Based on your request to rewrite the news in Vietnamese, here is a rewritten version:
Hiệu trưởng Đại học Phụ Đại (Fu Jen Catholic University), ông Giang Hán Thanh, bị cáo buộc đã ba lần dùng chiêu bài khéo léo để cùng hai người khác yêu cầu trường Đại học Phụ Đại xuất quỹ 4 triệu Đài tệ, góp phần giúp phòng khám của trường thu lợi bất chính lên đến một triệu Đài tệ mới. Sau quá trình điều tra kết thúc vào năm 2022, Viện kiểm sát đã khởi tố ông Giang Hán Thanh về tội lừa dối. Hôm nay (ngày 31), Tòa án địa phương Tân Bắc đã kết thúc phiên xử, quyết định theo danh nghĩa tội lừa dối, tuyên phạt ông Giang Hán Thanh mười tháng tù giam. Ông Giang Hán Thanh đã phát đi tuyên bố rằng ông cảm thấy bị oan uổng trước bản án không công bằng này và quyết tâm sẽ kháng cáo cho đến cùng để đòi lại sự trong sạch của mình trong suốt cuộc đời.
Theo cáo buộc từ phía công tố viên, ông Jiang Han đã biết rõ phòng khám Đại học Phụ Nhân không phải là cơ sở thuộc trường, nhưng lại nhiều lần dưới danh nghĩa hoạt động liên quan đến sinh viên Khoa Y, “vay” của Đại học Phụ Nhân tổng cộng 400 triệu Đài tệ mới. Ngoài ra, ông Jiang Han còn bị cáo buộc cấu kết với cựu Phó Viện trưởng hành chính của Khoa Y Đại học Phụ Nhân, ông Hong Qi Feng, và cựu Trưởng Nhóm vụ việc y tế của Văn phòng chuẩn bị Khoa Y, bà Lin Yi Tian, thông qua các dự án mời thầu có giới hạn trong trường để chiếm đoạt quỹ của trường Đại học Phụ Nhân với số tiền 250 triệu Đài tệ.
Trong một diễn biến mới đây, Jiang Han Sheng đã kiên quyết phủ nhận mọi cáo buộc, khẳng định rằng khoản tiền 2,5 triệu Đài tệ mà ông bị cáo buộc thu lợi bất chính dự định được sử dụng cho việc tổ chức các sự kiện tại học viện y khoa. Tuy nhiên, lời giải thích này đã không được cơ quan công tố chấp thuận. Do đó, cơ quan này đã quyết định truy tố Jiang Han Sheng với cáo buộc vi phạm tội lừa đảo và hai người khác là Hong Qi Feng và Lin Yi Tian dưới cáo buộc cùng tham gia vào tội lừa đảo.
Sau quá trình xét xử, Tòa án New Taipei đã tuyên bố Jiang Han Sheng phạm tội lừa đảo và phạt ông 10 tháng tù giam, trong khi Hong Qi Feng và Lin Yi Tian mỗi người phải nhận án 4 tháng tù giam với cáo buộc lừa đảo cộng tác. Cả ba đều được cho phép quy đổi án phạt tù thành tiền phạt.
Jiang Han Sheng, trong một tuyên bố hôm nay, đã phát biểu rằng: “Vụ án này từ khi bắt đầu có cáo trạng đã thừa nhận Đại học Fu Jen thực sự điều hành và quản lý phòng khám Fu Da, và phòng khám Fu Da là của Đại học Fu Jen; đồng thời cũng chứng minh không có bất kỳ khoản tiền nào chảy vào túi cá nhân, vì vậy không thể có việc phản bội để hưởng lợi. Tôi cảm thấy vô cùng oan uổng và không thể chấp nhận phán quyết không công bằng của tòa án đối với mình, để đấu tranh cho danh dự trong sạch của bản thân, tôi sẽ kháng cáo đến cùng!”
Jiang Han Sheng bày tỏ: “Tôi đã phục vụ tại Đại học Phụ Nhân từ năm 2002, hơn 20 năm qua, tôi luôn làm việc chăm chỉ, dưới sự giám sát nghiêm ngặt của hội đồng quản trị, đã nỗ lực hết mình trong việc gây quỹ cho nhà trường, với số tiền vượt quá ba mươi tỷ và đã giúp xây dựng bệnh viện cho Phụ Đại, đấu tranh để nhận được nhiều nguồn lực khác nhau, dẫn dắt Đại học Phụ Nhân phát triển. Tôi hoàn toàn không thể có việc làm lợi cho bản thân hay người khác, và chắc chắn không có việc phạm phải việc làm trái ngược với nghĩa vụ làm tổn hại lợi ích của Phụ Đại. Danh dự là cuộc sống của tôi, vì minh oan, tôi sẽ kháng cáo đến cùng.”
Dịch tin tức sang tiếng Việt:
Jiang Han Sheng tuyên bố rằng: “Tôi đã cống hiến cho Đại học Phụ Nhân từ năm 2002, hơn hai mươi năm qua, luôn làm việc với tinh thần cần mẫn, và dưới sự giám sát chặt chẽ của ban giám đốc, tôi đã nỗ lực hết mình để gây quỹ cho trường, tổng cộng hơn ba mươi tỷ đồng và đã giúp xây dựng bệnh viện cho Phụ Nhân, đồng thời thu hút các nguồn lực khác để phát triển đại học. Tôi tuyệt đối không thể tìm lợi cho bản thân hoặc người khác, cũng không hề làm tổn hại đến lợi ích của Phụ Nhân theo nghĩa vụ của mình. Danh dự là sinh mạng của tôi, để giành lại sự trong sạch, tôi chắc chắn sẽ kháng cáo cho đến khi cùng cùng.”
