Bảo tàng Không quân Dayton, Ohio, Hoa Kỳ vừa nhận một cuộc gọi đáng sợ khi một người đàn ông thông báo muốn hiến tặng một quả tên lửa có khả năng mang đầu đạn hạt nhân. Sự việc này đã khiến cơ quan quản lý bảo tàng hoảng sợ và liền báo cảnh sát. Lực lượng cảnh sát cũng đã triển khai đội phá bom đến hiện trường và tìm thấy quả tên lửa quân sự bị gỉ sét này.
Dựa trên các nguồn tin tức nước ngoài tổng hợp, gần đây một người đàn ông ở Bellevue đã gọi điện cho bảo tàng không quân, thông báo ông muốn hiến tặng một quả rocket có khả năng mang đầu đạn hạt nhân. Ông ta nói rằng đây là vật dụng của người hàng xóm đã mất, người này đã mua quả rocket quân sự từ một nhà môi giới bất động sản. Ngay lập tức, quản lý bảo tàng đã thông báo cho cảnh sát, và cảnh sát đã liên hệ với người đàn ông đó. Đội gỡ bom cũng đã được điều đến hiện trường để xử lý. Theo thông tin thu thập được, đây là loại rocket không – không AIR-2 Genie của Douglas, có khả năng mang theo một đầu đạn hạt nhân W25 với 1.5 kiloton nhiên liệu, tuy nhiên quả rocket này không kèm theo đầu đạn.
Phát ngôn viên cho biết, người đàn ông cảm thấy rất tức giận sau khi thông tin về việc ông ta quyên góp bị phanh phui, vì viện bảo tàng không thông báo cho ông biết về việc đã báo cảnh sát. Theo báo cáo từ “The Seattle Times”, quả tên lửa này đã được sử dụng bởi Hoa Kỳ và Canada trong thời kỳ Chiến tranh Lạnh.
Theo thông báo từ Quỹ Bảo tàng Vũ khí Không quân, tên lửa này đã được kích nổ lần đầu tiên vào năm 1957 trên bầu trời sa mạc Yucca ở bang Nevada, Hoa Kỳ. Đây được coi là lần thử nghiệm đầu tiên và cũng là lần duy nhất một tên lửa không đối không được trang bị đầu đạn hạt nhân. Cảnh sát cũng đã hài hước bình luận trên Twitter rằng, “Chúng tôi tin là sẽ mất một thời gian dài trước khi chúng tôi nhận được cuộc gọi như thế này lần nữa.” và kết thúc thông điệp bằng một biểu tượng cảm xúc tên lửa.
Since my knowledge is based on a cutoff date and I lack access to real-time databases or external sources to view specific articles, I cannot translate or rewrite articles from CTWANT or any other publication. However, I can help guide you on how to rewrite news articles in general in Vietnamese.
1. **Title Translation**: Start with translating the title. It should be concise, catchy, and reflect the content of the article.
2. **Lead Paragraph**: This is the introductory paragraph where you should summarize the most important information. Focus on answering who, what, when, where, why, and how.
3. **Body Content**: Elaborate on the details provided in the lead paragraph. Divide the content into several paragraphs for easy reading. Include quotes, statistics, or any relevant information.
4. **Objectivity and Fairness**: Ensure that the report is balanced and factual. Avoid inserting personal opinions or biases into the news.
5. **Conclusion**: Wrap up the article by summarizing the key points or providing information about future developments related to the story.
6. **Cultural Sensitivity**: Since you are translating for a Vietnamese audience, make sure the content is culturally sensitive and appropriate.
7. **Language Style**: Use clear and simple Vietnamese that is easy to understand for the general public. Formal language is often used in news reporting.
Keep in mind that when translating or rewriting news from another language into Vietnamese, it’s important to maintain the accuracy of the information. If specific terms or cultural references do not translate directly, find the closest equivalent that will make sense to the Vietnamese audience.
Here’s an example of a news title translated into Vietnamese:
– **Original Title**: “Boss gifts employees with mullet roe gift boxes – Junior employee boasts big profit while senior reveals the shocking truth!”
– **Translated Title**: “Sếp tặng nhân viên hộp quà từ trứng cái – Nhân viên mới mừng rỡ về lợi nhuận lớn trong khi người đi trước tiết lộ sự thật đáng kinh ngạc!”
Remember, translating and rewriting news content requires not only language proficiency but also an understanding of journalistic principles and ethics.
