Hôm qua vào buổi tối, tại khu vực Đông của thành phố Đài Trung đã xảy ra một vụ án mạng chấn động liên quan đến một cuộc xô xát giữa hai anh em. Theo thông tin thu thập được, người em họ Vươn, không chịu nổi việc người anh trai lớn hơn mình ba tuổi thường xuyên phụ thuộc vào cha mẹ để xin tiền, và nếu không được đáp ứng thì hay gây rối. Cãi vã giữa họ lại một lần nữa bùng phát vì những vấn đề cũ và đã dẫn đến xô xát nghiêm trọng, không lường trước được hậu quả. Trong lúc bực tức không kiềm chế được, người em đã liều lĩnh cầm lấy gậy bóng chày tấn công người anh, dẫn đến hậu quả đáng tiếc là anh trai đã tử vong sau khi được đưa đến bệnh viện. Khi lực lượng cảnh sát có mặt tại hiện trường, người em vẫn còn đang ngây người ra, sâu sắc ân hận vì những gì mình đã gây ra.
Trưởng Công An Phòng Lập Đức, Đài Trung, ông Vương Vũ Tân cho biết, vào tối hôm qua, khoảng sau 8 giờ, họ đã nhận được tin báo về một vụ ẩu đả giữa người dân tại khu vực phố Thiên Ất thuộc địa bàn quản lý. Lực lượng cảnh sát mạng lưới đã được triển khai ngay lập tức để xử lý tình hình. Khi đến nơi, cảnh sát chỉ thấy phòng khách nhà họ Vưu trong cảnh hỗn loạn, bàn ghế đều bị lật đổ, người anh trai 48 tuổi nằm bất động trên sàn nhà, máu từ đầu chảy lênh láng khắp nơi, không còn hơi thở nào. Còn người em trai thì đứng lặng như tượng, có vẻ bị sốc nặng về tâm lý. Cảnh sát lập tức gọi xe cứu thương và đưa người anh đi cấp cứu, tuy nhiên, sau đó anh đã không qua khỏi do chấn thương nặng ở đầu.
Sau khi anh trai của mình được đưa đến bệnh viện, người em trai không thoát khỏi rắc rối và đã chủ động tuyên bố với cảnh sát rằng chính anh đã đánh người anh của mình. Nguyên nhân là bởi vì anh không hài lòng với người anh cả, người đã thường xuyên phụ thuộc vào cha mẹ già của họ trong thời gian dài, và cứ ba ngày hai đầu lại quay về nhà yêu cầu tiền bạc. Nếu như không làm theo mong muốn của anh ta, anh ta sẽ hét lên chửi bới cha mẹ và thậm chí còn xảy ra xung đột về thể chất. Cả gia đình đều cảm thấy rất đau đầu với người anh cả lười nhác và tham lam này.
Trước khi sự việc xảy ra, anh ta thấy người anh trai có thái độ không tốt với bố mẹ, vì vậy anh ta đã tiến lên để tranh cãi. Mâu thuẫn giữa hai anh em đã nhanh chóng trở thành cuộc ẩu đả. Những cảm xúc tức giẫn chất chứa bấy lâu nay bất ngờ bùng phát. Anh ta liền nắm lấy chiếc gậy bóng chày góc phòng và tấn công anh trai mình cho đến khi nạn nhân gục ngã. Người anh trai bị chảy máu đầu rất nhiều, chỉ đến khi đó người em mới nhận ra mình đã gây ra họa lớn.
Cảnh sát đã ngay lập tức bắt giữ người đàn ông họ Yoo và trong quá trình thẩm vấn, anh ta biểu thị sự hối hận sâu sắc. Đúng lúc đó, thông tin không may từ bệnh viện đã đến: người anh trai đã qua đời. Điều này làm cho vẻ mặt của người em trở nên càng thất vọng hơn. Anh ta đã thừa nhận mọi hành vi phạm tội của mình. Sáng nay, cảnh sát đã chuyển giao anh ta cho văn phòng công tố viên địa phương để điều tra về tội giết người, đồng thời kêu gọi người dân phải giải quyết vấn đề bằng cách giao tiếp một cách hợp lý, không nên tạo ra mẫu thuẫn không đáng có. Cảnh sát cũng nhấn mạnh rằng họ có trách nhiệm không thể chối từ đối với việc duy trì trật tự xã hội, không cho phép bất kì hành vi phạm pháp nào thách thức quyền lực công cộng. Cảnh sát sẽ tiếp tục xử lý mọi đối tượng vi phạm pháp luật để đảm bảo an ninh và an toàn cho người dân.
“More Mirror Weekly reports homeless being held captive by ‘Feng Fei Sha Gang’ forced to launder money, the main suspect caught dressed in gold and silver as the cold snap continues for three days. New Taipei councilors along with police, firefighters, and community leaders provide shelter and care for the homeless in the bitter cold. Nationwide chill! A Keelung police officer dies suddenly in his home bathroom, his beloved daughter witnesses in grief.”
Here’s a possible translation to Vietnamese:
“Các báo cáo từ Mirror Weekly cho biết nhiều người vô gia cư bị băng ‘Feng Fei Sha Gang’ bắt giữ và ép làm con ông chủ để rửa tiền bẩn, nghi phạm chính đã bị bắt trong khi đang diện trang sức vàng bạc giữa làn sóng lạnh kéo dài ba ngày. Các vị đại biểu ở New Taipei cùng với cảnh sát, lực lượng cứu hỏa và trưởng khu phố đã cung cấp nơi trú ẩn và sự ấm áp cho người vô gia cư trong cái rét cắt da cắt thịt. Cả nước rơi vào tình trạng lạnh giá! Một sĩ quan cảnh sát Keelung đột ngột qua đời trong phòng tắm nhà mình, con gái yêu dấu chứng kiến cảnh tượng đau lòng.”
Note: In Vietnam, the details of such incidents might be reported differently due to cultural sensitivity and local laws governing news and media.
