Khi cuộc bầu cử tổng thống đang bước vào tuần lễ vàng cuối cùng, Bộ Tư pháp Đài Loan đã nhấn mạnh việc tăng cường điều tra 5 phương thức can thiệp bầu cử của Trung Quốc trong phiên họp của Hội đồng cấp vụ trước cuộc bầu cử. Đáng chú ý, cơ quan này đã xếp nhóm dân cư mới tại Đài Loan, tức là người nhập cư gần đây, làm mục tiêu hàng đầu. Theo thông tin được công bố, các thế lực nước ngoài sẽ thông qua việc phát triển các tổ chức của người nhập cư mới để thực hiện các hành vi can thiệp vào cuộc bầu cử. Ứng cử viên phó tổng thống của Đảng Quốc dân (KMT), ông Triệu Thiếu Khang, đã lên tiếng phản đối thông qua trang cá nhân Facebook của mình hôm nay (ngày 6), nói rằng hành động này thật đáng sợ và vô lương tâm, khi xem cộng đồng mới nhập cư không khác gì kẻ thù, trong khi họ thực sự là thành viên và người thân của chúng ta trong cộng đồng Đài Loan.
Rewritten in Vietnamese:
Trong tuần lễ quan trọng cuối cùng trước khi bầu cử tổng thống diễn ra, Bộ Tư pháp Đài Loan đã chú trọng đến việc tăng cường điều tra 5 phương pháp can thiệp bầu cử mà Trung Quốc có thể sử dụng, đặc biệt trong cuộc họp của Nội các trước thời điểm bỏ phiếu. Điều đáng chú ý là, người nhập cư mới tại Đài Loan đã bị đưa vào danh sách ưu tiên hàng đầu, với cáo buộc rằng các lực lượng từ ngoại quốc sẽ sử dụng nhóm dân này để phát triển các tổ chức và tham gia vào hành vi can thiệp bầu cử. Ứng cử viên phó tổng thống của Đảng Quốc dân, ông Triệu Thiếu Khang, đã chỉ trích hành động này qua bài đăng trên Facebook vào ngày hôm nay (ngày 6), cho rằng cách làm này thật kinh khủng và thiếu nhân tính, bởi lẽ người nhập cư mới là thành viên trong gia đình, người thân của chúng ta, nhưng chính phủ Đảng Dân tiến (DPP) lại đối xử với họ như kẻ thù.
Họp Nội các hành chính tuần trước vào thứ Năm đã nghe báo cáo về “Mô hình can thiệp bầu cử của lực lượng nước ngoài và các chiến lược ứng phó” từ Bộ Tư pháp. Theo phòng kiểm sát của Bộ Tư pháp, họ sẽ tăng cường điều tra năm mô hình can thiệp bầu cử mới nổi. Điều này bao gồm việc “cư dân mới” sử dụng các tổ chức phát triển của người nhập cư mới tại Đài Loan để tham gia vào tội phạm can thiệp bầu cử; “du lịch đến lục địa Trung Quốc” thông qua việc mời gọi du lịch đoàn để thực hiện các chuyến du lịch tới lục địa. Có thông tin cho biết, việc Bộ Tư pháp đưa cư dân mới vào danh sách điều tra hàng đầu đã gặp phải sự không đồng tình từ một số quan chức tham dự ngay tại chỗ.
Dưới góc độ một phóng viên địa phương tại Việt Nam, dưới đây là tin tức được viết lại bằng tiếng Việt:
“Trong cuộc họp nội các hành chính tuần trước, Bộ Tư pháp Đài Loan đã trình bày báo cáo về ‘Xu hướng can thiệp của các thế lực nước ngoài trong bầu cử và những đối sách phản ứng’. Theo cơ quan kiểm sát của Bộ Tư pháp, cơ quan này sẽ tăng cường điều tra năm mô hình tham gia can thiệp vào các quá trình bầu cử mới nổi gần đây. Trong số đó, việc nhắm vào ‘người dân mới’ thông qua việc họ thành lập tổ chức trong cộng đồng người nhập cư tại Đài Loan để đẩy mạnh các hành vi can thiệp bầu cử đang là một trong những điểm nhấn quan trọng. Hơn nữa, ‘du lịch đến Trung Quốc đại lục’ cũng được đề cập như là một phương thức thông qua việc tổ chức các chuyến du lịch đến đất liền nhằm mục đích thực hiện các hoạt động liên quan đến bầu cử. Bất chấp những nỗ lực này, đã có những thông tin rò rỉ cho biết sự không tán thành từ một số quan chức có mặt tại cuộc họp khi Bộ Tư pháp đặt ‘người dân mới’ ở vị trí ưu tiên cao trong danh sách điều tra của họ.”
Hôm nay, ứng cử viên Phó Tổng thống đảng Quốc dân Đài Loan – ông Triệu Thiếu Khang đã lên tiếng trên Facebook chỉ trích sự việc này. Ông cáo buộc Đảng Dân tiến phải sử dụng những chiêu trò tồi tệ vì đã cạn kỹ xảo, “cắt cổ đến đứt”, việc can thiệp của an ninh quốc gia và tư pháp vào bầu cử, bởi vì Đảng Dân tiến đã thất bại, tất cả mọi thứ như tham nhũng, việc lưu trữ vắc xin COVID-19 của HighEnd, và luận án của Tổng thống Thái Anh Văn đều phải được đưa ra ánh sáng để thanh tra. Đặc biệt là Bộ Tư pháp điều tra sự can thiệp của năm lực lượng nước ngoài vào bầu cử, lại đặt cư dân mới ở vị trí hàng đầu, nói rằng lực lượng nước ngoài có thể sử dụng cư dân mới ở Đài Loan để phát triển tổ chức và tham gia vào tội phạm bầu cử là điều thực sự khủng khiếp, không có lương tâm. Cư dân mới yêu Đài Loan, cưới người Đài Loan, chính là người nhà, người thân của chúng ta, nhưng chính phủ Đảng Dân tiến lại coi họ như kẻ thù! Chúng ta cần có tự do yêu ai cưới người đó, muốn lấy ai thì lấy, chúng ta là gia đình, người thân, không phải kẻ thù.
Translation as a local Vietnamese reporter:
Hôm nay, ông Triệu Thiếu Khang, ứng viên Phó Tổng thống của đảng Guómíndǎng (Quốc dân Đảng) tại Đài Loan đã đăng tải một bài viết trên Facebook cáo buộc Đảng Dân tiến sử dụng các thủ đoạn tồi tệ do không còn cách nào khác, từ việc can thiệp vào bầu cử bởi an ninh quốc gia và hệ thống tư pháp, đến việc đảng này đã thua cuộc, điều này dẫn đến việc phải xem xét mọi việc từ tham nhũng, việc lưu trữ vắc xin HighEnd cho đến luận án của Tổng thống Tsai Ing-wen dưới ánh sáng mặt trời. Càng gây chú ý hơn là việc Bộ Tư pháp Đài Loan điều tra sự can thiệp của các lực lượng nước ngoài vào bầu cử, mà ưu tiên hàng đầu là cộng đồng cư dân mới, bởi sự lo ngại rằng các lực lượng nước ngoài có thể lợi dụng cộng đồng này để thực hiện hoạt động can thiệp bầu cử. Ông Triệu chỉ trích đây là hành động “đáng sợ và vô lương tâm”, khi cư dân mới – những người đã kết hôn với người Đài Loan và coi hòn đảo này là nhà – lại bị đối xử như kẻ thù. Ông kêu gọi quyền tự do yêu ai và cưới ai họ muốn, nhấn mạnh rằng, những người này là gia đình, người thân, chứ không phải là kẻ thù.
Một bài viết gần đây đã thu hút sự chú ý của cộng đồng mạng khi có người để lại bình luận rằng “Người thật sự thân Trung Quốc là Zhao Tianlin, họ thân chứ không giả tạo, nhưng chính phủ không điều tra.” Cũng có người đặt câu hỏi “Liệu người nhập cư mới có bao gồm người Việt Nam không, theo như tôi biết thì có khá nhiều người Việt Nam kết hôn rồi chuyển tới đây!” Một ý kiến khác nêu lên quan ngại về việc “Các đơn vị điều tra và kiểm soát của Đài Loan đã biến thành công cụ của quốc gia trong bầu cử, triệu tập chủ tịch các khu phố tại Thành phố Tainan, và chủ tịch khu phố của chúng tôi là một trong số họ!”
Dưới đây là bản tin đã được dịch sang tiếng Việt:
Mới đây, một bài đăng trên mạng xã hội đã nhanh chóng thu hút sự chú ý khi một số người dùng đã bày tỏ ý kiến cá nhân của họ. Một người dùng mạng đã chỉ trích rằng “Người thực sự thân Trung Quốc là Zhao Tianlin. Ông ấy thân với họ một cách rõ ràng, không giả tạo nhưng chính phủ lại không hề tiến hành điều tra gì cả.”
Cùng lúc đó, một bình luận khác đặt câu hỏi về sự đa dạng của cộng đồng người nhập cư mới tại Đài Loan, “Liệu người sáng lập (người nhập cư mới) có bao gồm cả người Việt Nam không? Vì theo những gì tôi biết thì có rất nhiều phụ nữ Việt Nam đã kết hôn và chuyển tới đây.”
Một người dùng khác đã bày tỏ mối lo ngại về cách thức hoạt động của cơ quan kiểm soát và điều tra tại Đài Loan, chỉ trích rằng “Cơ quan điều tra và kiểm soát ở Đài Loan giờ đây đã trở thành công cụ của quốc gia trong các cuộc bầu cử, đến mức cả triệu tập những người đứng đầu các khu phố ở Thành phố Tainan, và người đứng đầu khu phố của chúng tôi cũng nằm trong danh sách bị triệu tập.”
Bản tin trên đây phản ánh tình trạng lo ngại và ý kiến đa chiều của người dân Đài Loan về các vấn đề nội bộ chính trị và cộng đồng người nhập cư, gợi mở một cuộc thảo luận rộng rãi về vai trò và tác động của chính sách đối nội và đối ngoại trong xã hội.
