Sinh viên thuyết trình trên sân khấu về trò chơi bàn tiếng Anh độc đáo và thiết kế thẻ bài cảnh quan do họ sáng tạo. (Hình ảnh do Trường Cao đẳng Kỹ thuật New Taipei cung cấp)

Là một phóng viên địa phương ở Việt Nam, tôi xin được viết lại tin tức trên như sau bằng tiếng Việt:

Học sinh trình bày trò chơi bàn tiếng Anh và thiết kế thẻ bài địa điểm du lịch do mình sáng tạo. (Ảnh: Trường Cao đẳng Kỹ thuật New Taipei cung cấp)

Sở Giáo dục Thành phố New Taipei đã triển khai kế hoạch “Trình tăng tốc giáo dục đổi mới” nhằm cung cấp nguồn kinh phí và tài nguyên cho khoa Anh ứng dụng của Trường Cao đẳng Công nghệ New Taipei. Chương trình này giúp học sinh có cơ hội kết hợp những ý tưởng đổi mới với kiến thức về ngôn ngữ và chuyên môn công nghệ thông tin mà họ đã học. Học sinh được khuyến khích bước ra khỏi vùng an toàn và phá vỡ khuôn khổ của các kỳ thi đại học, hợp tác theo nhóm để sáng tạo ra trò chơi bàn đôi ngữ dựa trên các địa điểm du lịch của Đài Loan.

Trường Trung học Công nghệ cao New Taipei, khoa Tiếng Anh Ứng dụng, đã giới thiệu “Bộ tăng tốc giáo dục sáng tạo” với một số dự án học sinh đang phát triển, bao gồm “Nhóm du lịch New Taipei – Tour Group in New Taipei”. Trò chơi này lấy cảm hứng từ khu vực Tam Hiệp, Yên Ca, Thổ Thành và Bản Giáo. Phần thiết kế thẻ bài kết hợp cả tiếng Anh và tiếng Trung, nhằm mục đích tiếp cận cả người nước ngoài lẫn người dân Đài Loan để họ có thể trải nghiệm trò chơi bàn này. Chúng tôi cũng sử dụng phần mềm có thể tạo ra hiệu ứng AR/VR để kết hợp với thẻ bài thực tế và tạo ra trò chơi này. Hy vọng của chúng tôi là trò chơi không chỉ giúp du khách trong và ngoài Đài Loan hiểu rõ hơn về đất nước, mà còn có thể cho họ biết thêm về đặc sản và văn hóa ẩm thực của bốn khu vực này ở New Taipei.

Các bạn tham gia phát triển dự án đã chia sẻ rằng, quá trình này cũng đã gặp phải một số vấn đề khiến họ phải đau đầu, chẳng hạn như làm thế nào để kết hợp một cách trôi chảy các chức năng phần mềm với bộ bài. Tuy nhiên, sau nhiều lần cải tiến cùng với sự giúp đỡ của các thầy cô, chúng tôi đã có thể giải quyết các vấn đề một cách nhanh chóng hơn. Chúng tôi mong muốn trò chơi này không chỉ giúp du khách đến từ Đài Loan và nước ngoài hiểu biết hơn về Đài Loan, mà còn giới thiệu họ với đặc sản và văn hóa ẩm thực của bốn khu vực tại New Taipei.

Hãy để tôi viết lại tin này bằng tiếng Việt như một phóng viên địa phương ở Việt Nam:

“Các bạn sinh viên tham gia vào dự án nghiên cứu đã chia sẻ, trong quá trình phát triển không tránh khỏi những trở ngại khiến họ phải bận tâm suốt một thời gian dài, như việc làm sao để kết hợp mượt mà các tính năng phần mềm với những lá bài. Tuy nhiên, qua nhiều lần cải thiện và nhận được sự hỗ trợ từ các thầy cô, họ đã có thể giải quyết vấn đề một cách nhanh chóng hơn. Mong muốn của họ là trò chơi này không chỉ giúp du khách đến từ Đài Loan và quốc tế hiểu rõ hơn về Đài Loan, mà còn có thể tiếp cận và khám phá đặc trưng sản phẩm cũng như văn hóa ẩm thực tại bốn khu vực ở New Taipei.”

Trò chơi trên bàn “Come to Tamsui – Catch an Undercover Agent” được lấy cảm hứng từ các địa điểm nổi tiếng ở Tamsui, New Taipei, nhằm mục đích tăng cường trải nghiệm chơi game qua ứng dụng phần mềm. Mục tiêu là giúp những người ngoại quốc, dù lần đầu tiên đặt chân đến Đài Loan hay muốn hiểu biết sâu rộng hơn về văn hóa địa phương, có thể dễ dàng tiếp cận và hiểu biết về phong tục, văn hóa truyền thống cũng như từ ẩm thực đến lịch sử thông qua thiết kế trò chơi.

Các bạn nghiên cứu phát triển cho biết, trong trò chơi của chúng tôi, chúng tôi đã ứng dụng công nghệ Thực tế tăng cường (AR) và Thực tế ảo (VR) để người chơi có thể có những trải nghiệm như đang hòa mình vào thế giới game. Hơn nữa, trong thiết kế, chúng tôi luôn trình bày bằng hai ngôn ngữ, chúng tôi đã thêm các chỉ dẫn và miêu tả bằng cả tiếng Trung và tiếng Anh vào các cảnh trong trò chơi, giúp mọi người có thể học hỏi trong lúc chơi game.

Dù gặp không ít trở ngại trong quá trình sản xuất khiến trò chơi không thể tiến triển một cách suôn sẻ, nhưng với sự giúp đỡ của giáo viên và sự phân công hợp lý giữa các thành viên xuất sắc, dần dần sản phẩm của chúng tôi cũng đã bắt đầu hình thành. Trong các giai đoạn tiếp theo, chúng tôi còn dành thêm thời gian vào các ngày cuối tuần để củng cố và cải thiện. Khi phát hiện vấn đề, chúng tôi ngay lập tức thảo luận và tìm ra giải pháp. Chúng tôi mong muốn sau khi đã thử nghiệm mọi phần của trò chơi, sản phẩm cuối cùng sẽ là sự kết hợp tốt nhất của sự sáng tạo và những kiến thức đã học tại trường, để mọi người có cơ hội trải nghiệm trò chơi bàn tiếng Anh do chúng tôi tạo ra.

“Kenting thu hút bạn Kenting thu hút bạn!” Trò chơi bảng được cải thiện với cờ vua làm tiền thân. Nếu thẻ có mã QR, hãy quét vào bối cảnh VR để trả lời câu hỏi. Nếu không có mã QR, hãy trả lời các câu hỏi trên thẻ trực tiếp.Phần khác nhau nhất của công việc là một số kẻ sọc của anh ta sẽ có một cơ chế đặc biệt, đó là cơ hội và định mệnh. Để có thể quốc tế hóa, chúng tôi cũng chỉ định các câu hỏi để trả lời ảnh hưởng của việc học tiếng Anh.Nhóm làm trò chơi này của chúng tôi có thể được chơi bởi người lớn và trẻ em, và kết hợp với các hiệu ứng phần mềm VR để làm cho trò chơi sinh động hơn; người chơi có thể học thêm tiếng Anh từ trò chơi và lịch sử của Kenting, v.v., chỉ đơn giản là một viên đá và hai chim.

Một sinh viên nghiên cứu đã chỉ ra rằng tên của trò chơi bàn tiếng Anh sáng tạo của chúng tôi là “Keelung Harbor Tour”, quá trình chơi sẽ giúp người chơi hiểu biết thêm về Keelung. Luật chơi bắt đầu bằng việc lựa chọn một trong năm lá bài để bước vào, mỗi lá bài sẽ đưa người chơi đến một danh lam thắng cảnh khác nhau của Keelung (được thể hiện dưới dạng môi trường VR), chứa một đoạn nội dung tình huống. Những người chơi khác nếu muốn thách thức người chơi cầm bài phải đặt cược một chiếc cần câu, người thắng cuộc sẽ có cơ hội câu cá, mỗi con cá đều có giá trị khác nhau và người có giá trị cá thu được cao nhất sẽ thắng. Bộ bài đấu của trò chơi kết hợp các địa điểm, ẩm thực và lịch sử của Keelung, mang lại cảm giác hồi hộp kịch tính cho trận đấu.

Dưới đây là tin tức viết lại bằng tiếng Việt:

Một trò chơi bàn tiếng Anh sáng tạo mới, mang tên “Hành trình Cảng Biển Keelung”, đã được giới thiệu nhằm mục đích tăng cường sự hiểu biết về Keelung cho người chơi. Người chơi khởi đầu bằng việc chọn một trong năm lá bài, mỗi lá bài sẽ dẫn họ đến một địa danh nổi tiếng riêng biệt của Keelung thông qua trải nghiệm VR. Nếu người chơi khác muốn thách đấu, họ phải đặt cược bằng một chiếc cần câu. Người chiến thắng sẽ có cơ hội đánh bắt cá, với mỗi loài cá mang một giá trị nhất định. Ai có tổng giá trị từ việc câu cá cao nhất sẽ giành chiến thắng. Bộ bài đấu của trò chơi này kết hợp giữa các điểm tham quan, ẩm thực và lịch sử của Keelung, tạo ra một trận đấu gay cấn và hấp dẫn.

Sure, to rewrite the news in Vietnamese, we need to turn the description into a news-style announcement that presents the game and its features to a Vietnamese audience.

—

Tin tức công nghệ mới: Trò chơi “Hành Trình đến Taroko” đưa ra một trải nghiệm đầy đặc sắc, nơi người chơi có thể ngắm nhìn toàn cảnh của khu vực Taroko qua thực tế ảo – một trong những điểm thu hút nhất Đài Loan. Đặc điểm nổi bật của trò chơi này là việc tìm kiếm những “quả cầu điểm số” ẩn kín giữa cảnh quan hùng vĩ của Taroko để giành chiến thắng.

Bên cạnh đó, loạt câu hỏi trắc nghiệm được thiết kế để mở rộng kiến thức của người chơi về văn hóa, lịch sử, đặc sản ẩm thực cũng như điểm tham quan độc đáo tại Đài Loan. Khám phá Taroko thông qua trò chơi này không chỉ mang lại những giờ phút vui vẻ mà còn giúp người chơi tích lũy thêm nhiều thông tin thú vị về hòn đảo xinh đẹp này.

“Hành Trình đến Taroko” đang mở ra một phương thức mới để học và khám phá, thông qua trải nghiệm sống động và tương tác. Trò chơi hiện đã có sẵn và được kỳ vọng sẽ thu hút đông đảo người tham gia, không chỉ tại Đài Loan mà còn ở các quốc gia khác.

Tiếng Việt:

Trải nghiệm Vẻ Đẹp Hùng Vĩ của Taroko thông qua Internet

Người chơi giờ đây có thể khám phá cảnh đẹp ngoạn mục của Taroko một cách sống động như thực thụ thông qua mạng internet. Không chỉ ngắm những khung cảnh tuyệt vời, người chơi còn có thể tham gia trò chơi hỏi đáp sau đó để hiểu biết sâu hơn về Taroko, thực sự làm tăng lên mong muốn của họ trong việc muốn đến thăm thung lũng nổi tiếng này. Sau khi học hỏi những kiến thức về Taroko, những suy nghĩ từng trở nên khô khan và mệt mỏi giờ đây lại trở nên thú vị hơn bao giờ hết, kích thích sự sáng tạo phát triển không ngừng.

Đoàn trường Công nghệ Cao kép Tân Bắc, khoa Ứng dụng Tiếng Anh, thông báo rằng sau khi nhận được nguồn kinh phí từ dự án đổi mới sáng tạo, đã lên kế hoạch cập nhật ngân sách để nâng cấp môi trường học tập tại xưởng thực tập. Với việc phòng học ngữ cảnh làm trục chính, trường đã xây dựng các bàn ghế điều chỉnh được chiều cao và thay mới các máy tính trong lớp học cũng như nâng cấp các trang thiết bị cứng khác. Về phần mềm, trường cũng đã mua thêm phần mềm biên tập AR/VR và video hướng dẫn tiếng Anh nhằm cung cấp cho học sinh những nhu cầu học tập chuyên nghiệp và tạo dựng một môi trường học tiếng Anh qua hình thức hướng dẫn thăm quan các điểm tham quan giáo dục.

Trường Cao Đẳng Nghề New Taipei đã bày tỏ lòng biết ơn đến Sở Giáo Dục Thành Phố New Taipei vì đã liên tục hỗ trợ thực hiện và phát triển dự án này trong nhiều năm qua. Cùng với đó, trường cũng đánh giá cao sự hợp tác của Khoa Khoa học Phát triển Đa phương tiện và Trò chơi của Đại học Kỹ thuật Long Hua, từ đó mang lại lợi ích to lớn cho các sinh viên. Trong tương lai, trường khuyến khích sinh viên tiếp tục áp dụng kiến thức đã học vào cuộc sống, sáng tạo mạnh mẽ, nghiên cứu nghiêm túc và tích cực hợp tác cùng nhau.

Như là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, dưới đây là bản tin đã được viết lại bằng tiếng Việt:

Trường Cao Đẳng Nghề New Taipei bày tỏ lòng cảm ơn sâu sắc đối với Sở Giáo Dục Thành Phố New Taipei vì đã không ngừng hỗ trợ dự án này trong nhiều năm liền. Trường cũng gửi lời cảm ơn tới Khoa Đa phương tiện và Phát triển Trò chơi của Đại học Kỹ thuật Long Hua vì đã cung cấp cơ hội hợp tác. Nhờ đó, học sinh của trường đã có được nhiều lợi ích. Nhìn về tương lai, trường khuyến khích học sinh tiếp tục ứng dụng những kiến thức học được vào đời sống, đồng thời khuyến khích họ sáng tạo không ngại ngần, tìm hiểu sâu rộng và hợp tác chặt chẽ với nhau để cùng nhau phát triển.