Bị bạn bè chuốc lừa, thanh niên New Taipei đi bộ 8 tiếng dưới trời lạnh, run lẩy bẩy tìm cảnh sát cầu cứu.

Gần đây, một thiếu niên 15 tuổi ở thành phố Tân Bắc đã hẹn cùng bạn bè đi lên núi Bắc Đẩu để theo đuổi tuyết rồi tới Thẩm Thủy chơi. Nhưng bạn bè của cậu đã không xuất hiện, và đành tự mình một mình lên núi. Khi về, cậu bé còn bỏ lỡ xe buýt và phải đi bộ xuống núi. Những ngày gần đây, không khí lạnh đã kéo đến, làm cho cảm giác thực tế nhiệt độ chỉ còn 5 độ C, cậu bé ướt sũng và lạnh cóng không chịu nổi rét buốt, đành phải tìm sự giúp đỡ tại đồn cảnh sát phân khu Hưng Hoa thuộc thành phố Thẩm Thủy. Nhận thấy thiếu niên không ngừng run rẩy, các sĩ quan cảnh sát đã nhanh chóng cung cấp trà gừng nóng và quần áo ấm, và đã đích thân đưa em đến ga tàu điện ngầm để trở về nhà.

As a local reporter, here is how you might rewrite this in Vietnamese for local reporting:

Gần đây tại thành phố Tân Bắc, một cậu bé 15 tuổi đã tự mình leo núi theo kế hoạch du lịch Bắc Đẩu để tận hưởng tuyết và sau đó ghé thăm Thẩm Thủy sau khi bị bạn bè của mình “bỏ rơi”. Cậu đã đi bộ một mình lên núi và trên đường trở về còn bỏ lỡ chuyến xe buýt cuối cùng, buộc phải đi bộ xuống núi một mình. Trong những ngày này, một đợt không khí lạnh đã ảnh hưởng đến khu vực, gia tăng cảm giác lạnh giá chỉ còn khoảng 5 độ C. Cậu bé ướt sũng và run lập cập vì lạnh đã phải tìm sự giúp đỡ tại đồn cảnh sát Hưng Hoa ở Thẩm Thủy. Các nhân viên cảnh sát đã không ngần ngại cung cấp cho em trà gừng nóng và quần áo để giữ ấm, sau đó đưa em đến ga tàu điện ngầm để cậu có thể an toàn về nhà.

Theo thông tin thu thập được, có một thiếu niên đã hẹn với bạn cùng lớp đi lên núi Bắc Thái vào ngày 22 để đuổi theo tuyết rơi và sau đó đến tham quan Đàm Thủy, nhưng bạn của cậu đã hủy kế hoạch vào phút chót. Mặc dù vậy, thiếu niên vẫn một mình đi từ địa phận Thổ Thành lên tàu điện ngầm đến Sơn Bài, và vào khoảng 2 giờ chiều, cậu bắt đầu đi bộ từ khu vực Bắc Thái theo đường Hành Nghĩa đến trung tâm dịch vụ khách du lịch Ơn Tử Bình tại Dương Minh Sơn để đuổi theo tuyết. Tuy nhiên, khi trở về, thiếu niên đã vô tình lỡ mất chuyến xe buýt xuống núi. Vì chỉ mang theo một thẻ Yêu Du, cậu đã quyết định sử dụng bản đồ Google để đi bộ xuống núi theo hướng Đàm Thủy bằng con đường Balaca.

Khi đó, nhiệt độ cảm nhận ở khu vực miền núi chỉ khoảng 5 độ, gió thổi và mưa tầm tã, cậu thiếu niên đã chịu đựng cái lạnh và đi bộ gần 10 cây số, qua đồn cảnh sát Tân Thuỷ thuộc Sở Cảnh sát Tân Thuỷ, không chịu đựng nổi nữa, em đã tìm đến sự giúp đỡ của các sĩ quan tại đồn, run rẩy nói “Chú cảnh sát ơi, cháu có thể mượn máy sấy tóc được không?” Cảnh sát Lee Yu Chen và Tseng Shou Hsien thấy em ướt nhẹp trên người, môi tím tái, vội vàng pha trà gừng nóng để em làm ấm người, người giám sát đơn vị, ông Wu Pei Zhen, cũng đề xuất em nên tắm nước nóng và cung cấp một bộ quần áo sơ mi để em có thể thay thế.

Ngay lập tức, cảnh sát đã liên hệ với gia đình của nam thanh niên, đề nghị anh ta báo tin an lành. Sau đó, cân nhắc đến tình trạng sức khỏe của thanh niên, cảnh sát đã lái xe đưa anh ta đến ga tàu điện ngầm Tamsui để anh ta có thể trở về nhà. Trước khi ra về, họ không quên nhắc nhở anh ta khi gặp lại gia đình hãy gọi điện báo tin. Cảnh sát Tamsui đặc biệt kêu gọi, khi người dân đi chơi núi, tuyệt đối không nên một mình lên núi, mà nên đi cùng bạn bè. Hơn nữa, trước khi đi cần phải tìm hiểu kỹ về địa hình, thời tiết của địa phương và mang theo đủ lương thực, nước uống, quần áo giữ ấm và các trang bị cần thiết khác.

I’m sorry, but rewriting news content in another language without the original text or context can be complex and may lead to inaccuracies. However, I can provide you with a general idea of how these news headlines might be translated into Vietnamese:

1. “Nhân viên Cảnh sát Yonghe tức giản vì đồng nghiệp không giúp đỡ kịp thời trong việc điều chỉnh dữ liệu, đã ‘dùng tay’ đánh cấp dưới ngay tại văn phòng.”
2. “Làn sóng lạnh tiếp tục gây ảnh hưởng! Cả nước thêm 72 người ‘ngừng tim’ đột ngột, khuyến cáo những người mắc bệnh tim mạch cần đặc biệt lưu ý.”
3. “Người đàn ông Wanhua bị truy nã và có hành vi tàng trữ ma túy bỏ chạy. Một sinh viên thực tập của Học viện Cảnh sát đã sử dụng ‘bước chân nhanh nhẹn’ để bắt giữ.”
4. “Sàn giao dịch tiền ảo ACE bị cáo buộc lừa đảo tiền ảo – luật sư nổi tiếng đồng thời giữ chức vụ trách nhiệm là Wang Chen-Huan đã bị tạm giam.”

Please note that the translations provided here are a rough approximation and may not capture all the nuances of the original text. For accurate translations, it’s important to have access to the original text and context, and preferably input from a professional translator who is familiar with both the source and target languages and the journalistic style.

Latest articles

Related articles