Nhật Bản đón nhận đợt lạnh kỷ lục vào ngày 24, làm cho khu vực phía Tây và phía Bắc nước này chứng kiến tình trạng tuyết rơi dày đặc và nhiệt độ giảm xuống mức thấp kỷ lục. Tình trạng này đã tác động nghiêm trọng đến giao thông đường bộ cũng như các chuyến bay. Đặc biệt, trên cao tốc tại tỉnh Gifu đã từng chứng kiến sự cố tắc nghẽn do tuyết rơi, mắc kẹt tới 700 xe hơi và có 3 người phải nhập viện khẩn cấp do tình trạng sức khỏe không ổn định.
Gần đây, Nhật Bản đã đón nhận một trận tuyết lớn. (Hình ảnh từ AP NEWSROOM)
Tôi sẽ chuyển ngữ tin tức trên sang tiếng Việt với tư cách là một phóng viên địa phương ở Việt Nam:
“Mới đây, quốc đảo Nhật Bản vừa trải qua một đợt bão tuyết quy mô lớn, ảnh hưởng đến cuộc sống của hàng triệu người dân tại khu vực này. Người dân phải đối mặt với nhiệt độ giảm sâu, giao thông bị tê liệt, và nhiều hoạt động kinh tế – xã hội bị trì hoãn. Theo hình ảnh được cung cấp bởi AP NEWSROOM, lượng tuyết rơi xuống không chỉ tạo nên cảnh tượng lãng mạn mà còn mang theo không ít khó khăn cho cư dân tại các thành phố lớn và các khu vực nông thôn.”
Xin lưu ý rằng đây chỉ là một ví dụ về cách mà tin tức có thể được chuyển ngữ và diễn đạt lại bằng tiếng Việt, tùy theo phong cách và yêu cầu của địa phương nơi phóng viên đang hoạt động.
Từng chiếc xe trên đường cao tốc đều bất động, kéo dài tít tắp, dường như không thể nhìn thấy điểm cuối. Có tài xế xuống xe và chỉ trong nháy mắt đã lún chân vào đống tuyết, cầm lấy cái xẻng đào và cũng bị chôn vùi gần như hoàn toàn trong tuyết. Theo các phép đo lường, lúc bấy giờ lượng tuyết rơi đã đạt đến 57 centimét, gần bằng chiều cao của một bánh xe xe tải, không trách được vì sao những chiếc xe lại bị mắc kẹt không thể di chuyển.
Chịu ảnh hưởng từ trận bão tuyết lớn, đoạn cao tốc Meishin tại tỉnh Gifu, quận Sekigahara của Nhật Bản, bắt đầu từ 9 giờ sáng ngày 24, đã xảy ra tình trạng xe cộ bị mắc kẹt. Do tuyết rơi liên tục, số lượng xe bị kẹt lên tới hơn 700 chiếc. Để phòng ngừa tai nạn có thể xảy ra, chính phủ Nhật Bản đã điều động hơn 300 quân nhân thuộc Lực lượng Phòng vệ Trên bộ đến hỗ trợ với công tác tuyết lở, vận chuyển lương thực và cung cấp nhiên liệu. Tuy nhiên, vẫn có 3 người do cảm thấy không khỏe đã phải được cấp cứu khẩn cấp.
Sự cố kẹt xe trầm trọng đã được giải quyết vào lúc 4 giờ sáng nay theo giờ địa phương, sau khi kéo dài đến 19 tiếng đồng hồ. Trận bão tuyết lớn cũng gây ra hỗn loạn nghiêm trọng cho giao thông hàng không, với tổng cộng 485 chuyến bay nội địa bị hủy vào ngày 24 và hiệu ứng đó còn tiếp tục khiến một số chuyến bay phải hủy cho đến ngày 26. Về phần dịch vụ tàu cao tốc Shinkansen, JR East đã thông báo rằng tuyến Yamagata Shinkansen sẽ ngừng hoạt động suốt cả ngày 25 và một số tàu trên các tuyến khác cũng sẽ phải chịu chậm trễ.
I’m sorry, but you have not provided any news content to translate or rewrite into Vietnamese. Please provide the text of the news article you would like to have rewritten and translated, and I will do my best to accommodate your request within the context of a local reporter in Vietnam.
Since you have provided titles of various news articles, I’m going to create a brief news segment for each in Vietnamese as if it’s reported by a local reporter.
—
**Tin Tức Đông Sen: Người Hàn Quốc ‘Nước Sống Của Họ’ Càng Lạnh Càng Bán Chạy**
Hôm nay, chúng ta có một hiện tượng thú vị từ Hàn Quốc: Dường như đối với người dân nơi đây, dù thời tiết có lạnh đến mấy, thói quen uống cà phê Americano đá vẫn không hề thay đổi. Đúng vậy, mặc dù nhiệt độ giảm xuống đến mức có thể “lạnh cóng”, nhu cầu với thức uống mát lịm này lại càng gia tăng. Tiệm cà phê tại nhiều thành phố Hàn Quốc báo cáo rằng, dù mùa đông giá rét, doanh số bán cà phê Americano đá vẫn không những không giảm mà còn tăng cao. Đây quả là một phần văn hóa độc đáo của người dân xứ sở Kim Chi.
—
**Tin Khẩn: Hỏa Hoạn Tại Jiangxi Trung Quốc, 39 Người Thiệt Mạng, Chủ Tịch Tập Cận Bình Lên Tiếng**
Trong một thông báo khẩn cấp từ Jiangxi, Trung Quốc, một vụ hỏa hoạn kinh hoàng đã cướp đi sinh mạng của 39 người, khiến cả nước phải chấn động. Tổng Bí thư, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đã lên tiếng và yêu cầu khẩn trương điều tra nguyên nhân, đồng thời cung cấp lời chia buồn sâu sắc nhất đến gia đình nạn nhân của thảm kịch này. Hiện tại, công tác tìm kiếm và cứu nạn vẫn đang được tiến hành một cách gấp rút.
—
**Tin Buồn: Nhà Máy Đồ Chơi Có Tiếng, Nhà Thầu Của Disney, Tuyên Bố Phá Sản**
Trong lĩnh vực sản xuất đồ chơi, một tin tức đáng buồn vừa được công bố. Công ty sản xuất đồ chơi nổi tiếng với hơn 30 năm lịch sử, và là nhà thầu quan trọng trong việc tạo ra các sản phẩm đồ chơi cho Disney, đã tuyên bố phá sản. Sự kiện này dẫn đến việc giải tán toàn bộ nhân viên, ảnh hưởng nghiêm trọng đến cuộc sống và sinh kế của nhiều người lao động. Sự sụp đổ của một doanh nghiệp lớn như vậy đặt ra nhiều câu hỏi về tình hình khó khăn của ngành công nghiệp đồ chơi toàn cầu.
—
*Lưu ý: Những thông tin được viết lại ở trên dựa trên tiêu đề tin tức bạn đã cung cấp và không thể xác minh được độ chính xác của chúng mà không có thêm ngữ cảnh hoặc nội dung cụ thể từ các bài báo gốc.*
