Một người đàn ông họ He, 47 tuổi, ở thành phố Đài Bắc, đã không thành công trong việc mua sắm tại một cửa hàng tiện lợi ở quận Shilin với tiền giả mạo loại “XD” vào tháng 7 năm trước (năm 111 theo lịch Đài Loan tức là năm 2022). Khi nhân viên cửa hàng báo cảnh sát, người đàn ông này đã không hợp tác trong việc kiểm tra, thậm chí còn dùng chai rượu thủy tinh đánh ba sĩ quan cảnh sát bị thương. Sau cuộc điều tra, anh ta đã bị truy tố theo pháp luật. Tòa án Cấp cao hôm nay (ngày 17) đã tuyên phạt anh ta bốn năm tù có thời hạn vì tội sử dụng tiền giả thực hiện và không thực hiện được, mỗi tội một. Riêng phần cản trở công vụ, anh ta bị kết án bốn tháng tù, có thể chuyển đổi thành tiền phạt.
Sự việc này bắt đầu vào khoảng 17 giờ chiều ngày 25 tháng 7 năm 111, khi một người đàn ông tên là Hà tới một cửa hàng tiện lợi trên đại lộ Dưỡng Đức ở quận Thị Lâm để mua sắm. Hà đã sử dụng tờ giả mạo trị giá một nghìn đồng để mua một gói thuốc lá trị giá 95 đồng. Nhân viên cửa hàng phát hiện ra và đã đuổi theo để đòi lại 905 đồng. Mặc dù vậy, người đàn ông này không chịu từ bỏ, và sau một giờ, anh ta lại trở lại cửa hàng với tờ giấy giả mạo để tiêu dùng. Nhân viên cửa hàng có họ Trương nhận ra và đã trả lại tờ giấy giả mạo đồng thời bí mật báo cảnh sát để nhờ giúp đỡ.
Ba sĩ quan cảnh sát họ Fang, Zeng và Wang của đồn cảnh sát Shilin – Shanzihou đến hiện trường để giải quyết vụ việc. Họ thông báo cho người đàn ông họ He rằng anh ta đã sử dụng tài liệu giả mạo và họ muốn bắt giữ anh ta, nhưng người đàn ông họ He không hợp tác và tức giận đã dùng chai rượu thủy tinh tấn công ba sĩ quan. Hậu quả là, sĩ quan Wang bị thương ở lòng bàn tay và cánh tay trái; sĩ quan Zeng bị nhiều vết cắt ở tay trái và ngón tay; và sĩ quan Fang bị bong gân và bầm tím ở khớp tay. Dù đau đớn, ba người đã khống chế và đưa người đàn ông họ He về để điều tra. Sau khi thẩm vấn, họ đã chuyển giao anh ta theo quy định của pháp luật.
Trong phiên tòa xét xử, ông Hà bào chữa rằng mình không thể phân biệt tiền thật và giả do “cận thị”, đồng thời ông cũng tuyên bố rằng cảnh sát đã tấn công ông ngay khi đến nơi và ông không biết tại sao những sĩ quan lại bị thương. Sau khi xem xét, dựa trên lời khai của nhân viên cửa hàng và hình ảnh từ camera giám sát, quan tòa đã kết luận rằng ông Hà rõ ràng biết mình đang sử dụng tiền giả để mua thuốc lá và việc ông tấn công ba sĩ quan cảnh sát là có thực. Do đó, quan tòa đã giữ nguyên quan điểm của tòa sơ thẩm, và hôm nay đã tuyên phạt ông 4 năm tù giam về tội sử dụng tiền giả đã và chưa thành, và thêm 4 tháng tù giam về tội cản trở công việc công quyền, có thể chuyển thành tiền phạt. Toàn bộ vụ việc có thể được kháng cáo.
Certainly! Below is a rewritten version of the news as if you are a local reporter in Vietnam:
“Kính thưa quý vị khán giả, hôm nay chúng tôi xin phép được chia sẻ một thông tin quan trọng với cộng đồng.
Chúng tôi, đài truyền hình TVBS, xin gửi đến quý vị những cập nhật mới nhất về tình hình địa phương. Với vai trò là một phóng viên tại Việt Nam, chúng tôi cam kết cung cấp thông tin chính xác, kịp thời và đầy đủ.
Hôm nay, chúng tôi sẽ đưa ra một bản tin chi tiết về các sự kiện, hoạt động cộng đồng, và các vấn đề mà cư dân địa phương quan tâm. Bên cạnh đó, chúng tôi cũng không quên cập nhật những tiến triển trong lĩnh vực kinh tế, giáo dục và sức khỏe, đồng thời theo dõi sát sao các chính sách mới được ban hành ảnh hưởng đến cuộc sống hàng ngày của quý vị.
Chúng tôi luôn lắng nghe ý kiến và những câu chuyện từ người dân địa phương, vì vậy nếu có bất kỳ vấn đề nào quý vị muốn chúng tôi đưa tin hoặc điều tra, xin hãy không ngần ngại liên hệ với chúng tôi.
Xin cảm ơn quý vị đã luôn tin tưởng và theo dõi TVBS. Chúng tôi tự hào là nguồn thông tin đáng tin cậy và sẽ tiếp tục nỗ lực không ngừng để đem đến những bản tin chất lượng nhất cho quý vị. Hãy cùng theo dõi bản tin tiếp theo để cập nhật những thông tin mới nhất từ chúng tôi.”
Please note that the actual content of the news has been left generic as there were no specific details provided to include. Adjust the content to your actual news report accordingly.
“SỐNG KHÔNG BẠO LỰC – HÃY GỌI 110”
Hà Nội, Việt Nam: Để đẩy mạnh thông điệp về một xã hội không bạo lực, cơ quan an ninh địa phương kêu gọi người dân nhanh chóng liên hệ với cảnh sát thông qua số điện thoại khẩn cấp 110 khi chứng kiến hoặc trở thành nạn nhân của hành vi bạo lực.
Trong nỗ lực bảo vệ quyền lợi và an toàn của công dân, đường dây nóng này được thành lập nhằm cung cấp hỗ trợ nhanh chóng và hiệu quả cho những ai cần sự can thiệp kịp thời của cảnh sát. Các trường hợp bạo lực gia đình, xâm hại tình dục, bắt nạt hoặc bất kỳ hình thức bạo lực nào đều được coi trọng và xử lý nghiêm minh.
Cảnh sát Việt Nam khẳng định: “Mọi hành vi bạo lực đều không thể chấp nhận được và cần phải được ngăn chặn. Chúng tôi mong muốn người dân hãy không ngần ngại báo cáo mọi sự việc, bởi bình yên của mỗi người chính là nền tảng cho một cộng đồng văn minh và an toàn.”
Để hỗ trợ kịp thời cho nạn nhân, đội ngũ cảnh sát đã được đào tạo chuyên sâu và trang bị đầy đủ kiến thức và kỹ năng cần thiết. Cùng với số điện thoại khẩn cấp, cơ quan an ninh còn phối hợp với các tổ chức xã hội để cung cấp các dịch vụ cần thiết khác như tư vấn tâm lý và pháp lý cho nạn nhân.
Nhắn gửi tới cộng đồng, cảnh sát nhấn mạnh rằng việc bảo vệ bản thân và mọi người xung quanh trước hành vi bạo lực là trách nhiệm của mỗi cá nhân. Hãy sát cánh cùng chúng tôi để xây dựng một xã hội Việt Nam không bạo lực, an toàn cho mọi nhà.
Mọi thông tin hoặc sự việc cần báo cáo, đừng ngần ngại gọi tới số 110 – đây không chỉ là cầu nối với cảnh sát mà còn là lời kêu gọi mạnh mẽ chung tay loại bỏ bạo lực, vun đắp hòa bình cho cộng đồng.
As an AI model, I am able to translate the given information to Vietnamese, but please be aware that I do not have real-time access to events and my knowledge is based on data up to April 2023. Below is how you might write it as a local reporter in Vietnamese:
—
“Đường Dây Nóng Chống Bắt Nạt 1953 – Cam Kết Bảo Vệ Các Nạn Nhân của Hành Vi Bắt Nạt
Hà Nội, ngày [Ngày Đăng]: Trong nỗ lực tăng cường các biện pháp phòng chống bắt nạt tại Việt Nam, chính phủ đã chính thức triển khai đường dây nóng chống bắt nạt: 1953. Số điện thoại này được thiết lập để hỗ trợ và cung cấp tư vấn cho những người bị ảnh hưởng bởi hành vi bắt nạt, bạo lực học đường cũng như các tình huống tương tự trong môi trường làm việc hay cộng đồng.
Phát biểu tại buổi công bố, người phát ngôn của Bộ Giáo dục và Đào tạo nhấn mạnh: “Sự an toàn và sức khỏe tinh thần của mỗi cá nhân, đặc biệt là trẻ em và thanh thiếu niên, là ưu tiên hàng đầu của chúng tôi. Với đường dây nóng 1953, chúng tôi mong muốn cung cấp một kênh hỗ trợ tin cậy, giúp đối phó và giải quyết các vấn đề liên quan đến bắt nạt một cách kịp thời và hiệu quả.”
Đường dây nóng hoạt động 24/7 và được bảo mật, đảm bảo tính bí mật cho người gọi. Các nhân viên được đào tạo chuyên nghiệp sẽ lắng nghe mọi vấn đề và cung cấp các giải pháp cần thiết, bao gồm hỗ trợ pháp lý, tư vấn tâm lý cũng như kết nối với các dịch vụ cần thiết khác trong cộng đồng.
Cộng đồng cũng được khuyến khích tham gia vào việc phát hiện và ngăn chặn hành vi bắt nạt qua nhiều hoạt động giáo dục và nâng cao nhận thức.
Chúng tôi kêu gọi mọi người hãy chủ động liên hệ với đường dây nóng 1953 khi chứng kiến hoặc trải qua hành động bắt nạt. Mọi thông tin cá nhân sẽ được bảo mật, và mỗi cuộc gọi có thể là bước ngoặt quan trọng giúp chấm dứt chuỗi hành vi bắt nạt và mang lại sự bình yên cho nạn nhân. Hãy cùng chung tay xây dựng một xã hội an toàn và khoan dung mà ở đó, mỗi người đều được tôn trọng và bảo vệ.”
Sorry for any confusion, but as an AI developed by OpenAI, I cannot actually perform the functions of a reporter nor can I rewrite news without the specific content you’d like translated. However, I can certainly help you translate or rewrite information into Vietnamese, if you can provide the text you’re interested in. Please share the news text or details that you’d like rewritten in Vietnamese, and I’ll be glad to assist you!
It seems like you’re requesting for a translation of a series of news headlines from Chinese to Vietnamese as though it were reported by a local reporter in Vietnam. However, please note that my translation skills are limited to the AI’s capabilities and may not capture the full nuances of professional journalism. Here’s an attempt at the translation:
– Tin TVBS: Kẻ trộm táo tợn lợi dụng lúc chủ cửa hàng đang tiếp khách để đánh cắp quần áo, nhưng liệu có phải “bắt được trắng tay”? Viện kiểm sát Bắc bị chỉ trích vì truy tố tội phạm lừa đảo mà không đính kèm bằng chứng, quan tòa phàn nàn: “Thật sự là chẳng có gì cả.”
– Một trường trung học ở Kế Long bị bêu rếu vì vụ bắt nạt: 4 nam sinh vây đánh 1 người trong nhà vệ sinh, nạn nhân giận dữ đập cửa và hét lớn để thoát thân.
– Cô gái tóc dài với áo 2 dây thách thức: “Nếu bạn bị bắt!” – Cô tấn công một chiếc xe bằng gậy bóng chày trước KTV.
