Công ty nước ngoài bị cáo buộc lừa đảo Ngân hàng Taishin, sử dụng tài liệu giả mạo để yêu cầu tín dụng mua bán, lừa đảo 15 triệu đô la Mỹ (khoảng 4,9 tỷ đồng Đài Tệ), Viện kiểm sát phía Bắc đã chỉ đạo khám xét công ty nước ngoài này vào ngày 15, và người đứng đầu công ty họ Vương cùng một nhân viên đã bị giữ. Đối với vụ việc này, Ngân hàng Taishin tuyên bố sẽ nhanh chóng khởi kiện để thu hồi số tiền đã mất.
[Tạm dịch tiếng Việt] Một công ty nước ngoài vào năm 2022 bị cáo buộc đã lừa đảo Ngân hàng Taishin, sử dụng những tài liệu không chính xác để làm thủ tục xin thư tín dụng, chiếm đoạt 15 triệu USD (khoảng 4.9 tỉ đồng Đài Tệ). Ngày 15 vừa qua, cơ quan công tố Bắc Đài Loan đã chỉ đạo tiến hành lục soát công ty nước ngoài này, cũng như là bắt giữ người đứng đầu công ty họ Vương cùng một nhân viên. Họ Vương cùng một nhân viên đã bị tạm giam. Trước sự việc này, Ngân hàng Taishin đã bày tỏ, họ sẽ khởi kiện để nhanh chóng thu hồi lại số tiền đã bị chiếm đoạt.Theo thông tin được biết, công ty liên quan có tên là NOW RICH INVESTMENTS, đặt trụ sở tại quần đảo Virgin thuộc Anh, với vai trò là người môi giới, đã giúp nhà sản xuất Việt Nam mua gỗ từ nhà xuất khẩu ở Úc trong năm 2022. Người mua hàng Việt Nam đã sử dụng hợp đồng mua bán để mua chứng thư tín dụng từ ngân hàng địa phương nhằm đảm bảo an toàn trong giao dịch. Công ty liên quan đã sử dụng chứng từ tín dụng kèm theo bộ chứng từ vận chuyển và bảng kê hàng hóa không chính xác để xin mua chứng thư tín dụng từ ngân hàng Taiwan Shin Kong. Sau khi đánh giá, ngân hàng đã chấp thuận và cung cấp khoản tiền khoảng 4,9 tỷ Đài tệ.
Vui lòng lưu ý rằng thông tin này cần được xác thực từ các nguồn tin cậy trước khi đưa ra những nhận định chính xác và cụ thể.
Tin từ ngân hàng Đài Tân và một ngân hàng tại Việt Nam cho biết việc thanh toán tín dụng đã bị từ chối sau khi phát hiện các giao dịch mua bán trước đó không thành và hồ sơ từ công ty nước ngoài hoàn toàn giả mạo. Vào ngày 15, bốn người bao gồm vợ chồng người đứng đầu công ty nước ngoài đã được mời đến để thẩm vấn. Người đứng đầu công ty mang họ Vương và một nhân viên họ Dương đã bị chuyển giao cho cơ quan điều tra tại Bắc Kinh để tiếp tục xét hỏi và sau đó đã bị giam giữ cấm gặp gỡ vào rạng sáng ngày 16. Người vợ của Vương và hai nhân viên khác đã được phép trở về.
Toàn văn của Đài Loan Mô tả ngân hàng mới như sau:
Theo thông tin mới nhận vào tháng 11 năm 2022, một vụ kiện đã được đưa ra trước cơ quan điều tra. Một ngân hàng ở địa phương đã mua đứt một l/c (credit) từ một ngân hàng khác tại Việt Nam, nhưng khi đến hạn không nhận được thanh toán như đã thỏa thuận. Qua quá trình xác minh, ngân hàng phát hiện ra các giao dịch liên quan có dấu hiệu vi phạm hành lang tài chính. Do đó, đơn vị này đã yêu cầu cơ quan chống tham nhũng và điều tra tiến hành các cuộc điều tra cần thiết.
**Lưu ý: Đây chỉ là một bản dịch giả định theo yêu cầu và không dựa trên thông tin cụ thể nào từ bất kỳ nguồn tin thực tế nào.
Một ngân hàng tại Việt Nam đã chấp nhận một tín dụng thư theo Quy ước Thống nhất về Tín dụng Thư Quốc tế và có trách nhiệm cuối cùng về thanh toán. Ngân hàng này hiện đã chỉ định một luật sư địa phương tại Việt Nam để khởi kiện ngân hàng phát hành trong những ngày sắp tới, yêu cầu thanh toán để đẩy nhanh quá trình thu hồi tiền và bảo vệ quyền lợi của ngân hàng mình.
Ngân hàng Taishin nhấn mạnh rằng số tiền chưa thanh toán của tín dụng này đã được dự trữ đầy đủ trong năm 2022, không ảnh hưởng đến chất lượng tài sản tín dụng cũng như hiệu suất lợi nhuận của ngân hàng.
Tôi xin phép được diễn đạt lại thông tin trên bằng tiếng Việt như sau:
Ngân hàng Taishin xác nhận rằng, họ đã hoàn toàn dự trữ số tiền chưa thanh toán liên quan đến hối phiếu tín dụng trong năm 2022. Hành động này nhằm đảm bảo rằng chất lượng tài sản cho vay của ngân hàng không bị ảnh hưởng và không làm giảm hiệu quả thu nhập.
Sure, I can help to translate the text into Vietnamese, but you’ll need to provide the news text that you want to be rewritten. Please share the original link or the content of the news so that I can assist you accordingly.
Tiêu đề: “Toàn bộ bạn học bán hàng đa cấp biến mất? Anh chàng sốc khi ‘không tìm thấy một ai’ – Chuyên gia bật mí sự thật”
Nội dung:
Một người đàn ông ở độ tuổi ngoài 50 muốn nghỉ hưu và đi du lịch, khiến vợ mình phê bình anh ta “không biết đến nỗi khổ đau của thế gian”, nhưng lại nhận được sự ủng hộ từ cộng đồng mạng dành cho quyết định của người chồng.
Trong một sự kiện khác, một cô gái xinh đẹp rủ rê một người đàn ông có vợ vào khách sạn để “đi chơi”, nhưng không ngờ đến việc cô lại bị người vợ chính thức kiện. Cô gái than thở về việc mình “bị làm hại” sau vụ việc.
Lưu ý: Nội dung và tiêu đề ở trên chỉ là bản dịch giả định dựa trên yêu cầu của bạn và không phản ánh thông tin cụ thể từ CTWANT hay bất kỳ nguồn tin thực tế nào. Danh sách CTWANT thường chứa các tin tức cập nhật và phong phú từ Đài Loan và khắp thế giới, nhưng thông tin cụ thể về các tin tức này không được cung cấp trong câu hỏi của bạn. Để dịch chính xác, tôi cần nội dung nguyên bản và chi tiết hơn.
