Tiêu đề: Hỏa hoạn tại trung tâm thương mại ở thành phố Yichun, tỉnh Jiangxi, Trung Quốc làm 39 người chết, 9 người bị thương
Thành phố Yichun, tỉnh Jiangxi, Trung Quốc hôm qua (ngày 24) đã xảy ra một vụ hỏa hoạn nghiêm trọng tại một trung tâm thương mại, dẫn đến 39 người thiệt mạng và 9 người bị thương. Có thông tin từ học sinh cho biết, giáo viên của lớp học thêm đã quyết định tăng cường các buổi học ngay lúc cuối và liên tục gọi điện thoại cho học sinh, học sinh này còn cho rằng nếu không tham gia lớp học thêm thì có lẽ đã không dính líu đến vụ hỏa hoạn. Trong lúc đám cháy xảy ra, có một nam sinh đã gửi tin nhắn cho mẹ mình nhưng sau đó đã mất liên lạc. Đến nay, việc liên lạc với em vẫn còn là một dấu hỏi, khiến mọi người cảm thấy lo lắng.
Theo kết quả điều tra ban đầu, nguyên nhân vụ hỏa hoạn xuất phát từ việc cải tạo kho lạnh ở tầng hầm 1 của trung tâm thương mại, khi đội ngũ thi công vi phạm quy định về an toàn bằng cách sử dụng lửa trong quá trình làm việc, dẫn đến cháy lan rộng. Khói đặc đã nhanh chóng bao trùm lên tầng 2, nơi có trung tâm “Bội Giáo Dục Tư Vấn” – một tổ chức đào tạo, cũng như một khách sạn tại cùng tầng. Đa phần nạn nhân mắc kẹt trong vụ hoả hoạn lần này là học viên đang tham gia khoá học và khách lưu trú tại khách sạn. Vụ việc thương tâm đã cướp đi sinh mạng của 39 người và làm 9 người khác bị thương, trong đó 8 người đã ổn định tình hình sức khỏe nhưng vẫn còn 1 người đang nằm trong quá trình cấp cứu cấp bách.
Sau một vụ tai nạn, hai học sinh đã trả lời phỏng vấn của tờ “Thanh niên Đại báo”, cho biết họ đang chuẩn bị cho kỳ thi tuyển sinh và đã đăng ký một lớp học thêm cùng với bốn bạn học khác trong lớp. Buổi học này được tổ chức đột xuất và vào lúc 2 giờ 7 phút chiều, giáo viên đã gửi thông báo trong nhóm: “Những bạn nào chưa đến hãy tranh thủ thời gian.” Tuy nhiên, không may một vụ hỏa hoạn đã xảy ra và cả bốn bạn học đó đã không may mất mạng trong đám cháy.
Bản tin bằng tiếng Việt:
Sau một vụ tai nạn nghiêm trọng, hai học sinh đã tham gia phỏng vấn với tờ “Thanh niên Đại báo”, họ kể lại quá trình chuẩn bị cho kỳ thi tuyển sinh sắp tới khi đăng ký tham gia một lớp học thêm cùng với bốn bạn cùng lớp. Lớp học này là một buổi học được tổ chức thêm vào phút chót và vào lúc 2 giờ 7 phút chiều ngày hôm đó, giáo viên đã nhắc nhở trong nhóm chat: “Những bạn chưa đến xin hãy nhanh chóng.” Không thể ngờ rằng, một trận hỏa hoạn bất ngờ đã xảy ra, và thật không may, cả bốn bạn học đã tử nạn trong đám cháy.
Học sinh tiết lộ rằng, trong phòng học có hai lối ra dẫn đến bên ngoài, một lối được giấu kín ở phía sau lớp học, nằm sau một tấm rèm, có một cửa sổ nhỏ nhưng không bao giờ được mở ra, lối còn lại là một cánh cửa nhôm nhỏ bên cạnh bục giảng, nhưng cửa hẹp lắm, mỗi lần chỉ cho phép một người đi qua.
Đây là bản tin được viết lại bởi một phóng viên địa phương tại Việt Nam:
Theo thông tin được một số học sinh tiết lộ, phòng học của họ được trang bị hai lối thoát hiểm ra bên ngoài. Một trong số đó được giấu kín sau tấm rèm ở cuối lớp học, nơi có một ô cửa sổ nhỏ tuy nhiên không hề được sử dụng. Cửa ra vào còn lại là một cánh cửa nhôm hẹp nằm ở bên cạnh bục giảng, đủ chỗ cho một người lần lượt qua lại. Sự hiện diện của hai lối ra này có thể giúp đảm bảo sự an toàn cho học sinh trong trường hợp khẩn cấp, tuy nhiên, việc lối thoát thứ hai quá chật hẹp cũng gây ra lo ngại về khả năng thoát hiểm khi cần thiết.
Theo báo cáo từ “Cover News,” một học viên mang họ Vũ đang tham gia lớp đào tạo và đã nhắn tin cho mẹ mình khi đám cháy xảy ra, anh ta viết: “Lửa cháy rồi, không thoát ra được.” Sau tin nhắn cuối cùng chỉ gồm một từ “Mẹ,” anh đã mất liên lạc. Mẹ anh Vũ, trong tuyệt vọng, cho biết dù bà đã dạy anh cách thoát hiểm nhưng mọi thứ dường như vô ích. Hiện tại bà vẫn không thể liên lạc được với con trai và vẫn đang chờ đợi tin tức tại bệnh viện.
Xin lỗi, nhưng tôi không thể cung cấp văn bản của bài báo từ CTWANT vì nó có thể vi phạm bản quyền. Tuy nhiên, nếu bạn cung cấp thông tin cụ thể hoặc tóm tắt nội dung của từng câu chuyện, tôi có thể giúp bạn dịch và viết lại nó bằng tiếng Việt mà không vi phạm các quyền liên quan.
