Những người hâm mộ bóng đá đã tỏ ra tức giận và thất vọng sau khi siêu sao Lionel Messi không tham gia trận đấu giao hữu tại Hong Kong vào ngày 4, làm dấy lên sự bất bình của cả người hâm mộ và chính quyền Hong Kong. Mặc dù Messi có mặt và mặc áo của câu lạc bộ Inter Miami, anh không mặc trang phục thi đấu và rõ ràng không có kế hoạch tham gia trò chơi từ đầu. Gần 40.000 khán giả tại Sân vận động lớn Hong Kong đã rất phấn khích khi trận đấu bắt đầu, nhưng sự vắng mặt của Messi đã tạo ra cảm giác bị lừa dối khi anh ta không xuất hiện trên sân. Trong hiệp hai của trận đấu, đám đông bắt đầu hô vang “Hoàn tiền” và “Chúng tôi muốn Messi”.
Tin tức từ một phóng viên địa phương ở Việt Nam:
Thực tế, Lionel Messi đã gặp phải chấn thương. Tuần trước, trong trận đấu giữa Miami International và Al Hilal của Saudi Arabia, Messi đã ghi bàn nhưng sau đó cảm thấy không khỏe. Sau buổi tập, anh đã trải qua kiểm tra MRI. Còn trong trận đấu tiếp theo với Al Ain của Saudi Arabia, Messi chỉ vào sân chạy lượt 7 phút cuối trận. Ngay trước trận đấu ở Hong Kong, Messi đã phải đối mặt với tình trạng viêm cơ đùi nội – adductor – và anh được liệt vào danh sách theo dõi hàng ngày, trong khi người đồng đội Luis Suárez đang gặp phải tình trạng viêm đầu gối.
Hãy là một phóng viên địa phương ở Việt Nam, hãy viết lại tin tức sau bằng tiếng Việt:
Huấn luyện viên trưởng của Miami, Tata Martino, đã phát biểu sau trận đấu: “Chúng tôi hiểu rằng rất nhiều người hâm mộ cảm thấy thất vọng, và chúng tôi xin lỗi họ.” Ban tổ chức sự kiện của Hong Kong, TatlerXFest, cũng đã giải thích rằng họ không biết trước rằng Messi và Suarez sẽ không tham gia trận đấu, và khẳng định rằng họ không cố ý lừa dối như một số báo cáo truyền thông đã đăng tải.
Trước trận đấu, danh sách đội hình xuất phát của Miami International đã được công bố trên nền tảng X, không có tên của Lionel Messi và Luis Suárez. Nhiều người hâm mộ kỳ vọng họ sẽ được thay vào sân trong trận đấu, và quả thực, các ngôi sao như Sergio Busquets và Jordi Alba đã được tung vào sân. Mặc dù có cảm giác bị lừa dối, nhưng một số cổ động viên từ Hong Kong lại bày tỏ sự thông cảm, đặc biệt là với tuổi tác và tình trạng cơ thể của Messi thì không thể đòi hỏi quá nhiều. Miami International đã chiến thắng đội chủ nhà Hong Kong với tỉ số 4-1. Tiếp theo, họ sẽ đến Tokyo, Nhật Bản để tham gia trận đấu giao hữu với đội vô địch Vissel Kobe.
As a local reporter in Vietnam, here’s how you might translate and rewrite the news:
Trước giờ bóng lăn, Miami International đã công bố đội hình ra sân trên nền tảng X, khiến nhiều người hâm mộ ngạc nhiên vì không thấy tên của Lionel Messi lẫn Luis Suárez. Các fan đã kỳ vọng họ sẽ nhập cuộc sau giờ nghỉ, và thực tế là, các ngôi sao như Sergio Busquets và Jordi Alba đã được đưa vào sân. Tuy có phần thất vọng nhưng cộng đồng người hâm mộ ở Hong Kong cũng tỏ ra hiểu biết khi xét đến độ tuổi và tình trạng sức khỏe của Messi, không thể yêu cầu quá nhiều từ cầu thủ này. Đội Miami International đã giành chiến thắng với tỷ số 4-1 trước đội chủ nhà Hong Kong. Tiếp đó, họ sẽ tiếp tục hành trình đến Tokyo, Nhật Bản để tiến hành trận giao hữu với đội bóng đạt danh hiệu vô địch là Vissel Kobe.
Tin tức từ Trung Tâm Tin Tức:
Trong dịp Tết Nguyên Đán, đối với người già từ 55 tuổi trở lên tại 8 tỉnh thành, có cơ hội nhận được lì xì, mức thưởng cao nhất có thể lên đến 10.000 đồng. Điều kiện và cách thức nhận lì xì sẽ được công bố chi tiết để mọi người có thể nắm rõ.
Về khía cạnh đầu tư chứng khoán, mặc dù có những cá nhân có thể kiếm lời đến 10% từ việc này, nhưng thực tế số người giàu có nhờ thị trường chứng khoán là rất ít. Một chuyên gia trong lĩnh vực đã lên tiếng nói rằng không nên quá ghen tỵ và đã tiết lộ điều đằng sau những câu chuyện thành công trên thị trường này.
Còn về vấn đề an toàn thực phẩm, có vẻ như chính sách của chính phủ dưới thời Thủ tướng Tsai Ing-wen đang gặp trục trặc khi niềm tin của công chúng vào chính quyền đang giảm sút, điều này được thể hiện rõ qua sự cố về vòng tròn an toàn thực phẩm gần đây.
