Chị Nguyễn Thị Toàn, một người nhập cư mới từ Việt Nam 43 tuổi, đã từng làm công việc làm thêm tại nhà hàng và nhà máy trong một thời gian dài. Sau đó, qua sự giới thiệu của bạn bè, chị đã tham gia khóa học đào tạo nghề “Dịch vụ Nhà hàng và Nhân viên Buồng phòng” do Chi cục Lao động Thương binh và Xã hội khu vực Cloud Jianan ủy thác. Trong quá trình học, chị đã được học cách làm giường và kỹ năng làm sạch phòng. Sau hai tháng đào tạo, chị đã ngay lập tức được tuyển dụng làm nhân viên buồng phòng tại Khách sạn Aurora của thành phố Jiayi và đã có công việc ổn định hơn một năm, thành công trong việc chuyển ngành và bắt đầu một chương mới cho cuộc đời.
Người phụ nữ tên là Nguyễn Thị Toàn, sau 15 năm di cư đến Đài Loan cùng chồng, đã không có một kỹ năng đặc biệt nào nên bà thường xuyên làm việc không ổn định giữa các nhà hàng và xưởng sản xuất. Khi đại dịch bùng phát, công việc của bà đột nhiên bị gián đoạn. Trong lúc tìm kiếm hướng đi mới, một người bạn giới thiệu cho bà về khóa học làm nhân viên dọn phòng do Bộ Lao Động Đài Loan tổ chức. Bà Nguyễn nghĩ rằng mình có thể học kỹ năng mới miễn phí nên đã quyết định tham gia.
Quá trình học tập đã nhanh chóng giúp bà Nguyễn tìm được công việc ngay sau khi kết thúc khóa học và bà còn nhận được sự đánh giá cao từ người chủ. Bà Nguyễn vô cùng hạnh phúc vì đã đưa ra quyết định đúng đắn, bây giờ bà yêu công việc của mình. Công việc nhân viên dọn phòng không khắc nghiệt như bà từng nghĩ. Ban đầu có một chút bỡ ngỡ, nhưng với những kỹ năng học được từ khóa học, bà từ từ thích ứng và giờ đây làm việc rất thuần thục. Bà có thể dọn dẹp 12 phòng mỗi ngày, mỗi phòng chỉ mất khoảng 25 phút để dọn dẹp. Do làm việc nhanh nhẹn và sạch sẽ, “khách hàng thậm chí còn thường xuyên cho bà tiền tip”, một thu nhập thêm mà bà cảm thấy biết ơn.
Giám đốc Liu Bangdong của Phân sở Yunjia Nan cho biết, để hỗ trợ người lao động thất nghiệp nâng cao kỹ năng chuyên môn và chuẩn bị tốt cho việc nhập cảnh vào thị trường lao động, phân sở hàng năm hợp tác với gần 40 đơn vị phụ trách ngoại khóa trong khu vực, tổ chức hàng trăm khóa đào tạo nghề trước tuyển dụng theo nhu cầu của ngành công nghiệp và xu hướng việc làm. Phí đào tạo liên quan còn được hỗ trợ từ 80 đến 100% tuỳ vào điều kiện của học viên, tỷ lệ có việc làm sau khi đào tạo luôn trên 80%. Ông khuyến khích mọi người nên tận dụng nguồn lực từ chính phủ để học kỹ năng và kết nối với thị trường việc làm.
Sure, please provide me with the original news article in so that I can translate and rewrite it in Vietnamese.
Lưu Bằng Đồng cho biết, để khích lệ người dân tham gia vào các ngành công nghiệp đang thiếu nhân lực, Bộ Lao Động hiện đang có thêm chương trình “Kế Hoạch Mở Rộng Việc Làm và Cải Thiện Tình Trạng Thiếu Hụt Lao Động Sau Dịch”. Chương trình này nhằm khuyến khích người đang thất nghiệp học hỏi kỹ năng cần thiết cho các vị trí công việc trong kế hoạch, và những người hoàn thành khóa đào tạo chuyên ngành có liên quan sẽ nhận được một khoản thưởng một lần từ 5.000 đến 8.000 đồng. Bên cạnh đó, những người lao động thất nghiệp nếu được Trung tâm Việc làm giới thiệu đi làm trong những công việc thiếu hụt nhân lực trong kế hoạch, Bộ Lao Động sẽ cung cấp một khoản tiền thưởng hàng tháng từ 6.000 đến 13.000 đồng, áp dụng cho một thời gian dài nhất là 12 tháng. Hiện tại, các ngành nghề áp dụng cho kế hoạch này bao gồm kinh doanh nhà nghỉ, nhà hàng và dịch vụ mặt đất tại các sân bay.
Kế hoạch mở rộng cơ hội làm việc nhằm cải thiện tình trạng thiếu hụt lao động sau dịch bệnh đã được thực hiện. Để biết thêm thông tin chi tiết về các vị trí làm việc hoặc khóa học đào tạo nghề liên quan, mọi người có thể truy cập vào trang chuyên biệt của Đài Loan tại địa chỉ https://www.taiwanjobs.gov.tw. Ngoài ra, để nhận sự hỗ trợ, bạn có thể liên hệ với dịch vụ khách hàng miễn phí qua số điện thoại 0800-777888, hoặc liên hệ với các trung tâm việc làm tại khu vực Thuận-Cà Mau.
Tin tức NOWnews hôm nay báo cáo rằng số ca mắc mới COVID-19 trên toàn thế giới đã tăng thêm 1.1 triệu ca. Thị trưởng Tainan, Huang Wei-zhe, kêu gọi việc tiêm chủng vắc-xin XBB càng sớm càng tốt để tăng cường khả năng phòng vệ. Nguồn năng lượng gió tại Đài Loan đã lại thiết lập một kỷ lục mới khi lượng điện sinh ra tức thời vượt qua 2GW, đủ cung cấp điện cho gần 200,000 hộ gia đình sử dụng trong một ngày. Cuối cùng, sau khi kỳ thi High School Academic Ability Test (HSAT) hoàn tất, Trung tâm Khảo thí Đại học đã thông báo rằng các bảng điểm sẽ được gửi đến học sinh vào ngày 27 tháng 2 và sẽ công bố ngưỡng điểm chuẩn cho từng môn học.
Dưới đây là bản tin được dịch và viết lại bằng tiếng Việt:
Trên toàn cầu, số ca nhiễm virus Corona mới tăng thêm 1,1 triệu ca. Thị trưởng thành phố Tainan, Huang Wei-zhe, đã kêu gọi mọi người sớm tiêm vắc-xin chủng XBB để nâng cao khả năng bảo vệ. Trong một diễn biến tích cực khác, năng lượng gió tại Đài Loan đã đạt một kỷ lục mới với công suất phát điện tức thời chạm mốc 2GW, đủ để cung cấp điện cho gần 200.000 hộ gia đình trong một ngày. Cuối cùng, sau khi kết thúc kỳ High School Academic Ability Test, Trung tâm Khảo thí Đại học thông báo sẽ gửi bảng điểm cho học sinh vào ngày 27 tháng 2 và các ngưỡng điểm chuẩn của mỗi môn học sẽ được công bố.
