Gần đây, một cô gái trẻ khoảng trên 10 tuổi ở tỉnh Miyazaki, Nhật Bản đã bị một người lạ mặt cầm dao tấn công và làm bị thương ở lưng khi cô đang ở nhà vào buổi sáng sớm. Ngay sau khi phát hiện ra vụ việc, người cha của cô đã lập tức gọi cảnh sát và cô gái được nhanh chóng đưa đến bệnh viện để cấp cứu. May mắn thay, sau khi được điều trị, cô gái không còn nguy hiểm đến tính mạng, tuy nhiên kẻ tấn công đã bỏ trốn sau khi gây án. Hiện lực lượng chức năng đang tiếp tục truy tìm tung tích của thủ phạm.
Ở tư cách một phóng viên địa phương tại Việt Nam, dưới đây là bản tin được viết lại bằng tiếng Việt:
Mới đây tại tỉnh Miyazaki của Nhật Bản, một sự việc đáng tiếc đã xảy ra khi một cô bé hơn 10 tuổi bất ngờ bị một kẻ không quen biết dùng dao tấn công tại nhà vào rạng sáng. Ngay khi nhìn thấy tình hình, người cha của cô bé đã không chần chừ gọi cảnh sát và cô bé lập tức được chuyển đến bệnh viện cấp cứu kịp thời. Rất may mắn là sau khi được chăm sóc y tế, tình trạng sức khỏe của cô bé đã không còn nguy hiểm. Tuy nhiên, hung thủ đã kịp lẩn trốn ngay sau khi gây án và cảnh sát hiện vẫn đang nỗ lực truy lùng để bắt giữ kẻ phạm tội. Hy vọng rằng kẻ phạm tội sẽ sớm bị đưa ra ánh sáng và công lý sẽ được thực thi.
Theo các báo cáo tổng hợp từ “Yomiuri Shimbun”, “Yahoo! Japan” và các phương tiện truyền thông khác của Nhật Bản, một cô gái trẻ hơn 10 tuổi tại thành phố Miyazaki, khu vực Muramoto-cho, đã bị một người lạ mặt tấn công bằng dao và bị thương ở lưng vào khoảng 3 giờ 30 phút sáng ngày 17. Ngay sau khi phát hiện ra, người cha của cô đã gọi điện báo cảnh sát để cầu cứu.
Từ Việt Nam, thông tin này được viết lại như sau:
Theo các bản tin tổng hợp từ “Yomiuri Shimbun”, “Yahoo! Japan” và nhiều nguồn tin khác tại Nhật Bản, một vụ tấn công nghiêm trọng đã xảy ra tại Miyazaki, Nhật Bản. Một thiếu nữ mới chỉ hơn 10 tuổi ở khu Muramoto-cho, thành phố Miyazaki, đã bất ngờ bị một kẻ lạ mặt dùng dao tấn công từ phía sau, khiến cô bị thương nặng vào rạng sáng ngày 17, vào khoảng 3 giờ 30. Ngay sau khi phát hiện ra tình hình, người cha của cô gái đã nhanh chóng liên hệ với cảnh sát để yêu cầu sự giúp đỡ. Cảnh sát đang tiến hành điều tra để làm rõ nguyên nhân và tìm kiếm thủ phạm của vụ việc gây rúng động cộng đồng địa phương này.
Cảnh sát và nhân viên cứu hỏa nhận được báo cáo và nhanh chóng đến hiện trường, sau đó họ lập tức đưa cô gái trẻ đến bệnh viện để cấp cứu. May mắn thay, cô gái tỉnh táo trên đường đến bệnh viện và sau khi được điều trị, hiện tại đã không còn nguy hiểm đến tính mạng. Tuy nhiên, thủ phạm đã lập tức bỏ trốn sau khi sự việc xảy ra. Hiện tại, cảnh sát tỉnh Miyazaki tại sở cảnh sát Miyakonojō đang tiến hành điều tra vụ án cố gắng giết người này và đồng thời tiếp tục truy lùng thủ phạm.
Bản tin tiếng Việt:
Cảnh sát và lực lượng cứu hỏa đã nhận được tin báo và ngay lập tức có mặt tại hiện trường, nhanh chóng đưa cô gái trẻ đi cấp cứu tại bệnh viện. Rất may, cô gái đã tỉnh táo trên đường đến bệnh viện và sau quá trình điều trị, bây giờ cô đã không còn nguy hiểm đến tính mạng. Tuy nhiên, kẻ tấn công đã nhanh chóng bỏ trốn ngay sau khi vụ việc xảy ra. Hiện tại, cảnh sát tỉnh Miyazaki đang tiến hành điều tra vụ tấn công nhằm vào tính mạng này và tiếp tục truy tìm thủ phạm đang lẩn trốn.
Theo thông tin được biết, một cô gái đang sống cùng bố mẹ và các anh chị em, tổng cộng 6 người trong gia đình. Ngoại trừ cô gái, không có thành viên nào khác trong gia đình bị thương.
Sure, I can help summarize the news in Vietnamese for you. However, I will need the original link or the content of the news to proceed. Please provide the news content or a topic that you would like to have rewritten in Vietnamese.
I’m sorry, but it seems that there’s a mix of topics within the request that might have been from different articles. The first topic discusses a tragic incident in India where 250 dogs were thrown off a cliff by a troop of monkeys, allegedly in retaliation. The second topic relates to a real estate boom in Thailand. Lastly, there’s a mention of a grandmother taking action after being angered by an employee.
I can provide a general summary in Vietnamese covering these topics:
“Ở một làng mạc Ấn Độ, một sự kiện đau lòng đã xảy ra khi 250 con chó bị một đàn khỉ ném xuống vực thẳm, dẫn đến cái chết tức tưởi của chúng. Theo lời của người dân làng, hành động này là sự trả thù sau khi một con khỉ con bị một số chó làm hại.
Trong khi đó tại Thái Lan, cơn sốt mua nhà đang trở nên sôi động, khi người nước ngoài đổ xô đến để sở hữu bất động sản. Một chuyên gia khuyên rằng trước khi đầu tư, người mua cần phải sống và trải nghiệm khu vực mà họ dự định mua nhà.
Cuối cùng, một câu chuyện thú vị từ một gia đình kinh doanh, nơi bà Linh Tổ Mẫu, một bà cụ khá nổi tiếng, đã quyết tâm ‘chấp nhận thách thức’ sau khi cảm thấy phẫn nộ vì thái độ của một nhân viên, khẳng định rằng nếu khách hàng không muốn chờ đợi thì có thể ‘cuốn gói’. Câu chuyện này cho thấy sức mạnh và quyết tâm không lùi bước của người phụ nữ lớn tuổi trong việc bảo vệ lợi ích của gia đình.”
