôi biên soạn lại bảng tin cho bạn bằng tiếng Việt:
Tin tức TVBS mới nhất: “Ca sĩ giọng hát thiên thần biến mất 30 năm bất ngờ xuất hiện tại Ximending, suy sụp khi bị chụp hình, vẻ ngoài không tuổi lộ diện; Khi thanh toán tiền điện thoại, ‘trúng thưởng 10 triệu Đài tệ’! Giải thưởng thuộc về tỉnh thành này, hãy nhanh chóng đến nhận 7 giải thưởng; Hóa đơn của Liên Hoa ‘trúng thưởng 10 triệu Đài tệ’! Giải thưởng này rơi vào tỉnh thành nào, 30 người liên tiếp trúng thưởng, vui vẻ đón Tết; Nghĩ rằng ‘đi biển’ kiếm tiền dễ dàng, cô gái Nhật gặp phải ông lão 70 tuổi người Mỹ, ‘1 đêm làm 10 lần’ mệt mỏi đến hỏng hết.”
Xin lưu ý rằng đây chỉ là một bản dịch giả định về nội dung của tin tức, không phản ánh thông tin thực tế và không dựa trên nguồn tin cụ thể từ TVBS hoặc bất kỳ hãng tin nào khác.
