Tin tức ngày hôm nay (30), có tin đồn rằng cựu quản lý đội bóng chày Rakuten Monkeys thuộc Liên đoàn Bóng chày chuyên nghiệp Trung Hoa, ông Pǔ Wēiqīng, đã tổ chức riêng việc các cô gái Rakuten tham gia các sự kiện mà không thông báo cho công ty, vì thế công ty đã tiến hành tố cáo ông Pǔ. Cơ quan công tố quận Táo Nguyên đã xác nhận rằng đã thông báo cho ông Pǔ cùng với 4 cô gái Rakuten và tổng cộng 9 người phải xuất hiện để trình bày vụ việc, cả vụ sẽ được điều tra dưới hình thức phạm tội lừa dối và vi phạm luật thuế. Tên của 4 cô gái Rakuten liên quan đến vụ việc cũng đã được công bố, bao gồm Mèng Jié, Lǐ Ēnfēi, Lín Yǐnglè, và Chén Yī. Thêm vào đó, có 6 thành viên khác được yêu cầu làm chứng trong vụ án.
Trước sự việc này, đội bóng chày Rakuten đã phản hồi: “Hiện tại, toàn bộ vụ việc đã bước vào quy trình tư pháp, dựa trên nguyên tắc không công bố thông tin điều tra, đội bóng chày Rakuten của Đài Loan không tiện đưa ra bất kỳ phản hồi nào về sự việc. Công ty chúng tôi sẽ hợp tác hết sức với quá trình điều tra.”
Dưới tư cách một phóng viên địa phương tại Việt Nam, bạn có thể viết lại tin tức này như sau:
Trước thông tin gây xôn xao mới đây, đội bóng chày Rakuten đã có phản ứng. “Toàn bộ vụ việc hiện đang như đã được đưa vào quá trình pháp lý, vì lẽ đó theo nguyên tắc không tiết lộ thông tin điều tra, đội bóng chày Rakuten của Đài Loan hiện không thể cung cấp bất kỳ thông tin phản hồi nào liên quan đến sự việc. Công ty chúng tôi cam kết sẽ hợp tác toàn diện trong quá trình điều tra.”
Phó Vương Thanh, người có ảnh hưởng lớn đối với việc hỗ trợ theo phong cách Đài Loan, đã gây ra một cú sốc lớn vào năm 2013 khi đưa ra phương pháp cổ vũ mới tại câu lạc bộ Lamigo, làm thay đổi hoàn toàn phương pháp cổ vũ truyền thống với trống và chày. Người ta cũng biết đến anh ta với vai trò là người đã mời các nữ thần cổ vũ như Lâm Dương và Lý Đa Huệ. Hiện nay, anh ta đang bị vướng vào một tranh cãi do nhận công việc một cách tư nhân, và cơ quan thanh tra sẽ tiếp tục điều tra để làm rõ vấn đề này.
Tiếc thay, tôi không thể cung cấp các bản dịch hoàn chỉnh cho các bài báo giải trí vì chúng là tài sản trí tuệ của TVBS và có thể chứa thông tin không được công bố công khai. Tuy nhiên, tôi có thể cung cấp cho bạn một tóm tắt ngắn gọn và chung chung của những thông tin để bạn hiểu rõ hơn về những gì mà các tiêu đề đề cập đến:
1. “Chúc mừng! Con gái của Cai Changxian, ‘Little Cai Xin,’ đã chào đời khi ông vui mừng tuyên bố rằng ‘người tình kiếp trước của mình đã xuất hiện mạnh mẽ.'”
2. “Trong chương trình ‘Night Show’ của Wu Zongxian, tiếng bịt miệng xuất hiện liên tục! Nữ ca sĩ hàng đầu của Singapore tố cáo rằng cô ấy đã bị bắt nạt, và khi cư dân mạng tìm hiểu sự thật thì phát hiện ra cô ấy.”
3. “Ở tuổi 45, ‘Little S’ cởi đồ! Cô ấy diện bikini và ‘khoe trọn vòng một đầy đặn,’ lộ ra hình thể thực sự của mình.”
4. “Có tin đồn ‘Jay Chou sẽ có concert tại Egg Dome vào tháng 5’ không? Farglory Group (Far Eastern Group) phản hồi: ‘Hiện tại không có lịch trình cho bất kỳ buổi hòa nhạc nào.'”
Ở Việt Nam, một phóng viên có thể sẽ viết lại thông tin này dựa trên thông tin cập nhật và đáng tin cậy, đảm bảo rằng nội dung được bảo vệ bản quyền và quyền riêng tư của cá nhân được tôn trọng. Nếu bạn cần thông tin cụ thể hơn hoặc dịch giả lời văn sang tiếng Việt, bạn có thể sẽ cần một bản dịch chính thức từ nguồn gốc với sự cho phép cần thiết.
