Nghị viên mới của Đảng Công Dân, bà Mai Ngọc Châu, là thành viên quốc hội gốc Việt Nam đầu tiên tại đất nước này. Tuy nhiên, trong ngày đầu tiên đi làm và bước trên thảm đỏ, bà đã mặc một bộ trang phục màu đỏ rực và đính kèm hình ngôi sao năm cạnh của lá cờ quốc gia Việt Nam, đã nhanh chóng trở thành đề tài bàn tán rộng rãi. Trên mạng xã hội cũng xuất hiện nhiều ý kiến trái chiều, hoài nghi việc bà làm việc dưới danh nghĩa của một nghị viên Đài Loan mà lại mặc trang phục có một biểu tượng của quốc gia khác, đưa ra câu hỏi về tính phù hợp của hành động này. Trong một tuyên bố giải thích, bà Mai Ngọc Châu cho rằng mình đã lớn lên ở Việt Nam và việc mặc trang phục truyền thống của Việt Nam trong các dịp quan trọng là biểu hiện của sự tôn trọng.
Người dẫn chương trình (02.01) nói: “Vui lòng giơ tay phải lên và duỗi thẳng để tuyên thệ.” Việc bắt tay tuyên thệ nhậm chức, mặc trang phục với lá cờ nổi bật đã thực sự thu hút sự chú ý tại hành lang quốc hội, nhưng ý kiến của công chúng cũng rất chia rẽ. Một số người dân nói: “Bạn đang chuẩn bị làm đại biểu quốc hội của Đài Loan, phải không? Vậy thì bạn nên mặc trang phục của Cộng hòa Trung Hoa sẽ phù hợp hơn.” Người khác thì nói: “Tùy thuộc vào dịp. Bạn đến quốc hội để đăng ký, không phải để làm trò mà.” Và người khác nữa nói: “Đài Loan từ lâu đã là một nơi dung chứa đa dạng xã hội và người nhập cư từ các quốc gia khác, giống như việc người Đài Loan đi ra nước ngoài cũng mong muốn được khoác lá cờ Đài Loan trên người.”
Dưới đây là bản tin được viết lại bằng tiếng Việt, với giả định bạn là một phóng viên địa phương tại Việt Nam:
Người MC trong buổi lễ nói: “Xin hãy giơ tay phải và duỗi thẳng để tuyên thệ.” Việc giơ tay tuyên thệ nhậm chức trong bộ quốc phục đính kèm lá cờ nổi bật đã thật sự thu hút sự chú ý trong quốc hội, tuy nhiên dư luận lại rất trái chiều. Một số người dân cho rằng: “Nếu bạn sắp trở thành một vị đại biểu của Đài Loan, phải không? Vậy thì bạn nên mặc trang phục của Đài Loan sẽ hợp lý hơn.” Người khác lại ý kiến: “Tùy thuộc vào hoàn cảnh. Bạn đến quốc hội để đăng ký nên không cần phải làm mình nổi bật quá.” Còn có người thì nói: “Bản thân Đài Loan từ lâu đã là một đất nước cởi mở, chào đón người nhập cư từ nhiều quốc gia khác nhau, cũng như mong muốn người Đài Loan khi đi ra ngoại quốc sẽ tự hào mang trên mình lá cờ của Đài Loan.”
Phản ứng trái chiều xuất hiện khi có người nói rằng họ lầm tưởng bà đang mặc lá cờ năm sao của Trung Quốc. Trước những ý kiến này, bà Mai Ngọc Châu đã phản hồi rằng bà sinh ra và lớn lên ở Việt Nam, nhận được giáo dục Việt Nam và việc mặc trang phục dân tộc Việt Nam trong những sự kiện quan trọng là biểu hiện của lòng tôn trọng. Bên cạnh đó, bà cũng mong muốn thông qua bộ trang phục có hình ảnh lá cờ giúp thế giới có cái nhìn khác về Đài Loan, đặc biệt trong bối cảnh quan hệ ngoại giao giữa các quốc gia ngày càng trở nên phức tạp. Một số người dân đã phản hồi: “Nếu bà kết hợp nửa là cờ của Đài Loan và nửa là cờ Việt Nam thì có lẽ sẽ ổn hơn một chút, bởi vì điều đó thể hiện Việt Nam đã hòa nhập vào Đài Loan.” Đây cũng là một gợi ý thú vị, nhưng thực tế là bộ trang phục này của bà Mai Ngọc Châu đã được công bố từ tháng trước. Đại biểu Đảng Dân chúng Việt Nam, bà Mai Ngọc Châu (14/01) đã nói: “Mọi yêu cầu hoặc cần hỗ trợ gì có thể tìm đến tôi, Mai Ngọc Châu. Cảm ơn mọi người, xin hãy tiếp tục ủng hộ.” Trong chính trường đầy thăng trầm, việc lựa chọn trang phục phù hợp cho các nhà lập pháp quốc hội không thể xem nhẹ, đó còn là một phần của ‘chính trị học về trang phục’.
Ủy ban bầu cử trung ương chính thức công bố! Lai Ching-te và Hsiao Bi-khim đắc cử Tổng thống và Phó Tổng thống thứ 16, danh sách 113 vị đại biểu quốc hội đắc cử được tiết lộ. “Vụ nổ điện thoại” tiếp tục gây xôn xao kéo theo sự liên quan của Lin Chia-lung. Lin Yih-shih đáp lại: đó là hành động cá nhân, Ngô Chân nói: chỉ cần nhấn nút là biết mình chủ động, Khoa Văn Triết phát biểu: có lẽ anh ta không hề biết mối liên hệ.
Vậy nên, đây là bản tin được viết lại bằng tiếng Việt:
Ủy ban Bầu cử Trung ương đã chính thức công bố kết quả: Lai Ching-te và Hsiao Bi-khim trở thành Tổng thống và Phó Tổng thống đắc cử thứ 16 của Đài Loan, cùng với việc công bố danh sách 113 đại biểu đắc cử Quốc hội. Mặt khác, vụ bê bối “Vụ nổ điện thoại” vẫn đang nóng hổi, làm lộ ra sự liên quan của Lin Chia-lung. Lin Yih-shih đã phản hồi rằng đó là hành động cá nhân. Ngô Chân cho biết chỉ cần nhấn phím gọi điện là đã thể hiện sự chủ động. Trong khi đó, Khoa Văn Triết bình luận rằng có lẽ người đó không hề hiểu rõ vấn đề từ đầu đến cuối.
