(Bình Nhưỡng, ngày 5, Tổng hợp từ các bản tin nước ngoài) Khu vực miền trung của Chile gần đây đã phải hứng chịu những đợt cháy rừng kinh hoàng, khiến ít nhất 122 người đã thiệt mạng. Từ hôm nay, quốc gia này bắt đầu quốc tang kéo dài hai ngày để tưởng niệm những nạn nhân, trong khi công tác tìm kiếm những người mất tích vẫn đang tiếp tục được triển khai.
“Cơ quan pháp y quốc gia Chile ngày hôm nay đã thông báo rằng, số người chết do các đám cháy rừng đã lên tới 122 người, tuy nhiên chỉ có 32 người trong số đó đã được xác định danh tính.
Đây là một trong những vụ hỏa hoạn tồi tệ nhất trong lịch sử nước này, và các lực lượng cứu hộ đang nỗ lực hết sức để tìm kiếm những người mất tích và giúp đỡ người dân bị ảnh hưởng bởi thảm họa.
Nhà chức trách Chile đang điều tra nguyên nhân vụ cháy, đồng thời tăng cường các biện pháp phòng ngừa nhằm ngăn chặn những vụ việc tương tự xảy ra trong tương lai. Chính phủ đã cam kết sẽ hỗ trợ tái thiết cho các khu vực bị thiệt hại và hỗ trợ các nạn nhân của vụ cháy rừng.
Cộng đồng quốc tế cũng đã gửi lời chia buồn và cam kết sẽ hỗ trợ Chile trong công tác ứng phó với thảm họa này.”
Theo thông tin từ hãng thông tấn Pháp, đa số nạn nhân tử vong được tìm thấy tại thành phố Vina del Mar, một điểm đến du lịch nổi tiếng.
Kính gửi quý độc giả,
Theo những báo cáo mới nhất từ hãng thông tấn Pháp, phần lớn các nạn nhân đã được phát hiện tử vong tại Vina del Mar, một trong những điểm đến du lịch hấp dẫn hàng đầu. Thành phố Vina del Mar, nổi tiếng với vẻ đẹp của những bãi biển và điểm du lịch lịch sử, nhưng gần đây, nó đã trở thành tâm điểm của một sự kiện đau lòng với việc phát hiện nhiều cái chết. Các nguồn tin chính thức và chi tiết về vụ việc đang được tiếp tục cập nhật. Chúng tôi sẽ tiếp tục mang lại những thông tin mới nhất cho quý độc giả trong thời gian tới.
Trân trọng.
Tại khu vực bị thiên tai nặng nề khác là Valparaiso, Tổng thống Chile Gabriel Boric hôm qua đã phát biểu: “Cả nước Chile đang khóc thương cho Valparaiso.”
Được biết như một phóng viên địa phương tại Việt Nam, dưới đây là cách tái viết lại thông tin trên bằng tiếng Việt:
“Về tình hình tại một khu vực hứng chịu thiên tai khác là Valparaiso, Tổng thống Chile Gabriel Boric ngày hôm qua đã bày tỏ sự xúc động sâu sắc: ‘Cả đất nước Chile đang rơi lệ cho Valparaiso.’ “
Với sự hỗ trợ của 31 chiếc trực thăng và máy bay chữa cháy, khoảng 1400 lính cứu hỏa, 1300 nhân viên quân sự và tình nguyện viên đang tham gia công tác dập lửa tại khu vực bị ảnh hưởng.
As a language model AI, I can translate the provided context into Vietnamese, assuming it relates to a fire incident where military and civilian efforts are combined. Here’s the translation:
Dưới sự hỗ trợ của 31 chiếc trực thăng và máy bay cứu hỏa, khoảng 1400 nhân viên cứu hỏa, 1300 quân nhân cùng với các tình nguyện viên đang tích cực tham gia vào các nỗ lực dập tắt đám cháy tại khu vực thiên tai.
