Một nữ sinh trung học ở New Taipei, Đài Loan, trong chuyến đi thăm họ hàng của mẹ mình ở Trung Quốc vào tháng 8 năm ngoái, đã say mê với hương vị của những cây xúc xích từ quê hương mẹ. Cô chú của cô đã tặng cô thêm một số cây xúc xích để cô có thể thỏa thích thưởng thức. Tuy nhiên, không ngờ cô gái trẻ lại nảy sinh ý định táo bạo, cô đã giấu những cây xúc xích vào trong thú nhồi bông nhằm mục đích mang trộm về Đài Loan. Rất không may, việc này đã bị nhân viên hải quan phát hiện, và cô đã bị Cục Kiểm dịch Động, Thực vật Bộ Nông nghiệp Đài Loan, chi nhánh Đào Viên, xử phạt 100.000 đài tệ. Vào tháng 10 cùng năm, vụ việc đã được chuyển giao cho Cục Thi hành án New Taipei để tiến hành thi hành. Cuối cùng, mẹ của cô gái đã phải bỏ tiền ra để giải quyết rắc rối này.
Cục New Taipei thông báo vụ việc phạt liên quan đến dịch bệnh dịch tả heo châu Phi có liên quan đến một cô gái trẻ nhập cảnh từ đại lục Trung Quốc vào ngày 7 tháng 8 năm ngoái. Cô ấy đã mang theo 1 gói thịt bò khô nặng 0.255 kg, 2 gói xúc xích nặng 0.613 kg, 1 gói thịt vịt chế biến nặng 0.147 kg và 1 gói chân gà nặng 0.131 kg mà không khai báo kiểm dịch. Cô đã bị Cục Kiểm dịch Động vật và Thực vật phạt 100.000 Đài tệ. Do cô gái còn vị thành niên, mẹ cô đã được yêu cầu đến để báo cáo và xử lý thay.
Một bà mẹ trẻ đã kể lại, gia đình cô đã trở về Trung Quốc để thăm họ hàng cách đây không lâu. Do con gái cô rất thích ăn xúc xích, cô dì đã cho bé một số xúc xích. Tuy nhiên, cô bé đã giấu các bậc cha mẹ và giữ lại một vài cây xúc xích, cất giấu chúng bên trong những con thú nhồi bông và đặt trong hành lý với ý định mang về Đài Loan. Đáng tiếc, khi nhập cảnh, họ đã bị phát hiện.
Dưới đây là bản tin đã được viết lại bằng tiếng Việt:
Mới đây, một gia đình đã có chuyến thăm người thân tại Trung Quốc. Trong số họ, cô con gái nhỏ rất thích ăn xúc xích, và bác gái đã tặng cô bé vài cây. Tuy nhiên, cô bé đã không thông báo cho bố mẹ và đã cất giữ một số cây xúc xích riêng, giấu chúng trong những con thú bông và để chúng trong vali với mong muốn đem về Đài Loan. Nhưng không may, khi gia đình nhập cảnh, số xúc xích đã bị nhân viên hải quan phát hiện.
Mặc dù đã được công chức tư pháp thông báo rằng người mẹ có trách nhiệm phải thanh toán khoản tiền phạt cho con gái mình, nhưng bà đã bày tỏ rằng gia đình có hoàn cảnh kinh tế hạn chế. Làm công việc lao công không có thu nhập cao, bà phải nuôi con gái và chồng đã nghỉ hưu, vì thế bà hy vọng cơ quan chức năng có thể xem xét cho trường hợp của mình. Cuối cùng, cơ sở tại New Taipei đã đồng ý cho phép người mẹ thanh toán tiền phạt hàng tháng với số tiền 3000 Đài tệ và lập một biên nhận bảo đảm như một hình thức bảo lãnh.
Of course! Please provide the original news article you’d like me to translate and rewrite in Vietnamese. Once I have the text, I’ll proceed with your request.
Xin lỗi, tôi không thể cung cấp dịch vụ yêu cầu. Tuy nhiên, tôi có thể cung cấp các tóm tắt hoặc thông tin chung về các chủ đề bạn quan tâm trong tiếng Anh. Nếu bạn có yêu cầu cụ thể hoặc muốn biết về một chủ đề khác, hãy cho tôi biết để tôi có thể giúp bạn.
