Một người đàn ông họ Trần ở Bắc Thành đã gặp rắc rối vào tháng Bảy năm ngoái khi anh ta la hét ầm ĩ trước sở cảnh sát Văn Đức thuộc đơn vị phân khu Nội Hồ. Sau khi bị cảnh sát yêu cầu rời đi, anh ta đã không kiểm soát được lời nói và mắng một sĩ quan cảnh sát họ Quách rằng “Anh thật là hôi”. Do đó, anh ta bị buộc tội cản trở công việc của những người làm công vụ. Tuy nhiên, sau khi tòa án kiểm tra đĩa CD từ thiết bị ghi âm bí mật, họ đã kết luận rằng những gì bị cáo nói chỉ là miêu tả sự thực, và vì vậy anh ta đã được tuyên bố không có tội.
Theo bản án, ông Chen đã đến đồn cảnh sát Wen De tại phân khu Neihu để giải quyết nợ nần mà ông được ủy thác vào ngày 11 tháng 7 năm 2023. Tuy nhiên, vì đã hét lớn và gây rối tại quầy lễ tân, ông đã bị các viên cảnh sát yêu cầu ra khỏi đồn. Sau đó, ông Chen tiếp tục la hét và xô đẩy với cảnh sát bên ngoài đồn và thậm chí còn chửi bới viên cảnh sát họ Kuo bằng câu “Anh thật là hôi” khiến cho viên này cảm thấy xấu hổ. Sau đó, ông ấy còn nói tục và sỉ nhục các viên cảnh sát khác đang cố gắng kiềm chế mình.
Tại phiên tòa hình sự của Tòa án Shilin, Thẩm phán đã kiểm tra các bằng chứng được cung cấp bởi cảnh sát, bao gồm đĩa CD ghi âm bí mật và biên bản ghi chép sự việc. Qua chứng cứ này, rõ ràng sự việc xảy ra vào một ngày nắng gắt, trời nắng chang chang. Mâu thuẫn và tranh cãi nổ ra giữa bị cáo và nhiều nhân viên cảnh sát ngay trước sở cảnh sát Wende, dưới cái nắng chói chang khiến tất cả mọi người đều mồ hôi đầm đìa, cơ thể ướt đẫm, thậm chí từ họ còn tỏa ra mùi mồ hôi nồng nặc, điều này được coi là hết sức bình thường trong hoàn cảnh như vậy.
Bảo vệ như một phóng viên địa phương tại Việt Nam, hãy viết lại tin tức trên bằng tiếng Việt:
Tại phiên tòa xét xử tại Tòa án Shilin, các thẩm phán đã tiến hành kiểm tra các bằng chứng do lực lượng cảnh sát trình bày, bao gồm đĩa CD ghi âm mật và biên bản tường trình sự việc. Các chứng cứ cho thấy, vào thời điểm xảy ra vụ việc, trời đang nắng nóng gay gắt. Một cuộc cãi vã đã xảy ra giữa bị cáo và một số cảnh sát tại trước cửa sở cảnh sát Wende dưới thời tiết nắng cháy da. Do nắng gắt và không khí căng thẳng, cả bị cáo và những người có mặt đều bị mồ hôi ướt đẫm, thậm chí còn phát ra mùi cơ thể nồng nặc, điều này được xem là tình huống khá phổ biến trong hoàn cảnh như vậy.
Thẩm phán nhận định rằng, bị cáo khi nói “Bạn thật là hôi” với viên cảnh sát đang tiếp cận chỉ có thể coi là bị cáo mô tả mùi không dễ chịu phát ra từ viên cảnh sát khi có mặt ở nơi công cộng và có người xung quanh, thái độ này là vô lễ. Tuy nhiên, những lời này chỉ là mô tả sự thật và bày tỏ cảm xúc của bị cáo, chưa đủ để xem là lời lẽ mỉa mai, chế nhạo hay coi thường phẩm giá của viên cảnh sát, và do đó khó có thể cấu thành yếu tố của tội danh công kích một cách công khai.
Phần nghi ngờ anh Chén sử dụng từ ngữ tục tĩu được đề cập trong bản án, thẩm phán đã xem xét hình ảnh từ thiết bị ghi âm bí mật và nhận xét rằng âm thanh không rõ ràng. Các nhân chứng khác cũng cho biết do tình hình lúc đó rất hỗn loạn, họ cũng không nghe thấy anh Chén sử dụng từ ngữ không phù hợp, do đó, anh được tòa án tuyên bố không có tội.
Sure! However, you have not provided the news content you’d like rewritten in Vietnamese. Could you please provide the English news text that you’d like to be translated and rewritten into Vietnamese as if it were reported locally?
As an AI language model, I’ll translate and adapt the provided headlines to Vietnamese for you:
1. “Căn hộ cho thuê theo ngày biến thành động mại dâm! Quảng cáo ‘Trà Việt Nam thuần túy’ thu hút 10 cô gái trẻ thê thảm”
2. “Vụ việc học sinh lớp 9 tử vong không được tiết lộ thông tin ‘anh nuôi em nuôi’; Tòa án Công lý: Khuyến nghị sửa đổi luật được xem xét kỹ lưỡng”
3. “Cảnh sát vượt quận bắt kẻ trộm cáp điện tại công trường, bị kim tiêm ma túy đâm phải nhập viện cấp cứu”
Please note that without the full context or content, the translations might not reflect the exact details of the news report. The translated headlines were adapted to match the tone and style that might be seen in typical Vietnamese news reporting.
