Tháng 6 năm ngoái, cảnh sát Bắc Kinh đã triệt phá một vụ án mộ tại một ngôi mộ cổ. Đối tượng chính của vụ án, họ Wang, cùng với 7 người bạn của mình, đã lẻn vào khu vực núi vào ban đêm để đào trộm mộ Qiwangfen (mộ chôn cất của cha đẻ của Hoàng đế Guangxu của triều đại nhà Thanh). Tuy nhiên, họ không biết rằng ngôi mộ này đã bị trộm đào nhiều lần trước đó, và tại hiện trường chỉ còn lại một vài mảnh chăn rách. Chỉ sau một ngày, cả nhóm đã bị bắt. Tòa án ở Haidian đã mở phiên tòa xét xử vụ án vào ngày 30.
Theo báo cáo từ tờ “Bắc Kinh Nhật Báo”, vào tháng 6 năm 2023, bị cáo Vương Mỗ Mỗ đã chủ động liên hệ với bị cáo Hán Mỗ Mỗ để dự mưu đào trộm mộ ở Bắc Kinh. Kế hoạch được thiết lập với việc Vương Mỗ Mỗ cùng 4 người khác tiến hành việc đào mộ, trong khi Hán Mỗ Mỗ cùng 2 người khác cung cấp tài chính. Sau đó, Vương Mỗ Mỗ cùng các đồng phạm đã đến khu vực ngôi mộ Thất Vương Phần để “đo đạc” hiện trường, xác định vị trí của ngôi mộ và tình hình xung quanh.
Vào khoảng 8 giờ tối ngày 26 tháng 6 năm 2023, một nhóm gồm 8 đối tượng đã mang theo dụng cụ như thiết bị dò tìm, bình điện, cuốc đầu nhọn, đèn pin và bẩy cạy để đến khu vực gần mộ của Bảy Vương, chuẩn bị thực hiện hành vi đào trộm. Để tránh sự chú ý, nhóm này đã cố ý đi đường vòng để né tránh các camera giám sát, lên núi hơn gần 2 tiếng đồng hồ. Khi họ lấy cuốc sắt dọn đi cành cây và cỏ dại trên mộ, bất ngờ họ phát hiện ra một số tấm chăn đang che phủ. Khi mở chúng ra, họ phát hiện ra thực tế đấy là “hố đào trộm”, để xác minh, 3 người trong số họ đã lần lượt xuống hố để kiểm tra và xác định rằng đó là một “đường hầm cũ”. Cuối cùng, họ đành phải bỏ trắng tay ra về.
Dù tưởng rằng mọi hành động của mình đều không ai hay biết, nhưng thực tế các dấu vết đã bị phát hiện từ lâu. Ngay sau khi cảnh sát nhận được tin báo, vào sáng hôm sau, họ đã tiến hành một cuộc đột kích tại một khách sạn ở Hòa Sơn và bắt giữ 8 nghi phạm. Tại hiện trường, cảnh sát cũng thu giữ nhiều công cụ có liên quan đến vụ án.
#TinNhanh: Sáng ngày hôm qua, cơ quan công an đã nhanh chóng phản ứng trước một báo cáo từ công chúng, thực hiện một cuộc đột kích ngoạn mục tại một khách sạn nằm ở khu vực Hòa Sơn. Theo nguồn tin tin cậy, trong số này có đến 8 đối tượng đã bị tạm giữ để điều tra những hành vi phạm tội của họ. Các đồ vật được thu giữ tại hiện trường bao gồm nhiều loại công cụ mà theo nhận định ban đầu, có thể đã được sử dụng để thực hiện các hành vi vi phạm pháp luật. Cảnh sát đang tiếp tục điều tra và sẽ cập nhật thêm thông tin trong thời gian sớm nhất.
Tòa án Haidian đã mở phiên tòa vào ngày 30 tháng 1 để xét xử vụ án liên quan đến những cáo buộc được đưa ra. Phía công tố đã trình lên bằng chứng gồm lời khai của bị cáo, lời khai của các nhân chứng, hồ sơ cuộc trò chuyện trên WeChat, bản ghi chuyển khoản, và ý kiến đánh giá. Trong khi đó, luật sư bào chữa đã đưa ra ý kiến phản biện.
Trong phiên tòa xét xử vụ án, công tố viên đã cho rằng bị cáo Wang và bảy người khác đã khai quật lăng mộ cổ có giá trị lịch sử, nghệ thuật và khoa học, và họ phải chịu trách nhiệm hình sự về tội danh khai quật mộ cổ. Một số luật sư bào chữa đã phản đối các sự kiện phạm tội và tên tội danh. Hầu hết các bị cáo đã nhận ra sự thật và danh sách tội danh từ cáo trạng, và họ hy vọng sẽ nhận được sự khoan hồng hoặc giảm nhẹ hình phạt. Tòa án sẽ chọn một ngày để tuyên án cho vụ án này.
Here is a translation of the provided headlines into Vietnamese, rewritten to sound like a local news report:
—
Trong bối cảnh khó khăn của thị trường toàn cầu, Huawei đang đối mặt với tình trạng thiếu hụt linh kiện nghiêm trọng. Điều này đã ảnh hưởng đến lịch sản xuất và giao hàng của ba nhà sản xuất ô tô hàng đầu, buộc họ phải hoãn việc giao những mẫu xe flagships của mình.
Trong khi đó, tân Bộ trưởng Quốc phòng Trung Quốc, Đồng Quân, đã có màn xuất hiện đầu tiên trong một sự kiện công khai kể từ khi nhậm chức. Trong cuộc gọi video với người đồng cấp Nga Sergei Shoigu, Đồng Quân đã thể hiện mức độ “tín nhiệm cao” giữa hai nước, nhấn mạnh mối quan hệ đặc biệt giữa Trung Quốc và Nga.
Tại thị trường tài chính, một số ngân hàng đã đưa ra chính sách mới để thu hút khách hàng. Theo đó, những khách hàng có tài khoản tiết kiệm có số dư trên 220,000 NDT (khoảng 760 triệu VND) sẽ được miễn phí dịch vụ hỗ trợ con cái của họ làm bài tập trong kỳ nghỉ Đông, điều này cho thấy nhân viên ngân hàng còn phải “đa nghề”, thậm chí là đảm nhiệm vai trò gia sư. Đây có thể được xem là một chiến lược hấp dẫn khách hàng, nhất là trong bối cảnh gia đình ngày càng quan tâm đến việc giáo dục cho con em mình.
—
Please note that the translation aims at providing a general idea of the news in Vietnamese, contextualized for a local audience. Some information, such as currency conversion, is added to make it more relevant to the Vietnamese readers.
