Doanh nhân quá cố trong ngành vũ khí, Wang Chuan-pu, trước đây bị cáo buộc liên quan đến vụ bê bối mua sắm máy bay chiến đấu Mirage 2000. Vợ ông, Yeh Hsiu-chen, cùng với các con Wang Chia-hsing, Wang Chia-yung, Wang Chia-ming và Wang Chun-ling đều bị liệt vào danh sách bị truy nã về tội danh tham nhũng. Tuy nhiên, vì thời hạn truy cứu trách nhiệm hình sự đã kết thúc vào tháng 9 năm ngoái, không thể truy cứu hình sự nữa. Viện kiểm sát phía Bắc hôm nay quyết định không khởi tố 5 người này.
Bản tin địa phương tại Việt Nam được viết lại như sau:
“Nhà sản xuất vũ khí đã quá cố Wang Chuan-pu từng bị cáo buộc tham gia vào vụ scandal mua sắm máy bay Mirage 2000. Người vợ Yeh Hsiu-chen cùng các con của ông là Wang Chia-hsing, Wang Chia-yung, Wang Chia-ming và Wang Chun-ling trước đây đã bị truy nã với cáo buộc tham nhũng. Tuy nhiên, do đã hết hạn truy cứu pháp lý từ tháng 9 năm trước, không còn căn cứ để tiếp tục việc truy tố. Hôm nay, cơ quan Viện kiểm sát phía Bắc đã quyết định không khởi tố vụ án đối với cả 5 thành viên trong gia đình này.”
Wang Chuanpu ban đầu là một đặc vụ ở Đài Loan ở Đài Loan. Ông đã ngã ở Anh trong nhiều năm do những bất lợi của vụ giết người của Đại tá Yin Qingfeng của Hải quân, tàu LAFAYA và việc mua sắm máy bay chiến đấu Phantom và qua đời vào ngày 10 tháng 1.Cải kiểm Bắc đã có được giấy chứng nhận tử vong của Bộ Tư pháp để có được cái chết của mình.Wang Chuanpu cũng bị nghi ngờ nhận hoa hồng thông qua việc mua sắm máy bay chiến đấu Phantom. Cựu nhóm điều tra đặc biệt kiểm sát tối cao đã được điều tra bởi một vụ án đặc biệt.
Trong vụ mua sắm máy bay chiến đấu Mirage 2000, vợ của ông Wang Chuan-pu, bà Yeh Hsiu-chen, đã bị buộc tội tham nhũng theo quy tắc trị tội, cụ thể là tội liên tục nhận hối lộ. Các con của Wang Chuan-pu, bao gồm Wang Jia-hsing, Wang Jia-yong, Wang Jia-ming và Wang Jun-ling, đều bị buộc tội giúp đỡ liên tục nhận hối lộ theo điều luật chống tham nhũng. Cả 5 người này và Wang Chuan-pu sau khi vụ án bị phanh phui đều không có mặt để phục vụ điều tra.
Theo thông báo từ Viện kiểm sát Bắc Kinh, các tội danh mà Yeh Hsiu-chen và 4 người khác đối mặt đều có thể bị phạt tù chung thân hoặc ít nhất là 15 năm tù giam theo các quy định pháp luật trước khi sửa đổi. Dựa theo các quy định pháp luật cũ, quyền truy tố có thời hiệu là 20 năm, và thêm vào đó là 5 năm thời gian tạm dừng do lệnh truy nã, tổng cộng là 25 năm. Ngày hoàn tất tội phạm cuối cùng của vụ án này là ngày 3 tháng 9 năm 87 (tức năm 1998), vừa qua ngày 3 tháng 9 năm 112 (tức năm 2023) thời hiệu truy tố đã hết, và vụ án không thể tiếp tục bị truy cứu.
Cơ quan điều tra phía Bắc cho biết, liên quan đến phần tài sản bị tịch thu, tài khoản ngân hàng của nữ họ Yè và những người khác được đóng băng ở nước ngoài thông qua quá trình hỗ trợ pháp lý giữa các quốc gia. Theo quy định liên quan, kể từ ngày 3 tháng 9 năm 112 kể từ khi quyền khởi kiện hết hạn, tài sản vẫn cần tiếp tục đóng băng.
