Cựu phụ tá của nhà lập pháp Wang Meihui, và là thành viên Hội đồng thành phố ChiaYi thuộc Đảng Dân chủ Tiến bộ là Lin Weixuan, đã bị nghi ngờ bị cố ý đâm từ phía sau trong một đường hầm ở khu vực thành phố vào sáng nay. Ông bị hai người đàn ông xịt hơi cay và đánh bằng dùi cui, họ còn yêu cầu ông quỳ xuống và hét lớn “Tôi xin lỗi Wang Meihui”. Lin cùng phụ tá đã bị thương và được đưa đến bệnh viện. Cả hai nghi phạm khai rằng đó chỉ là một vụ tranh chấp khi lái xe, nhưng Lin cho rằng đó là do một mối xích mích liên quan đến bầu cử. Các cảnh sát cho biết, họ cần làm rõ tình hình cụ thể hơn nữa.
Nghị sĩ Vương Mỹ Huy dùng bày tỏ sự phản đối mạnh mẽ về vụ việc một thành viên của hội đồng thành phố Cơ Giới bị tấn công sau một vụ tai nạn giao thông vào buổi trưa. Bà lên án hành vi bạo lực này và khẳng định không thể chấp nhận các hoạt động gây rối trái pháp luật. Bà kêu gọi lực lượng cảnh sát nhanh chóng vào cuộc điều tra và xử lý nghiêm minh theo luật định nhằm bảo vệ trật tự xã hội.
Trước ý kiến của một vị hội đồng thành phố chỉ ra rằng sự việc này bắt nguồn từ một tranh chấp trong cuộc bầu cử hội đồng thành phố diễn ra hơn một năm trước, bà Wang Mei-hui đã phát biểu rằng bà thực sự không rõ về những tranh chấp trong cuộc bầu cử trước đây, tuy nhiên bà khẳng định không thể chấp nhận bất kỳ hành vi bạo lực nào làm ô uế đến “đất linh thiêng của nền dân chủ” tại thành phố Chiayi. Bà Wang bày tỏ mong muốn mọi người đều tuân thủ theo nguyên tắc của nền dân chủ pháp quyền và phản đối mạnh mẽ việc sử dụng lời nói đồn đại hay bôi nhọ để tạo ra sự mâu thuẫn và chia rẽ xã hội.
Wang Meihui đã đưa ra một tuyên bố một lần nữa vào buổi chiều, nói rằng Lin Weixuan đã thao túng một sự cố chính trị với các tranh chấp lái xe, và anh ta sẽ không phải có cáo buộc.
Chiều hôm nay, Wang Mei-hui đã lần nữa đưa ra tuyên bố, chỉ trích việc Lin Wei-hsuan đã biến một vụ xung đột giao thông thành một sự kiện chính trị. Bà cho rằng phương pháp đổ lỗi thô thiển này là vô cùng hèn hạ.
As a local reporter in Vietnam, you could rewrite the news in Vietnamese like this:
Chiều nay, bà Wang Mei-hui đã lần nữa lên tiếng tuyên bố cho biết, bà cảm thấy việc ông Lin Wei-hsuan biến một vụ cãi vã trong lúc lái xe thành một sự kiện chính trị là hành động không chính đáng. Bà lên án cách thức đổ lỗi một cách cẩu thả này, mô tả nó là hành vi thấp kém.
Trong một tuyên bố mới đây, người ta đã lưu ý rằng Lin Wei-Hsuan đã bị thương vào sáng nay và ngay lập tức đã sử dụng Facebook để đăng bài viết. Theo những cáo buộc, việc đăng tải này không chỉ gây sự chú ý khi chỉ đích danh và vu khống một cách ác ý, mà còn cố tình bôi nhọ người khác. Hành động này thực sự là một điều vô cùng vô lý và đã tạo ra sự kinh ngạc và bất ngờ trong cộng đồng.
Wang Mei-hui chỉ ra rằng, trong nhiều năm vì sự đoàn kết của Đảng Dân chủ Tiến bộ (DPP), bất kỳ sự bất công nào cũng đã bị kiên nhẫn giấu kín. Tuy nhiên, bây giờ việc sử dụng vụ tranh cãi giao thông đường bộ, đã biến thành một sự kiện chính trị, và bà sẽ tiến hành khởi kiện chống lại những cáo buộc không có cơ sở và sự bôi nhọ này. Bà cũng hy vọng rằng vị nghị viên Lin nên hành xử cẩn trọng. Bà tái khẳng định rằng, chiến thắng lớn của Đảng Dân chủ Tiến bộ (DPP) tại Đài Loan trong cuộc tổng tuyển mới đây là kết quả của nỗ lực đoàn kết của mọi người. Đối với hành vi gây rối bất hợp pháp này, bà không thể dung thứ và kêu gọi cảnh sát điều tra nghiêm minh theo luật để duy trì trật tự xã hội.
Thật đáng tiếc khi một xã hội dân chủ pháp quyền lại chứng kiến những vụ tấn công bạo lực! Lin Wei-Hsuan, trong một bài đăng trên Facebook vào buổi sáng đã chỉ ra rằng hôm nay anh đã ra ngoài để chạy lịch trình và đã bị hai tên đàn em lái xe bịt đường và đuổi đánh. Trong suốt quãng đường, họ đã dùng gậy và xịt hơi cay vào anh và trợ lý, đồng thời yêu cầu anh phải quỳ xuống và hô lớn “Tôi xin lỗi Wang Mei-Hui”. Ngay cả khi thủ phạm bị dẫn giải đi, họ vẫn nhận được sự quan tâm qua điện thoại từ các nhân vật chính trị.
Ông cũng nói thêm rằng, thực tế từ khi cuộc bầu cử năm kia diễn ra, ông đã bị những người mặc áo đen đe dọa nhiều lần, và mỗi lần ông đều chọn cách kiên nhẫn không phản ứng. “Nhưng lần này tôi phải mạnh mẽ, tôi sẽ kiện cho đến cùng!”
**Bản Tin Địa Phương (Việt Nam):**
Ông cũng chia sẻ thêm rằng thực tế, kể từ cuộc bầu cử cách đây hai năm, ông đã không ít lần phải chịu sự đe dọa của những kẻ mặc đồ đen. Trước đó, ông đều chọn giải pháp chịu đựng một cách âm thầm. “Nhưng đến lúc này, tôi phải tự mình đứng lên dũng cảm, tôi quyết định sẽ theo đuổi vụ kiện này đến cùng!”
Trong buổi sáng, Lin Wei-hsuan và trợ lý của mình đã có một chuyến đi công tác, và khi chiếc xe của họ đang đi qua đường hầm trên đoạn đường Shi Xian của Thành phố Jiayi, họ bất ngờ bị một chiếc xe khách cá nhân khác bám theo và cố gắng chặn đường họ. Sau đó, chiếc xe này đã cố tình lao vào đuôi xe của Lin Wei-hsuan để gây tai nạn. Khi Lin Wei-hsuan và trợ lý ông bước ra khỏi xe, họ lập tức bị hai người đàn ông tấn công bằng bình xịt hơi cay và dùng dùi cui đánh đập. Lin Wei-hsuan cho biết, vụ việc này là một âm mưu tạo ra tai nạn giả để đánh người và nó liên quan đến mâu thuẫn trong cuộc bầu cử hội đồng thành viên của Jiayi vào năm 2022. Ông cũng nói rằng, trước khi cảnh sát đến nơi, những kẻ tấn công đã yêu cầu ông phải quỳ xuống và xin lỗi một vị dân biểu nào đó.
Cảnh sát kịp thời có mặt tại hiện trường và đã đưa hai nghi phạm có họ Ngô và họ Dương về đồn để thẩm vấn. Ban đầu, hai người này khai nhận do mâu thuẫn trong lúc lái xe và khi thấy phía đối diện đang gọi điện thoại, họ nghĩ rằng đối phương đang gọi người đến hỗ trợ, nên đã lao vào đánh nhau.
Theo trang web Hội đồng Thành phố Chiayi, Lin Wei-hsuan, 27 tuổi, tốt nghiệp ngành Lịch sử của Trường Đại học Tamkang, đã từng là trợ lý của Dân biểu Wang Mei-hui, giám đốc bộ phận thanh niên của văn phòng tranh cử chung của Tsai Ing-wen và Wang Mei-hui tại thành phố Chiayi, chủ tịch của Hội hậu thuẫn thanh niên bạn của Xiao Ying tại thành phố Chiayi, tổng thư ký của Hội Bảo vệ Người tiêu dùng thành phố Chiayi, trợ lý dược sĩ của hiệu thuốc Hong An, đại diện thành viên của đội từ thiện Jiayi và phó chủ tịch Hội sinh viên Trường Đại học Tamkang. Vào năm 2022, ông đã được bầu làm thành viên Hội đồng thành phố Chiayi khóa 11.
