Cận kề tuần lễ vàng trước bầu cử, ứng viên tổng thống của Đảng Dân Tiến, ông Lai Ching-te đã có mặt tại Zhongli để thu hút sự ủng hộ của cộng đồng dân nhập cư mới, vốn đạt số lượng lên đến hàng triệu người. Tuy nhiên, gần đây Bộ Tư pháp đã nhắc đến việc tập trung xác minh những lực lượng bên ngoài can thiệp vào cuộc bầu cử, trong đó có việc “chú ý đến” dân nhập cư mới, điều này đã gây ra những nghi ngờ về việc họ bị gán nhãn. Trước những lời chỉ trích này, Phó Viện trưởng Hành chính, ông Zheng Wen-can đã lên tiếng làm rõ rằng không hề có ý định như vậy và những nội dung liên quan đã được loại bỏ.
Dưới vai trò một phóng viên địa phương ở Việt Nam, hãy viết lại thông tin trên bằng tiếng Việt:
Trong bối cảnh chuẩn bị cho tuần lễ quan trọng trước thềm cuộc bầu cử, ứng viên Tổng thống đến từ Đảng Dân Tiến, ông Lại Thanh Đức đã đến thị trấn Trung Lập để kêu gọi sự ủng hộ từ cộng đồng người nhập cư mới, với số lượng lên đến hơn một triệu người. Nhưng chỉ vài ngày trước, Bộ Tư Pháp đã đề cập đến việc kiểm soát sự can thiệp của các lực lượng nước ngoài trong cuộc bầu cử, và có nêu rõ rằng họ sẽ đặc biệt quan tâm đến người nhập cư mới. Hành động này đã dẫn đến nghi vấn về việc người nhập cư mới bị đánh dấu mục tiêu. Đáp lại những phê bình này, Phó Thủ tướng Pháp Zheng Wen-can đã giải thích rằng không hề có những ý đồ như vậy và đã xóa bỏ mọi thông tin liên quan đến vấn đề này.
Lai Qingde, ứng cử viên tổng thống của DPP: “Giống như gia đình của mẹ -in -law, vì vậy tất cả chúng tôi đều là một gia đình.”
Nhằm mục tiêu chiếm lĩnh phiếu bầu từ hơn một triệu cư dân mới và thế hệ thứ hai, ứng cử viên tổng thống đảng Dân chủ Tiến bộ (DPP) của Đài Loan, ông Lai Ching-te đã đến thăm thành phố Zhongli, thể hiện một thái độ cực kỳ mềm mỏng và cởi mở.
Phó Chủ tịch Hành chính Yuan, Zheng Wen-can: “Xin hoan nghênh các bạn từ Việt Nam, chúng ta hãy cùng vỗ tay chào đón những người chị em từ Việt Nam, người Myanmar cũng vui lòng giơ tay, cùng với những người đến từ các quốc gia khác như Trung Quốc Đại lục. Hôm nay, chúng ta chủ yếu tập trung vào cộng đồng người Đông Nam Á.”
Bản tin tiếng Việt:
Phó Chủ tịch Zheng Wen-can Của Hành chính Yuan Chúc Mừng Cộng Đồng Người Việt Nam
Trong buổi sự kiện gần đây, Phó Chủ tịch Hành chính Yuan, ông Zheng Wen-can, đã có một bài phát biểu nhiệt thành chào mừng cộng đồng người nước ngoài, đặc biệt là những người chị em đến từ Việt Nam. Ông đã kêu gọi mọi người vỗ tay hoan nghênh sự có mặt và đóng góp của cộng đồng người Việt Nam trong sự kiện.
Trong bức tranh đa dạng của cộng đồng quốc tế, người Myanmar và Trung Quốc Đại lục cũng đã được mời giơ tay để tỏ lòng khích lệ của mọi người. Ông Zheng nhấn mạnh rằng trong ngày hôm nay, sự tham gia đông đảo của cộng đồng người Đông Nam Á đã tạo nên một điểm nhấn đặc biệt cho sự kiện.
Các nỗ lực của cộng đồng người Việt Nam và các quốc gia khác trong việc thực hiện giao lưu và phát triển kinh tế xã hội địa phương đã được ông Phó Chủ tịch khen ngợi, đồng thời cũng là minh chứng cho mối quan hệ đoàn kết và hữu nghị giữa các quốc gia trong khu vực.
Chúng tôi sẽ tiếp tục cập nhật những thông tin mới nhất về mối quan hệ và sự kiện cộng đồng quốc tế đang diễn ra.
Trong một sự kiện gần đây, việc gọi tên từng người một đã trở nên khá ngại ngùng khi những người dân mới từ đại lục Trung Quốc không ai dám giơ tay. Trong bối cảnh đó, sự xuất hiện của cả thị trưởng Zheng Wen-can và Lai Ching-te, cũng như Bộ trưởng Bộ Nội vụ Lin You-chang, người phụ trách về vấn đề di trú, có thể được xem là một nỗ lực nhằm “dập tắt đám cháy”. Trước đó, Bộ Tư pháp đã báo cáo trong cuộc họp của Hội đồng Nhà nước rằng họ tập trung vào việc điều tra sự can thiệp của các lực lượng nước ngoài vào bầu cử bằng cách đặc biệt nhắm đến “người dân mới”, điều này đã gây ra nhiều tranh cãi liên quan đến việc gắn mác.
Dưới đây là bản tin đã được viết lại bằng tiếng Việt:
Trong một sự kiện diễn ra mới đây đã mang đến phút giây e ngại khi không ai trong số những cư dân mới đến từ Trung Quốc đại lục dám ngẩng tay khi được gọi tên. Cuộc gặp gỡ này còn có sự tham gia của thị trưởng Trịnh Văn Tám và Lại Thanh Đức, cùng với Bộ trưởng Bộ Nội vụ Lâm Hữu Xương, người đang giữ quyền quản lý các vấn đề di cư, có vẻ như họ đang cố gắng hạ nhiệt tình hình. Cách đây không lâu, Bộ Tư pháp đã công bố trong cuộc họp của nội các rằng họ đặt mục tiêu vào việc điều tra sự can thiệp của các thế lực ngoại bang vào quá trình bầu cử, đặc biệt là nhấn mạnh vào việc “người dân mới” có thể bị sử dụng mục đích này, một hành động khiến nhiều người lo lắng về việc bị phân biệt đối xử.
“Vợ chồng đến từ đất liền (đại lục Trung Quốc) bày tỏ sự không công bằng: Mong muốn mọi thứ được làm sáng tỏ.”
Khi phỏng vấn một cặp vợ chồng đến từ đại lục Trung Quốc, họ đã bày tỏ quan điểm của mình rằng họ cảm thấy có sự không công bằng. Họ kêu gọi việc điều tra và làm rõ mọi việc.
Tại sự kiện vận động tranh cử của Lai Ching-te, một bà vợ là người Trung Quốc định cư ở Taiwan tỏ ra không hài lòng.
Phó Thủ tướng Chính phủ Đài Loan, ông Trịnh Văn Sán: “Người phát ngôn của Chính phủ đã giải thích rõ ràng rồi, ông ấy ám chỉ phương pháp can thiệp vào cuộc bầu cử của Trung Quốc, bằng cách phát triển đủ loại tổ chức hỗ trợ. Điều này không nhằm chỉ trích một tổ chức cụ thể nào, không gắn mác cho họ. Để tránh những hiểu lầm, bản trình chiếu cũng đã được chỉnh sửa. Vì vậy, tôi nghĩ rằng tại cuộc họp của Chính phủ, mọi người thấy bản trình chiếu cho thấy rằng cách Trung Quốc can thiệp vào cuộc bầu cử là tìm kiếm sự hợp tác của các tổ chức khác nhau, không giới hạn ở một tổ chức cụ thể nào. Có rất nhiều tổ chức cơ sở như vậy, vì thế đó là một báo cáo của Bộ Tư pháp và chỉ một số ít người đã hiểu lầm và đã được sửa đổi ngay lập tức tại hiện trường.”
Tiếp theo là tin tức cập nhật:
Sau một loạt những phản ứng không mong muốn, Bộ Tư pháp đã tiến hành xóa bỏ một phần nội dung từ các tài liệu công khai, nhằm tránh khởi phát thêm bất kỳ tranh cãi nào khác. Trong một diễn biến liên quan, khi nâng cao hình ảnh của Zheng Yunpeng, Phó Thủ tướng Lai Ching-te không đề cập đến đối thủ cũ của ông ta, cựu phát ngôn viên của Văn phòng Đảng Nhân dân tại Đào Viên, Ma Zhiwei, người đã bị buộc tội nhận một triệu đô la Đài Loan từ nguồn vốn Trung Quốc để tranh cử vào Quốc hội và gần đây được quyết định tạm giữ và cấm tiếp xúc.
Đây là bản dịch tiếng Việt:
Bộ Tư pháp đã quyết định gỡ bỏ một phần thông tin từ các tài liệu trên mạng, có lẽ để tránh làm dấy lên thêm những tranh cãi không cần thiết. Trong một sự kiện liên quan, khi đề cao vai trò của Zheng Yunpeng, Phó Thủ tướng Lai Ching-te không hề nhắc đến cựu đối thủ của Zheng, là bà Ma Zhiwei, người trước đó từng là phát ngôn viên của Đảng Nhân dân tại Đào Viên. Bà Ma gần đây đã bị cáo buộc nhận một khoản tiền từ Trung Quốc lên đến hàng triệu Đài tệ để tham gia cuộc đua vào Quốc hội và đã bị cơ quan chức năng quyết định tạm giữ và cấm gặp gỡ người khác.
Ứng cử viên tổng thống của Đảng Dân chủ Tiến bộ Đài Loan, Lai Ching-te, đã có những tuyên bố mạnh mẽ về việc phát triển khu vực Taoyuan trong một sự kiện vận động gần đây. Ông Lai cam kết sẽ đẩy mạnh xây dựng Taoyuan nếu ông được bầu chọn làm tổng thống. Ông tin rằng, sự phát triển của Taoyuan có thể góp phần thúc đẩy khu vực lân cận là Taozhumi, và từ đó tạo ra tác động tích cực đối với cả Đài Loan.
“Ah, nếu Lai Ching-te có thể nhận được sự ủng hộ của mọi người và được bầu làm tổng thống, tôi chắc chắn sẽ xây dựng Taoyuan một cách mạnh mẽ,” Lai nói với đám đông. “Như tôi vừa báo cáo, nếu Taoyuan phát triển tốt có thể kéo theo sự phát triển của Taozhumi, và nếu khu vực này phát triển tốt sẽ ảnh hưởng lên toàn bộ Đài Loan. Các bạn đồng ý không?”
Trong buổi vận động, ông Lai cũng nhấn mạnh tầm quan trọng của việc nhận được sự ủng hộ từ người dân Taoyuan, bất kể mục tiêu là chiến thắng của ông hay của các ứng cử viên khác, hay là để kiểm soát quốc hội, và ông khẳng định rằng không có sự ủng hộ từ Taoyuan, sẽ rất khó cho ông thắng cử.
“Hôm qua, chứng kiến 100,000 người đứng lên ủng hộ, ôi, nó đã cho Lai Ching-te rất nhiều niềm tin. Cảm ơn tất cả mọi người, sự cổ vũ và sự ủng hộ của các bạn, cảm ơn rất nhiều,” Lai kết thúc phát biểu của mình trong tiếng vỗ tay của đám đông.
Trong bối cảnh cuộc đua ba bên có sự tham gia của Đảng Nhân dân, các nhận định cho rằng sức ảnh hưởng của Đảng Nhân dân càng mạnh mẽ, càng có tác động lớn đối với kết quả bầu cử của các vị dân biểu. Họ có quan điểm rằng mỗi phiếu bầu mà Đảng Nhân dân có thể giành được sẽ là một thành công quan trọng.
TVBS thông báo về ngày vàng “Thứ Bảy Hoàng Kim”, tranh thủ chiến địa với Lý! Qua đêm rồi góp mặt tại 4 sự kiện đại hội, phối hợp để đạt được chiến thắng! Lý Thanh Đức đã khiến Hiểu Mỹ Quyên gật đầu làm phó đoàn “lộ diện nội bộ” – trong một ngày chạy đua qua 6 tỉnh thành, Lý dùng ‘máy bay đặc biệt, đoàn xe’ để di chuyển. Nắm bắt ngày vàng Thứ Bảy! Lý Thanh Đức trong một ngày đi qua 6 tỉnh thành, thực hiện 8 chương trình.
**Bản tin địa phương tiếng Việt:**
TVBS đưa tin về một “Thứ Bảy Hoàng Kim”, Lý Thanh Đức tận dụng cuộc chiến trên đất liền! Qua đêm thức dậy, ông tham gia 4 cuộc tụ họp lớn, hợp lực cạnh tranh để giành chiến thắng! Lý Thanh Đức đã thuyết phục Hiểu Mỹ Quyên đồng ý làm bạn đồng hành “tiết lộ nội bộ” – chỉ trong một ngày, ông đã di chuyển qua 6 tỉnh thành, sử dụng ‘phi cơ đặc biệt và đoàn xe’ để di chuyển. Tận dụng triệt để Thứ Bảy Vàng! Lý Thanh Đức trong một ngày đã đi qua 6 tỉnh thành với tổng cộng 8 hoạt động.
