Không chú ý đến người đi đường, nữ tài xế gây tai nạn gây gãy xương cho người đi bộ: Phán quyết nghiêm khắc từ phía thẩm phán
Mới đây, tại thành phố Hsinchu, một vụ tai nạn giao thông nghiêm trọng đã diễn ra khi một nữ tài xế họ Trần không chú ý quan sát người qua đường. Bà đã không dừng lại để nhường đường cho người đi bộ tại một lối đi dành cho người đi bộ và thậm chí còn đâm trúng một người, khiến họ bị gãy xương. Sau sự cố, nữ tài xế không thể đạt được thoả thuận hòa giải với nạn nhân.
Quá trình xét xử, các thẩm phán đã bày tỏ sự bất bình đối với hành vi của bà Trần, phê phán rằng mặc dù hành động không cố ý gây tội ác nhưng thái độ chủ quan đã góp phần làm gia tăng hình ảnh tai tiếng về “địa ngục dành cho người đi bộ” ở Đài Loan. Vì vậy, bà Trần đã bị kết án 4 tháng tù giam về tội gây thương tích do lỗi cẩu thả, và trong phán quyết cũng đặc biệt nêu rõ không cho phép áp dụng án treo.
Tòa án đã điều tra và chỉ ra rằng, vào tháng Năm năm ngoái, một phụ nữ họ Trần 50 tuổi ở Hsinchu đã lái xe qua ngã tư Đường Chính Trị Bắc và Đường Hưng Lợi tại thành phố Trúc Bắc, tỉnh Hsinchu. Bà này lẽ ra phải chú ý đến người đi bộ khi quẹo phải và dừng lại để nhường đường cho người qua đường khi đến gần vạch qua đường cho người đi bộ. Bà ta cũng cần phải chú ý đến tình trạng phía trước xe và luôn sẵn sàng áp dụng biện pháp an toàn cần thiết.
Theo điều kiện thời tiết lúc đó, trời nắng, ánh sáng tự nhiên vào ban ngày và mặt đường nhựa khô ráo không có khuyết điểm, cũng không có vật cản trở tầm nhìn, không có lý do gì mà bà Trần không thể nhận thức được tình hình. Tuy nhiên, bà đã không quan sát cẩn thận, và một người đàn ông họ Lâm đang qua đường trên Đường Hưng Lợi đã bị xe bà Trần tông phải, gây ra vụ tai nạn khiến ông Lâm ngã xuống đất và gãy xương cánh tay phải.
Nguồn: Thông tin dựa trên lời kể và điều tra từ tòa án, được diễn đạt lại bằng ngôn ngữ địa phương tại Việt Nam.
Tên gọi của các danh từ cá nhân và địa danh có thể thay đổi tùy thuộc vào thông tin cụ thể của một quốc gia hay ngữ cảnh nhất định. Đây là cách viết lại tin tức nêu trên bằng tiếng Việt theo hình thức thông tin:
“Tại phiên tòa xử vụ tai nạn giao thông, nữ tài xế họ Trần đã không chú ý dừng xe để nhường đường cho người đi bộ trên phần đường băng qua, vô tình gây ra tai nạn làm người đi bộ bị thương. Mặc dù hành vi này không phải cố ý nhưng đã phản ánh sự lơ là đáng kể, gián tiếp góp phần vào danh tiếng xấu “địa ngục người đi bộ” của Đài Loan, và đến nay tài xế Trần vẫn chưa đạt được thỏa thuận hòa giải hoặc bồi thường cho nạn nhân. Cuối cùng, nữ tài xế bị xét xử vì tội gây thương tích do lỗi vô ý khi không nhường đường cho người đi bộ trên đường băng qua và bị kết án bốn tháng tù. Hơn nữa, trong một diễn biến hiếm hoi, thẩm phán đã không áp dụng hình phạt án treo mà quyết định áp dụng phạt tiền cho phép chuyển đổi từ hình phạt tù sang phạt tiền.”
