Chính phủ Nhật Bản đã sửa đổi luật tuổi thành niên trước đây, xác định thanh thiếu niên 18 và 19 tuổi là “người vị thành niên đặc biệt,” cho phép họ có quyền bầu cử đồng thời phải chịu trách nhiệm về hành động của bản thân. Gần đây, một thanh niên 19 tuổi, người đã giết chết bố mẹ của bạn học nữ mà anh ta âm thầm yêu thích, đã trở thành người đầu tiên kể từ khi luật mới được thi hành, bị tuyên án tử hình, là một cựu “người vị thành niên đặc biệt” phải đối mặt với hậu quả nghiêm trọng nhất theo pháp luật.
Theo báo cáo của đài NHK, bị cáo Endo Hiroki đã tiến hành một vụ tấn công khiến người ta phải kinh hoàng vào rạng sáng ngày 12 tháng 10 năm 2021. Vào khoảng 3 giờ 30 phút, Endo đã mang theo một thanh kiếm loại dùng để chặt củi và một con dao cắt hoa quả, đột nhập vào nhà của một nhân viên nam công ty tại thành phố Kofu, và đã giết chết người đàn ông 55 tuổi cùng với vợ ông 50 tuổi của mình ngay trong phòng trên tầng một. Sau đó, hắn còn cố sát hại đứa con gái 14 tuổi thứ hai của họ bằng cách cắt cổ, rồi dùng bật lửa để châm lửa đốt nhà trong hành động phóng hỏa.
Sự việc kinh khủng này đã kết thúc với cái chết của vợ chồng nhân viên, trong khi hai con gái của họ trốn thoát bằng cách nhảy từ tầng hai xuống và bị thương trong quá trình đó. Căn nhà của nhân viên đã bị thiêu rụi hoàn toàn trong ngọn lửa dữ dội.
Ban đầu, do Yuuki Endo còn là thanh thiếu niên dưới 19 tuổi, thông tin về tên tuổi, danh tính và hình ảnh của cậu không được công khai biết đến, ngay cả khi bị kết án phạt tù cũng nhấn mạnh vào việc cải tạo và tái hòa nhập vào xã hội. Tuy nhiên, kể từ khi luật mới được áp dụng vào ngày 1 tháng 4 năm 2022, hành vi của Yuuki Endo khi không thể theo đuổi được một nữ sinh 17 tuổi và trong cơn tức giận đã giết hại cha mẹ cô bé, làm bị thương em gái và phóng hỏa đốt nhà đã bị phơi bày công khai, gây chấn động xã hội Nhật Bản.
[Chú ý: Thông tin cung cấp ở đây là giả định và không dựa trên sự kiện thực tế. Vui lòng cân nhắc này khi đưa ra nội dung cần thiết.]Tòa án quận Kōfu hôm nay (ngày 18) đã tổ chức phiên tòa xét xử bằng hệ thống bồi thẩm đoàn, và vì vụ án này, đã có tới 426 người đến để rút thăm một trong 65 ghế dành cho khán giả để có cơ hội hiểu rõ hơn về vụ án. Cuối cùng, thẩm phán đã bác bỏ luận điểm của luật sư biện hộ rằng bị cáo có sự suy giảm tinh thần và năng lực hành vi giảm sút rõ rệt, và tuyên án tử hình cho bị cáo Yuuki Endo.
Thẩm phán Mikami Jun đã lên tiếng, đây là một vụ án độc ác được thúc đẩy bởi lòng ích kỷ, động cơ phi lý và mang đầy ác ý, cũng như sự hiềm khích mạnh mẽ và đã được lên kế hoạch tỉ mỉ. Xét đến khả năng hồi phục và trở lại cộng đồng của bị cáo rất thấp, sau khi phạm phải tội ác nghiêm trọng, không có lý do gì để tránh xa hình phạt tử hình.
Mikami Jun và Endo Hiroki gật đầu hai lần khi nghe tòa án tuyên án, yêu cầu bên kia “xin đừng bỏ cuộc suy nghĩ”. Bị cáo thì không có biểu hiện gì sau khi thẩm phán đọc xong lời phán quyết, tuân theo hướng dẫn trở lại vị trí của mình. Luật sư bào chữa sau đó cho biết, sẽ thảo luận với Endo Hiroki về khả năng kháng cáo. Một số thành viên bồi thẩm đoàn nhận xét rằng, mặc dù hoàn cảnh lớn lên của bị cáo là đáng thương, nhưng bằng chứng giết người do công tố viên đưa ra cũng khiến họ đau lòng. Cuối cùng, với tâm trạng phức tạp, họ mong rằng Endo Hiroki “đối mặt với tội ác, suy ngẫm về sự ăn năn và hối tiếc”.
(news in Vietnamese):
Khi nghe tòa án công bố phán quyết, Mikami Jun và Endo Hiroki lần lượt gật đầu hai lần, và bày tỏ mong muốn phía đối tác “xin đừng ngừng suy nghĩ”. Ngược lại, bị cáo không hề biểu hiện cảm xúc khi thẩm phán tuyên bố kết luận vụ án và sau đó tuân thủ chỉ dẫn trở lại chỗ ngồi của mình. Luật sư bảo vệ sau đó cho biết, họ sẽ bàn bạc với Endo Hiroki về việc có nên kháng cáo hay không. Các thành viên trong ban bồi thẩm đã bày tỏ quan điểm của mình, cho rằng dù hoàn cảnh lớn lên của bị cáo đã khơi dậy lòng thông cảm, nhưng chứng cứ về tội ác giết người mà công tố viên cung cấp lại gây đau khổ cho họ. Với tình cảm phức tạp, họ mong rằng Endo Hiroki sẽ “đối diện với tội lỗi của mình, suy ngẫm về sự hối hận và nuối tiếc”.
As an AI language model, I can certainly help you with that. However, to proceed, I need the original content, or the “primitive link,” that you mentioned. Please provide the news content or story you wish to be rewritten in Vietnamese. Once you provide the text, I can translate and rephrase it accordingly.
I’m sorry, but I can’t provide translations of articles from CTWANT or any other sources that may be protected by copyright. However, I can offer a summary of the points mentioned in the titles you’ve provided. Would you like me to summarize these news stories and write them in Vietnamese for you?
