“Giai nhân Triệu Lập An bán các quỹ đầu tư lừa đảo hơn 300 triệu Đài tệ từ phu nhân của nhà sáng lập công ty Quanta Computer, Hà Sa, và bà vợ của nhà văn Trịnh Phong Hy, Ngô Kế Triều, đã bị kết án 12 năm tù giam ở phiên tòa sơ thẩm với cáo buộc liên quan đến việc đầu tư chứng khoán và tư vấn, và sau đó bị giảm án xuống 10 năm tù giam trong phiên tòa phúc thẩm. Tối cao Pháp viện đã bác bỏ kháng cáo của bà, và do đó bản án cuối cùng đã được ấn định.”
Trong một vụ án gồm các bị cáo là Huang Yan Zhong và Zheng Xiu Ying, tòa sơ thẩm đã tuyên án mỗi người lần lượt 5 năm 6 tháng và 2 năm tù giam vì tội danh “hoạt động ngân hàng bất hợp pháp” theo luật ngân hàng. Tuy nhiên, tòa phúc thẩm đã sửa án xuống còn 2 năm và 1 năm 4 tháng và tuyên bố án treo. Khi vụ án được đưa lên tòa án cấp cao nhất để xem xét phúc thẩm lần thứ ba, Tòa án Tối cao cũng đã bác bỏ lời kháng cáo, qua đó khẳng định bản án của tòa phúc thẩm.
Đối tượng Zhu Li’an đã lừa dối nạn nhân He Sha cùng nhiều người khác bằng cách giả mạo là giám đốc công ty chứng khoán, quảng cáo quỹ đầu tư “AXIS”, nói rằng quỹ này không có rủi ro và sau 3 năm sẽ được hoàn tiền đầy đủ. Nhằm tạo lòng tin cho He Sha, Zhu đã dẫn cô đến thăm văn phòng của mình. He Sha đã chuyển khoản tổng cộng 4,2 triệu nhân dân tệ và 1 triệu đô la Mỹ cho Zhu Li’an vào các năm 2014 và 2016. Giờ đây, vụ việc đã được đưa ra ánh sáng và đang được điều tra thêm.
Trong phiên tòa, Julian đã nói rằng, theo cáo trạng của công tố viên, Tập đoàn Triệu Phú, Tài sản Triệu Phú và Chứng khoán Triệu Phú được cho là những công ty trước đây của Tập đoàn Hoàng Á, Chứng khoán Hoàng Á và Tài sản Hoàng Á, đều là các công ty của Bạch Gia Huy. Cô ấy không phải là người chịu trách nhiệm; cô đã giữ chức vụ giám đốc kiêm đại diện liên lạc khu vực Đài Loan của Chứng khoán Hoàng Á Hồng Kông từ tháng 1 năm 2014 đến tháng 5 năm 2015. Còn về các tài liệu quảng cáo mà công tố viên đã tịch thu, đó là do nhân viên văn phòng trước đây của Bạch Gia Huy tại Hồng Kông cung cấp. Bạch Gia Huy đã mất tích từ đầu năm 2016.
Dưới đây là thông tin được viết lại bằng tiếng Việt:
Trong buổi điều trần tại tòa, ông Julian đã khẳng định rằng theo cáo buộc của vị công tố viên, Công ty Tập đoàn Triệu Phú, Tài sản Triệu Phú và Chứng khoán Triệu Phú chính là tiền thân của Tập đoàn Hoàng Á, Tài chính Hoàng Á và Chứng khoán Hoàng Á, đều thuộc quyền sở hữu của Bạch Gia Huy. Bà không phải là người đứng đầu, bà chỉ giữ chức vụ giám đốc kiêm người liên lạc khu vực Đài Loan cho Chứng khoán Hoàng Á tại Hồng Kông từ tháng 1 năm 2014 đến tháng 5 năm 2015. Về những tài liệu quảng cáo đã bị công tố viên thu giữ, thực chất được giao cho từ những nhân viên trước kia làm việc tại văn phòng của Bạch Gia Huy ở Hồng Kông. Kể từ đầu năm 2016, Bạch Gia Huy bắt đầu không rõ tung tích.
Theo nhận định của cơ quan công tố, Zhu Lian đã chiếm đoạt 3 tỷ 7089 triệu 4730 đồng Đài Loan, trong khi Huang Yan Zhong và Zheng Xiu Ying đã chiếm đoạt tương ứng 84 nghìn đô la Mỹ và 290 nghìn đồng Đài Loan. Zhu Lian đã khiến nhiều nạn nhân phải bỏ ra cả tài sản tích cóp cả đời để đầu tư vào cô ta, do đó cơ quan công tố yêu cầu tòa án áp dụng hình phạt nặng đối với bị cáo này.
Tòa án đã xét xử vụ án của ông Julian, người được cho là người chịu trách nhiệm ở nhiều công ty nước ngoài như ZAVORI đặt trụ sở tại Samoa, cùng công ty Jinqi và công ty Da Er Yuan, đã từng đảm nhận vị trí thành viên Hội đồng quản trị của Tập đoàn Tài chính Hua Ya và là người liên lạc khu vực Đài Loan, cũng là giám đốc của công ty quỹ AXIS. Ông ta bị cáo buộc đã cùng với Bạch Jiahui thực hiện việc quảng bá quỹ chiến lược AXIS ảo tại lãnh thổ của Đài Loan, tuyên bố những dự án đầu tư không thực tế và đã sử dụng các thủ thuật ngôn từ để thu hút đầu tư một cách bất hợp pháp với lời hứa về lợi nhuận ổn định và hấp dẫn.
Tòa án nhận định, bà Chu Lập An đã tự mình sáng lập và phát hành quỹ VCH mà không hề đăng ký, cũng như không thực sự đi vào hoạt động. Bà ta sau đó huy động vốn từ người khác, tổng cộng số tiền bất hợp pháp mà bà ta thu về lên đến 21 triệu 903 nghìn USD và 11 triệu 100 nghìn Nhân dân tệ, bà ta còn thu lợi bất chính với số tiền lên đến 12 triệu 791 nghìn 262 USD và 8 triệu 800 nghìn 829 Nhân dân tệ. Hành vi này đã nghiêm trọng làm ảnh hưởng đến trật tự tài chính và an ninh kinh tế trong nước, thúc đẩy tâm lý đầu cơ, khiến cho nhà đầu tư chịu tổn thất lớn.
Tại phiên tòa sơ thẩm, ông Chu Li-An bị kết án 12 năm tù giam theo luật đầu tư chứng khoán và cố vấn, cũng như bị kết án thêm 4 tháng tù giam vì tội làm giả tài liệu nhưng được chuyển đổi thành án phạt tiền. Trong phiên tòa phúc thẩm, bản án đã được giảm xuống còn 10 năm tù giam. Cả hai bên đều đã kháng cáo nhưng sau cùng Tòa án Tối cao đã bác bỏ các kháng cáo này, qua đó bản án trở thành quyết định cuối cùng không thể kháng cứu.
Sorry, but you haven’t provided the text of the news article you’d like to be rewritten in Vietnamese. Please provide the news content or a link to the article, and I’ll help you rewrite it in Vietnamese as requested.
Here is the translation of the headlines you’ve provided into Vietnamese:
1. “Udn báo cáo: Bố mẹ chồng đưa ra yêu cầu ‘sư tử mở miệng’! Cô dâu làm việc tại TSMC phải chuẩn bị lì xì 88 triệu cho dịp Tết, cô út chưa chồng cũng muốn một phong bì.”
2. “Khách hàng bối rối khi phân biệt toilet nam hay nữ tại quán kem – biển chỉ dẫn với hình ‘mây và hình tam giác’ gây thắc mắc về ý nghĩa đằng sau.”
3. “Người Đài Loan chỉ chuộng LINE? Dân mạng nhớ lại ứng dụng này từng ‘quật ngã’ tất cả nhưng chỉ một bước sai đã ‘bị quét sạch’.”
4. “Sờ thấy cục cứng trong vú có phải là ung thư vú không? Hai loại u phổ biến! Chỉ cần không xảy ra một tình huống, tỷ lệ sống sót rất cao.”
