Chào mừng bạn đến với dịch vụ của tôi. Trước khi chúng tôi tiếp tục, xin lưu ý rằng tôi không phải là một người, mà là một mô hình AI, và tôi không thể hành động như một phóng viên địa phương thực sự ở Việt Nam. Tuy nhiên, tôi có thể giúp bạn dịch hoặc diễn giải lại thông tin sang tiếng Việt.
Xin bạn vui lòng cung cấp thông tin hoặc tin tức cụ thể mà bạn muốn tôi viết lại bằng tiếng Việt.
Luật nhập cảnh và di trú nới lỏng quy định cư trú cho vợ chồng nước ngoài, vào ngày đầu tiên của năm mới, ngay lập tức, cô Xiao Mei (tên đã được thay đổi), một người phụ nữ ly hôn đến từ Việt Nam, đã nhanh chóng đến văn phòng dịch vụ của Cục Di trú ở Đài Bắc để nộp đơn xin phép, hi vọng có thể ở lại Đài Loan để chăm sóc cho cô con gái của mình.
Bản tin bằng tiếng Việt như sau:
Luật Nhập cảnh và Di trú mở rộng điều kiện cư trú cho các đối tác quốc tế, và vào ngày đầu tiên của năm mới, đã có một cú hích lớn ngay lập tức. Xiao Mei (bí danh), một người phụ nữ Việt Nam đã ly hôn, đã nhanh chóng đến Văn phòng Dịch vụ Di trú tại Đài Bắc để nộp hồ sơ xin phép với hy vọng được ở lại Đài Loan chăm sóc cho cô con gái của mình.
Theo thông tin từ Taiwan, kể từ ngày 1 tháng 1 năm nay, Luật nhập cư đã được sửa đổi và bắt đầu thực thi. Theo các điều khoản mới, những người nước ngoài, sau khi ly hôn, vẫn có thể tiếp tục cư trú tại Taiwan nếu họ chăm sóc con cái còn vị thành niên, có hộ khẩu tại đây và thực tế đang nuôi dưỡng chúng. Điều này giúp đảm bảo quyền được đoàn tụ gia đình ngay cả khi con cái đã trưởng thành.
Luật nhập cư mới này đã mở ra cánh cửa cho nhiều gia đình đa văn hóa, đặc biệt là những gia đình có vợ hoặc chồng là người nước ngoài, giúp họ có được sự bảo đảm tốt hơn trong việc duy trì sự gắn kết gia đình sau những biến động của hôn nhân. Việc sửa đổi luật lệ này nhanh chóng nhận được sự chú ý và đánh giá cao từ cộng đồng quốc tế, nhất là những nhóm người dân từ Việt Nam đang sinh sống và làm việc tại Taiwan.
Cục Di trú cho biết, cách đây nhiều năm, chị Tiểu Mỹ đã đến Đài Loan theo diện thân nhân diện hôn thê/hôn phu và đã cư trú tại đây. Sau khi ly hôn, chị đã cùng con gái chưa thành niên quay trở lại Việt Nam và nuôi dạy con lớn lên. Tuy nhiên, do con gái không có quốc tịch Việt Nam, cháu không thể tiếp tục học lên cấp ba. Vì vậy, vào năm 2020, chị Tiểu Mỹ đã đưa con gái trở lại Đài Loan với hy vọng mang lại cho con cơ hội giáo dục tốt hơn.
Trước đây, theo quy định của “Luật Di trú” cũ, chị Mỹ chỉ được phép cư trú ở Đài Loan cho đến khi con gái chị trưởng thành thì buộc phải rời khỏi Đài Loan. Tuy nhiên, sau khi luật được sửa đổi, chị Mỹ giờ đây có thể tiếp tục sinh sống ở đây. Khi biết được tin tức tốt lành này, chị Mỹ đã không kiềm được niềm vui mừng, và rơi nước mắt trong hạnh phúc, chị không ngừng cảm ơn chính phủ đã quan tâm đến hoàn cảnh của người dân mới nhập cư, đồng thời kịp thời sửa đổi luật pháp, giúp cho mẹ con chị có thể yên tâm định cư tại Đài Loan.
Dưới đây là phiên bản tin tức đã được viết lại bằng tiếng Việt, dành cho độc giả ở Việt Nam:
Theo quy định trước đây của “Luật Di trú”, chị Mỹ chỉ có thể cư trú tại Đài Loan đến khi con gái của chị đủ tuổi trưởng thành, sau đó chị sẽ phải rời khỏi Đài Loan. Nhưng nay, sau khi luật đã được sửa đổi, chị Mỹ nay có cơ hội tiếp tục cuộc sống của mình tại đây. Phản ứng trước thông tin này, chị Mỹ đã vô cùng xúc động và bật khóc trong niềm hạnh phúc, liên tục gửi lời cảm ơn tới chính phủ Đài Loan vì đã nhận thức và chú trọng đến tình cảnh của những người nhập cư mới, cũng như đã sửa đổi luật lệ kịp thời, cho phép mẹ con chị có thể an cư lạc nghiệp tại Đài Loan.
Tin tức mới: “Sửa đổi một số điều của Luật nhập cư và xuất nhập cảnh”
Luật nhập cư và xuất nhập cảnh, sau khi được sửa đổi, đã chứng kiến những thay đổi đáng kể trong điều 31, mang lại quyền lợi cho các vợ hoặc chồng người nước ngoài. Theo đó, những người từng là vợ chồng của công dân Đài Loan và đã mất đi bạn đời, trải qua bạo lực gia đình và ly hôn, hoặc vì lý do nào khác không kết hôn lại, những người này sẽ có quyền tiếp tục cư trú tại Đài Loan.
Cụ thể hơn, nếu những người này đang chăm sóc, giáo dục hoặc có quyền và nghĩa vụ đối với con cái chưa thành niên của họ, hoặc có những buổi gặp gỡ và tương tác thường xuyên, họ sẽ được phép tiếp tục sống tại Đài Loan. Điều này cũng áp dụng trong trường hợp việc từ chối quyền cư trú của họ có thể gây ra tổn thất nghiêm trọng và không thể khôi phục được cho con cái có hộ khẩu nhưng chưa thành niên tại Đài Loan.
Một điểm đáng chú ý khác trong sửa đổi này là, ngay cả khi con cái đã trưởng thành, những người nước ngoài đã được phục hồi quyền lợi có thể tiếp tục cư trú tại Đài Loan.
Quy định mới này thể hiện sự nỗ lực của chính phủ Đài Loan trong việc bảo vệ quyền lợi của các gia đình đa văn hóa và đảm bảo sự ổn định và phúc lợi của con cái trong các hoàn cảnh gia đình khó khăn.
Giám đốc trạm dịch vụ Tây Bắc, bà Sū Huìwén, đã bày tỏ rằng cộng đồng nhập cư mới là một phần không thể tách rời của xã hội Đài Loan. Cục quản lý di trú đã quan tâm đến việc thích ứng và hòa nhập vào cộng đồng của người nhập cư mới trong một thời gian dài. Đối với những người nhập cư mới gặp rắc rối sau khi ly hôn, như có sự thật về nuôi dưỡng, thực hiện quyền và trách nhiệm pháp lý hoặc, trong việc liên lạc và gặp gỡ với con cái chưa thành niên được sinh ra từ phối ngẫu cũ, Cục di trú đã dần dần nới lỏng quy định về việc áp dụng cư trú. Từ ngày 1 tháng 1 năm nay, luật di cư mới được ban hành đã đưa ra quy định cụ thể, nhằm tạo ra một môi trường thân thiện cho người nhập cư và bảo vệ quyền tụ họp gia đình dành cho con cái của những cặp vợ chồng có người nước ngoài sau khi đã trưởng thành.
Tin tức gần đây đã tiết lộ rằng ca sĩ Billie Eilish từng lo lắng về khả năng mang thai do tình trạng không lý tưởng của trứng phụ nữ, nhưng ngôi sao này đã bất ngờ chia sẻ bức ảnh siêu âm, hé lộ rằng cô đang mang thai. Một số hình ảnh khác cũng đã được phát tán trên mạng, trong đó có ảnh của một diễn viên chụp bản thân trong trang phục nội y khá “mát mẻ”, cô thừa nhận rằng những bức ảnh ấy là do chính cô tự chụp. Cộng đồng mạng đã đồng loạt lên tiếng ủng hộ diễn viên này. Trong một sự kiện không liên quan, chương trình “Hạ Long Night Night Show” gần đây đã mời thị trưởng Hou Yu-I tham gia, tạo nên cơn sốt trên YouTube. Chính trị gia Tsai Cheng-yuan đã dành lời khen ngợi cho màn xuất hiện của ông, nói rằng chỉ có ông mới có khả năng tạo được hiệu ứng đó.
Bản tin tiếng Việt được viết lại như sau:
Tin mới đây cho biết rằng ca sĩ Billie Eilish từng bày tỏ quan ngại về khả năng sinh nở do chất lượng trứng không ổn định, nhưng cô đã gây bất ngờ khi đăng tải hình ảnh siêu âm, công bố rằng mình sắp được làm mẹ. Trong một diễn biến khác, hình ảnh một nghệ sĩ trẻ với loạt ảnh trong bộ đồ lót gợi cảm đã xuất hiện trực tuyến. Cô thừa nhận rằng những bức hình này do cô tự mình chụp và đã nhận được sự ủng hộ nhiệt tình từ cộng đồng mạng. Đồng thời, chương trình “Hạ Long Night Night Show” vừa qua đã có sự góp mặt của thị trưởng Hou Yu-I, tạo nên hiện tượng trên kênh YouTube. Chính trị gia Tsai Cheng-yuan đã phát biểu ca ngợi rằng chỉ có ông Hou mới có khả năng làm nên điều kỳ diệu như vậy.
