Để kỷ niệm Tết Nguyên Đán và vinh danh các gia đình có hoàn cảnh khó khăn tại Nantou, Hội Phụ Nữ Dâu Rể Mới Nantou phối hợp cùng Hội Chăm sóc Gia đình Nantou đã tổ chức sự kiện “Mừng Xuân Nhâm Dần 2024 – Rồng Nhảy Múa Chào Năm Mới” vào ngày 28 tại bãi đậu xe Ga Mingjian Zhusui. Sự kiện này kết hợp truyền thống đón Tết của cả Đài Loan và Việt Nam, với điểm nhấn là món Heo Quay của người dân tộc bản địa Đài Loan và các món ăn truyền thống khác thu hút sự chú ý của mọi người, không khí ấm áp và vui vẻ.

As a local reporter in Vietnam, you would write the news in Vietnamese reflecting the cultural integration and festivity as follows:

Để tri ân và mang lại không khí Tết ấm áp cho các gia đình có hoàn cảnh khó khăn trước thềm năm mới, Hội Phụ Nữ Dâu Rể Mới Nantou cùng Hội Chăm sóc Gia đình Nantou đã phối hợp tổ chức sự kiện “Mừng Xuân Nhâm Dần 2024 – Rồng Nhảy Múa Chào Năm Mới” ngày 28 vừa qua tại bãi đậu xe Ga Mingjian Zhusui, Nantou.

Buổi lễ ra mắt đã thành công rực rỡ, nổi bật với sự hòa quyện đặc sắc giữa nền văn hóa Tết của Đài Loan và Việt Nam. Đặc biệt, món Heo Quay cùng nhiều hương vị của ẩm thực Đài Loan đã thu hút sự chú ý của đông đảo người tham dự. Không khí của sự kiện trở nên càng thêm phần ấm cúng và rộn ràng, qua đó thể hiện sự quan tâm sâu sắc đối với cộng đồng người dân tộc thiểu số và gia đình có hoàn cảnh khó khăn tại địa phương.

Ngoài bữa tiệc thịt heo quay theo phong cách của người dân tộc bản địa, chương trình còn bổ sung thêm một nét đặc trưng trong Tết cổ truyền của Việt Nam thông qua việc chiên bánh chưng. Chương trình cũng đã mời những người nhập cư mới để hướng dẫn làm món gỏi đu đủ đắng và cách làm nem cuốn Việt Nam theo phong cách DIY. Tổ chức từ thiện Magnanimous Hearts đã chuẩn bị món luộc cho thực khách, với sự tham gia của những cô gái trẻ đang được tổ chức này bảo trợ. Dưới ánh nắng chói chang, gần một trăm người đã tụ tập cùng nhau thưởng thức bữa tiệc Việt Đài to lớn. Những đứa trẻ thuộc các gia đình được hưởng lợi còn đặc biệt làm đồ trang trí bằng hạt cườm và thiệp để biểu thị lòng biết ơn đối với các bà mẹ nhập cư mới đã tận tình hướng dẫn họ.

**Bản tin tự viết theo cách cảm nhận của phóng viên địa phương tại Việt Nam như sau:**

Tại một sự kiện ngoại khóa, không chỉ có bữa tiệc thịt heo quay mang đậm phong cách của người dân tộc bản địa mà còn có sự góp mặt của món bánh chưng chiên độc đáo trong ngày Tết cổ truyền của Việt Nam. Đồng thời, chương trình cũng mở lời mời tới các bà mẹ là người nhập cư mới đến hướng dẫn cách làm gỏi đu đủ đắng và cách cuốn nem cuốn tự làm. Các cô gái trẻ thuộc quỹ từ thiện Magnanimous Hearts đã chuẩn bị món luộc để chiêu đãi mọi người tham gia. Dưới cơn nắng gắt, gần một trăm con người đã quây quần bên nhau thưởng thức bữa tiệc kết hợp giữa ẩm thực Việt Nam và Đài Loan. Như một lời cảm ơn chân thành, các em nhỏ thuộc các gia đình thụ hưởng đã tự tay làm các vật trang trí may mắn từ hạt cườm cùng thiệp xinh để biểu thị tình cảm của mình đối với các bà mẹ người nhập cư đã ân cần chỉ dẫn.

Đại biểu Lâm Mỹ Linh và ông Ngô Kỳ Nam, cán bộ phục vụ tại hội sở, đã cung cấp nguyên liệu DIY cho thực phẩm. Bà Lâm Mỹ Linh, đại biểu của hội đồng, đã bày tỏ lòng biết ơn đến Hiệp Hội Công Tác Xã Hội Nghề Nghiệp Nantou, Văn phòng Nantou thuộc Quỹ Phúc Lợi Xã Hội Lethinh, cũng như các doanh nghiệp và tổ chức từ đại lục đã cùng quan tâm đến những người dễ bị tổn thương trong xã hội. Công ty TNHH Đầu Tư Lập Vương đã tài trợ cho việc nướng heo lớn, trong khi Công ty Thực Phẩm Tần Văn đã đóng góp các loại bánh kẹo và điểm tâm, và Quỹ Từ Thiện Công Đức của Ngân Hàng Đài Tân cũng đã hỗ trợ kinh phí cho sự kiện, nhằm mục đích mời các hộ gia đình yếu thế ở Nampian và Cụ Tập đón chào lễ hội mùa xuân cùng nhau.

(Hãy lưu ý rằng một số chi tiết và tên riêng có thể không chính xác hoặc không được chuyển ngữ một cách hoàn hảo, do thông tin cung cấp ban đầu không đầy đủ hoặc cụ thể cho việc dịch chính xác sang tiếng Việt.)

Thành viên hội đồng, ông La, đã bày tỏ lòng biết ơn đối với sự tham gia nhiệt tình của các chị em nhập cư từ các nước Đông Nam Á, những người đã chuẩn bị món ăn Đông Nam Á cho các gia đình kém may mắn trong cộng đồng. Ông hy vọng rằng những món ăn tuyệt vời này sẽ mang lại niềm an ủi và vui mừng cho mọi người khi đón chào năm mới, đồng thời góp phần quảng bá và giúp mọi người hiểu biết hơn về văn hóa ẩm thực Đông Nam Á.

Dưới đây là bản dịch sang tiếng Việt, mô phỏng việc tường thuật tin tức này như một phóng viên địa phương:

Ủy viên Lạc đã không quên gửi lời cảm ơn nồng nhiệt tới các chị em từ cộng đồng người mới định cư, đã không ngần ngại thể hiện sự hưởng ứng qua việc chuẩn bị các món ăn từ Đông Nam Á cho những gia đình có hoàn cảnh khó khăn trong khu phố. Ông Lạc kỳ vọng rằng, những món ăn ngon miệng này sẽ mang lại sự an ủi, niềm vui ngập tràn trong dịp đầu năm mới, nhằm đồng thời quảng bá và mở mang kiến thức về nền ẩm thực đặc sắc của Đông Nam Á đến với đông đảo mọi người.

Chủ tịch Hiệp hội Quan tâm Đến Cô Dâu Mới và Hiệp hội Quan tâm Đến Người Chăm Sóc Gia Đình tại huyện Nantou, ông Wu Dongxuan, cho biết món “Gỏi Đu Đủ Đào Dừa” là sự kết hợp đặc sắc giữa món gỏi đu đủ phổ biến ở Đông Nam Á và trái đào dừa của Đài Loan, mang hương vị thơm mát. Trước đây, hiệp hội đã giới thiệu món ăn này trong một sự kiện và nhận được nhiều phản hồi tích cực. Lần này, họ đã chọn tổ chức sự kiện tại ga xe lửa Lục Thủy với mong muốn mọi người có thể thưởng thức hương vị tuyệt vời này và bắt đầu một hành trình mới trong năm mới.