Tin tức mới nhất, hôm nay (ngày 13) là ngày bầu cử, người dân nô nức đến các điểm bỏ phiếu. Tuy nhiên, đã xảy ra sự cố đầu tiên nghi ngờ là vi phạm quy định, nhân vật chính lại là ông Trương Tiểu Bình, khi mà những băng rôn tranh cử của ông bị người dân chụp lại, treo ngay ngoài một số điểm bỏ và kiểm phiếu tại khu vực Trung Chính và Vạn Hoa, gây ra sự chú ý và bất bình trong dân chúng. Cảnh sát đã nhận được thông báo và đã tháo gỡ tất cả các băng rôn đó.
Biểu ngữ tranh cử của Chung Tiểu Bình được treo ngay cạnh nơi kiểm phiếu. (Ảnh do người dân cung cấp)
Để thực hiện nhiệm vụ của một phóng viên địa phương ở Việt Nam, tôi sẽ viết lại tin tức trên bằng tiếng Việt như sau:
“Biểu ngữ quảng cáo cho chiến dịch tranh cử của ứng viên Chung Tiểu Bình đã được treo ngay bên cạnh địa điểm kiểm phiếu, gây chú ý cho người đi bỏ phiếu. (Hình ảnh được cung cấp bởi người dân).”
Hiện nay, cảnh sát đã có mặt tại Trường Tiểu học Tây Môn và các điểm bỏ phiếu khác để tiến hành tháo bỏ những băng rôn vi phạm quy định. Hành vi của phe chiến dịch của Trương Tiểu Bình có thể đã vi phạm Điều 108 của “Đạo luật về Bầu cử và Phế truất”, quy định rằng: “Trong phạm vi 30 mét xung quanh điểm bỏ phiếu, những hành vi làm ồn ào hoặc gây rối, thuyết phục hoặc can thiệp vào việc bỏ phiếu của người khác mà không dừng lại sau khi bị lực lượng bảo vệ can thiệp, có thể sẽ phải đối mặt với hình phạt lên đến 1 năm tù, cải tạo lao động không thời hạn hoặc bị phạt tiền lên đến 15.000 Đài tệ (khoảng 11 triệu đồng Việt Nam).” Cảnh sát cũng đã đưa ra giải thích về vấn đề này.
Biểu ngữ tranh cử của Trương Tiểu Bình được treo ngay cạnh địa điểm kiểm phiếu. (Hình ảnh cung cấp bởi người dân)
Cảnh sát cho biết văn phòng tranh cử của các ứng cử viên nằm trong bán kính 30 mét từ điểm bỏ phiếu, việc treo biển quảng cáo, cờ tranh cử hoặc ruy-băng đỏ có thể được xem là hành vi “thuyết phục người khác bỏ phiếu” theo Điều 108, khoản 2 của Luật Bầu cử và Luật Miễn nhiệm công chức (gọi tắt là Luật). Tuy nhiên, một tội phạm phải là hành động của con người; do đó, để xác định tội phạm cần phải căn cứ vào hành vi của con người. Nếu không có hành động, không thể xác định là có tội. Theo điều luật Điều 108, khoản 2: “Trong phạm vi 30 mét quanh điểm bỏ phiếu, nếu có hành vi làm ồn ào hoặc can thiệp, thuyết phục người khác bỏ phiếu hoặc không bỏ phiếu, sau khi bị nhân viên bảo vệ can ngăn mà vẫn tiếp tục, người đó sẽ bị phạt tù không quá 1 năm, quản thúc hoặc phạt tiền không quá 15.000 Đài tệ mới.”
Banner tranh cử của Trương Tiểu Bình được treo ngay bên cạnh điểm kiểm phiếu. (Hình ảnh cung cấp bởi người dân)
As a local reporter in Vietnam, I might rewrite this as follows:
Bức băng-rôn quảng cáo cho chiến dịch tranh cử của ứng cử viên Trương Tiểu Bình đã được treo ngay sát địa điểm kiểm phiếu. Hình ảnh về sự kiện này đã được người dân cung cấp và chia sẻ rộng rãi.
Theo yếu tố cấu thành của hành vi này, người hành vi phải được xác định là có “ồn ào” hoặc “gây rối quấy rầy” và sau khi bị nhân viên an ninh ngăn chặn vẫn tiếp tục hành động như vậy. Các tài liệu quảng cáo nếu được treo từ trước ngày bầu cử và chỉ còn tồn tại trong ngày bầu cử, nếu không có hành vi phạm tội xảy ra vào ngày đó, có vẻ như không đáp ứng được yếu tố cấu thành nêu trên. Tuy nhiên, việc xác định có phạm tội hay không thuộc về quyền hạn của cơ quan tư pháp, và điều này phải dựa trên việc cơ quan tư pháp đưa ra quan điểm cụ thể và ra phán quyết đối với từng trường hợp cụ thể.
Of course, I can provide a rewritten version of the news in Vietnamese. However, you didn’t provide the specific news that you want to be rewritten. Please provide the news article or the content that you wish to have rewritten in Vietnamese.
Biển quảng cáo tranh cử của Trương Tiểu Bình đã được tháo dỡ. (Ảnh của Tô Phong Tuấn)
Phóng viên của “Mạng tin tức Zhongtian” đã đến Trường tiểu học Ximen để kiểm tra vé để kiểm tra và thấy rằng cờ chiến dịch ở ngã tư hàng chục mét từ cổng trường đã bị gỡ bỏ, và còn lại hai cột cờ. Quản trị viên đã đi cùng với cảnh sát để loại bỏ biểu ngữ.
Sure, please provide the news that you want to be rewritten in Vietnamese.
Hãy cùng chờ đợi và theo dõi sự kiện bỏ phiếu vào ngày 1/13, hãy chú ý vào kênh truyền hình Chung Tian để không bỏ lỡ bất kỳ diễn biến mới nhất nào của cuộc bầu cử Tổng thống và Nghị sĩ vào năm 2024. Giờ đây, tôi sẽ cố gắng chuyển ngữ thông tin này sang tiếng Việt để bạn có thể cảm nhận được như một phóng viên địa phương tại Việt Nam:
“Ngày 1/13 sẽ là ngày mở cửa phiếu bầu chọn, và để cập nhật tình hình mới nhất của cuộc bầu cử Tổng thống và Quốc hội năm 2024, mọi người hãy không quên theo dõi kênh truyền hình Trung Điển (Chung Tian). Chúng tôi sẽ liên tục cập nhật các thông tin, phân tích sâu sắc và thảo luận với các chuyên gia để cung cấp cái nhìn toàn diện về cuộc đua này. Hãy cùng chúng tôi theo dõi từng diễn biến của cuộc bầu cử, từ những phiếu bầu đầu tiên cho đến khi kết quả cuối cùng được công bố. Đừng bỏ lỡ bất kỳ khoảnh khắc nào của sự kiện chính trị quan trọng này.”
Tiêu đề: Pano tranh cử của Huỳnh Kiệt bị ‘khoét mắt’ ngay giữa phố, cô phơi bày hiện trường kinh hoàng: Không phải muốn thấy mắt trắng cũng làm thế này!
Một vụ việc kinh hoàng liên quan đến pano tranh cử của Huỳnh Kiệt đã xảy ra, khiến cộng đồng mạng và cử tri không khỏi bàng hoàng. Pano tranh cử của Huỳnh Kiệt, một ứng cử viên trong cuộc đua vào chức vụ lãnh đạo địa phương, bị hủy hoại khi ai đó đã cố tình “khoét” phần mắt trên hình ảnh của cô ngay giữa con phố tấp nập.
Huỳnh Kiệt đã chia sẻ về hiện trường đáng sợ trên trang cá nhân của mình: “Có lẽ họ muốn thấy mắt trắng của tôi, nhưng không phải là như thế này!” Màn hủy hoại táo bạo này không chỉ phản ánh hình ảnh phản cảm mà còn là một hành động thiếu tôn trọng nghiêm trọng đối với quy trình dân chủ và bầu cử.
Sự việc đang được chú ý rộng rãi khiến dư luận phẫn nộ và cảnh sát đã bắt đầu cuộc điều tra để tìm ra thủ phạm đằng sau hành động này. Cư dân mạng và cử tri địa phương đang kêu gọi sự công bằng và đòi hỏi một cuộc bầu cử lành mạnh, không bị bôi nhọ bởi những hành vi cố ý làm hại đối thủ.
