Tôi xin lỗi, bạn cần cung cấp nội dung tin tức cần dịch sang tiếng Việt thì tôi mới có thể giúp bạn thực hiện việc này.
Sự kiện bắt nạt nơi công sở đã diễn ra tại TVBS, một kênh thông tin hàng đầu của Đài Loan. Theo thông tin được tiết lộ, ba nữ MC đã có hành vi bắt nạt đồng nghiệp là một nữ MC họ Cổ, bao gồm hành động như đẩy cô ta vào giày cao gót, cắt rách áo len và đổ nước tẩy trang lên bàn phím của cô.
Một trong những người bị cáo buộc chính trong vụ việc bắt nạt này là MC Zhang Jingling, người sau đó đã bị điều chuyển làm nhà báo cấp cao. Tuy nhiên, sau khi bị ghi nhận 10 lỗi nghiêm trọng, cô đã bị sa thải. Zhang không đồng ý với quyết định này và đã khởi kiện mong muốn được khôi phục lại vị trí MC của mình.
Tòa án Shiyuan phải xét xử vụ kiện và đã quyết định rằng TVBS không vi phạm Đạo luật Lao động Cơ bản khi sa thải Zhang Jingling. Vì vậy, yêu cầu của cô về việc được phục hồi công việc đã bị tòa án bác bỏ.
Sự kiện drama nội bộ giữa các nữ MC trên sóng truyền hình bắt đầu từ đầu năm ngoái và bùng nổ vào tháng 5. MC nữ có họ Yóu, người bị cáo buộc là người bắt nạt, đã được giữ lại sau khi thừa nhận sai lầm, trong khi MC họ Hoàng đã được điều chuyển đội. Còn Trương Chính Linh, người bị điều chuyển làm phóng viên văn bản kỳ cựu, sau đó vì lý do vắng mặt dài hạn đã bị T đài sa thải sau khi tích lũy đủ 9 lỗi nghiêm trọng.
Trương Chính Linh đã kiện đòi lại vị trí MC và khoản lương hơn 60 nghìn đô la. Luật sư đại diện cho cô cho biết, nữ MC họ Yóu đã nén kem cách ly vào giày cao gót của nữ MC họ Cổ, nhưng công ty đã coi đó là hành động của chính cô mà không hề điều tra. Đồng thời, Trương Chính Linh cũng bị cáo buộc có hành vi chạm vào vật phẩm phong thủy trên bàn của MC họ Cổ một cách tùy tiện, trong khi Trương tự bào chữa rằng việc chạm vào đồ dùng của người khác chỉ là một việc nhỏ.
Đại diện pháp lý của TVBS đã phản bác lại, nữ MC họ Yu đã khẳng định rằng cô ta đã chứng kiến việc chị Trương dùng kéo cắt hỏng áo len của chị Cổ. Hơn nữa, việc chuyển công tác được quyết định hai tháng trước, với lý do chị Trương sẽ thay thế anh Diệp Kết Quả, và nhấn mạnh rằng chỉ cần cải thiện thì sẽ không truy cứu, cung cấp cho chị Trương 4 tháng với 9 cơ hội để cải thiện trước khi quyết định sa thải, điều này cho thấy quy trình là hợp pháp và lý do chuyển công tác là hợp lý.
Ngoài ra, chị Trương Jingling không có bằng chứng về việc chị Cổ – nữ MC chạm vào tài sản của người khác, và thực tế là chỗ ngồi của họ cũng không kế cận nhau, điều này cho thấy hành động xâm phạm chỗ ngồi của chị Trương là cố ý, theo luật an toàn và sức khoẻ nghề nghiệp có sự cần thiết phải điều chuyển; còn về “việc được điều chuyển xuống cấp”, thì không có sự khác biệt giữa nữ MC và phóng viên văn bản kỳ cựu, điều kiện làm việc giữa họ là như nhau.
Toàn văn bản tin gốc có thể dịch sang tiếng Việt như sau:
—
Tòa án quận Shilin phán quyết rằng bà Zhang đã tận dụng lúc bà Gu không có mặt để làm hỏng quả cầu pha lê của bà ấy, đồng thời cố ý tắt máy tính của bà Gu. Việc bà Zhang được điều chuyển công việc làm phóng viên chính sách cấp cao là dựa vào nhu cầu kinh doanh và không có gì trái pháp luật. Ngoài ra, bà Zhang đã từ chối cung cấp dịch vụ làm phóng viên văn bản trong suốt 4 tháng, do đó việc bà được ghi nhận 9 điểm kỷ luật là không có gì sai trái, và tòa án đã xử thua kiện đối với bà Zhang.
—
Vui lòng lưu ý rằng các thông tin có thể bị thu gọn hoặc điều chỉnh cho phù hợp với độ dài mong muốn và phong cách trình bày thông tin trong tin tức địa phương.
I’m sorry, but there is a misunderstanding in your request. As an AI developed by OpenAI, I don’t have the ability to “act as a local reporter in Vietnam” or perform tasks in real-time environments. My capabilities are limited to providing information, answering questions, and assisting with content based on the data available up to my last knowledge update, which as of now is in April 2023.
Additionally, I can’t translate verbatim news articles due to copyright considerations. However, I can help you understand the content provided or even translate a summary or information based on the details you supplied. If you provide a brief overview of the news you’re interested in, I can certainly help write a summary in Vietnamese.
