Ủy viên hội đồng huyện Yunlin, Cai Yueru, và Tổng thư ký của Đền Võ Đức tại Beigang, Su Jianhua, đã tham dự sự kiện để đánh giá cao chương trình “Sự bùng nổ của tình yêu thương qua việc hỗ trợ các bé gái nghèo ở nông thôn” do công ty Mary Kay của Đài Loan tổ chức. Trong vòng mười tám năm, chương trình đã đóng góp hơn 19 triệu Đài tệ cho Quỹ gia đình quốc gia, cung cấp trang thiết bị và dụng cụ học tập để cải thiện cuộc sống cho 4.811 người, đồng thời duy trì việc bảo trợ học vấn cho 754 bé gái. Họ cũng chào mừng 30 gia đình ven biển từ Quỹ gia đình Yunlin đến đền Võ Đức để tổ chức sự kiện “People’s Runway”, một buổi trình diễn thời trang trang điểm của các bà mẹ đến từ các quốc gia khác nhau để chào đón năm mới.
**Thành viên Hội đồng Tỉnh ủy Tsai Yueh-Ru Ghi Nhận Sự Hỗ Trợ của Tổ Chức Bảo Trợ Gia Đình Yunlin Đối Với Gia Đình Có Hoàn Cảnh Khó Khăn Và Ủng Hộ Mục Tiêu Phát Triển Bền Vững Của Liên Hợp Quốc Đến Năm 2030 về Bình Đẳng Giới (SDGs5)**
Trong một hành động bất ngờ gây chú ý, Đại biểu Tsai Yueh-Ru đã hoan nghênh việc Tổ Chức Bảo Trợ Gia Đình Yunlin không chỉ hỗ trợ các gia đình có hoàn cảnh khó khăn mà còn tích cực hưởng ứng Mục tiêu Phát triển Bền Vững của Liên Hợp Quốc năm 2030 (SDGs5) với trọng tâm là Bình Đẳng Giới. Tổ chức Mary Kay cũng đã chuẩn bị một món quà đặc biệt gồm 30 chiếc xe đạp mới toanh để tặng cho các em gái ở các trường tiểu học và trung học cơ sở thuộc Tổ Chức Bảo Trợ Gia Đình Yunlin. Đây là bước tiến quan trọng nhằm thực hiện mục tiêu SDGs5 về Bình Đẳng Giới, không chỉ giúp các em gái tận hưởng niềm vui khi điều khiển chiếc xe đạp của mình mà còn góp phần vào Mục tiêu Phát triển Bền Vững thứ 13 về Hành động Khí hậu (SDGs13), thông qua việc khuyến khích sử dụng phương tiện di chuyển thân thiện với môi trường, góp phần giảm thiểu năng lượng và khí thải carbon, bảo vệ trái đất.
Sự kiện này không chỉ gắn kết cộng đồng địa phương mà còn là biểu tượng mạnh mẽ cho sự cam kết của các tổ chức và cá nhân đối với việc nâng cao nhận thức và hành động vì một tương lai bền vững hơn.
As a local reporter in Vietnam, here’s the rewritten news in Vietnamese:
Trong một sự kiện đầy ý nghĩa, cô Lương Bản Liên, giám sát cấp cao của Mary Kay đã dẫn đầu hơn 60 giám đốc và cố vấn làm đẹp để trực tiếp trao tặng 30 chiếc xe đạp cho các cô gái nhỏ thuộc tổ chức gia đình hỗ trợ ở Yunlin. Cô Liên bộc bạch rằng, Mary Kay đã tổ chức chương trình “Bùng Nổ Hoa Hồng vì Lòng Nhân Ái Hỗ Trợ Các Cô Gái Nghèo Hiếu Học” liên tiếp 18 năm. Khi đến thăm các gia đình trong chương trình hỗ trợ và gặp gỡ các em gái được hỗ trợ, cô nhận ra rằng các bậc phụ huynh gặp khá nhiều khó khăn trong việc vừa làm việc vừa đưa đón con cái đi học. Với việc trao tặng 30 chiếc xe đạp mới năm nay, mong muốn là giúp các cô gái nhỏ có thể tự đi học một cách dễ dàng hơn, đồng thời còn góp phần vào việc tiết kiệm năng lượng và giảm thiểu khí thải carbon.
As I understand your request, I will rewrite the news provided in Vietnamese, as if I were a local reporter in Vietnam:
Đại biểu Cài Yué Rú phát biểu vui mừng: “Càng nhiều văn hóa đa dạng trong xã hội, chúng tôi càng phát hiện ra rằng tại Family Support Center Yunlin có không ít những bà mẹ nhập cư tận tụy chăm sóc con cái và nắm giữ một bầu trời cho riêng mình. Tôi rất biết ơn đội ngũ Mary Kay vì đã mang lại một tấm gương về ‘bình đẳng giới’ tuyệt vời cho các bậc phụ huynh. Các trưởng nhóm xuất sắc của Mary Kay như Dương Bình Liên, Dương Duyên Thục, Trương Cạnh Duyên, Qiu Yù Bèi và Hoàng Thiện Như đã giúp năm bà mẹ nhập cư ở Family Support Center trang điểm và mặc trang phục truyền thống, làm nổi bật vẻ đẹp của Chen Pei Yu từ Việt Nam, Wang Qin Fang từ Myanmar, Zou Yi Hui từ Hunan, Trung Quốc, Kim Uyên Tinh từ Việt Nam và Nguyễn Thái Kỳ từ Việt Nam. Đội ngũ Mary Kay cùng các bà mẹ tự tin bước lên ‘People’s Runway’ – sàn diễn dành cho người dân, thể hiện khoảnh khắc rực rỡ tự tin của những bà mẹ nhập cư.”
Tổng Thư ký Vũ Đức Cung, ông Su Jianhua, đã biểu dương sự quan tâm và đóng góp của Mary Kay, nhấn mạnh rằng chương trình “Bừng Sáng Sắc Hồng” thể hiện sức mạnh của màu hồng, một lực lượng vô hình dẫn dắt các bà mẹ và các cô gái trẻ của tổ chức Family Care (Hội Trợ giúp Gia đình), giúp họ tự tin đối mặt với những thăng trầm trong cuộc sống. Ông Su Jianhua đã chuẩn bị đặc biệt từ Vũ Đức Cung “Gạo Bảo Bối và Bùa An Lành” để tặng cho các gia đình và trẻ em do Family Care phục vụ, không chỉ để cầu nguyện an toàn khi đi xe đạp mà còn mong cho tất cả phụ nữ của Mary Kay một năm mới an lành, tài lộc ào ào.
Dịch sang tiếng Việt:
Tổng Thư ký Võ Đức, ông Sử Kiến Hoa, đã công nhận sự chăm sóc và đầu tư của Mary Kay, nhấn mạnh chương trình “Bừng Sáng Sắc Hồng” đại diện cho một sức mạnh màu hồng. Đây là một lực lượng vô hình dẫn đạo các bậc phụ huynh nữ và các em gái thuộc tổ chức Family Care, giúp họ học cách tự tin đối diện với các khó khăn trong cuộc sống. Ông Sử Kiến Hoa đã chuẩn bị đặc biệt “Gạo Ngọc Bảo và Bùa Bình An” từ Võ Đức để tặng các gia đình và con cái được Family Care hỗ trợ, mong rằng không chỉ đạt được sự an toàn khi đi xe đạp mà còn cầu mong cho các nữ lực lượng của Mary Kay một năm mới tràn đầy bình an và giàu có.
Giám đốc Liao Zhiwen của Tổ chức Hỗ trợ Gia đình Yunlin bày tỏ lòng biết ơn đến ông Cai Yueru, thành viên của Hội đồng giám sát, và đền Vũ Đức vì đã hỗ trợ của họ. Ông cũng cảm ơn công ty Mary Kay của Mỹ tại Đài Loan vì đã tài trợ cho việc học tập của các cô gái trẻ trong tổ chức Hỗ trợ Gia đình trong 18 năm liên tiếp, giúp đỡ các cô gái có thể yên tâm học tập và phát triển. Công ty Mary Kay cũng giúp các bà mẹ nhập cư mới tự tin hơn với việc trang điểm và chăm sóc cơ bản cho làn da, dịch vụ được cung cấp một cách chu đáo và thân thiện, mang đến cho các gia đình được hỗ trợ sự quan tâm và chào hỏi thiết thực nhất. Nhân dịp năm mới, Mary Kay mong muốn các em học sinh trong tổ chức Hỗ trợ Gia đình có thể cảm nhận được sự ấm áp từ các “bác gái xinh đẹp” của Mary Kay đồng hành cùng mình.
