Theo báo cáo của tờ The New York Times, nữ phát thanh viên của MSNBC, Alicia Menendez, đã đột ngột thông báo một khoảng nghỉ ngay khi chương trình tin tức của cô đang kết thúc vào ngày 2. Cô nói, “Chúng tôi sẽ nghỉ một lát và quay trở lại ngay lập tức, sẽ có thông tin cập nhật mới cho bạn,” sau đó chương trình chuyển sang quảng cáo.
Dưới dạng một phóng viên địa phương ở Việt Nam, hãy viết lại tin tức trên bằng tiếng Việt:
Theo thông tin từ tờ The New York Times, nữ MC của kênh MSNBC tại Hoa Kỳ, Alicia Menendez, đã bất ngờ thông báo sẽ tạm nghỉ trong lúc chương trình tin tức đang đi đến hồi kết thúc vào ngày 2. Cô ấy đột nhiên nói, “Chúng ta sẽ tạm nghỉ một chút và sẽ trở lại ngay, sẽ cập nhật tin tức mới cho quý vị,” và ngay sau đó, chương trình chuyển qua một phần quảng cáo.
After the commercial break, the news returned to the screen, but Alicia had been replaced by another male anchor. The news continued with the announcement of the latest court case, involving New Jersey Senator Bob Menendez facing new charges in a second, updated indictment. It turned out that this politician was Alicia’s biological father, and in order to avoid embarrassment, she had to hand over the broadcast to a substitute anchor. Here’s the rewritten version in Vietnamese for a local reporter:
“Sau khi kết thúc quảng cáo, chương trình tin tức đã quay trở lại màn hình với sự thay đổi của người dẫn chương trình: thay vì Alicia, một nam MC khác tiếp tục công việc. Tin tức tiếp theo được thông báo là về vụ án mới nhất trên toà án, trong đó Thượng nghị sĩ liên bang của New Jersey, ông Bob Menendez, đối mặt với các cáo buộc mới trong bản cáo trạng được cập nhật lần thứ hai. Hóa ra, chính trị gia này chính là cha ruột của Alicia, và để tránh những tình huống khó xử, cô đã phải nhờ đến một người dẫn chương trình khác thay thế để phát sóng tin tức này.”
Thượng nghị sĩ Bob Menendez, một trong những thành viên kỳ cựu và ảnh hưởng tại Thượng viện Hoa Kỳ, từng đảm nhiệm vị trí Chủ tịch Ủy ban Đối ngoại của Thượng viện, đã bị các công tố viên buộc tội nhận hối lộ từ nước ngoài. Trong bản cáo trạng mới nhất, ông Menendez đã bị chỉ trích với những cáo buộc nghiêm trọng.
Khi cảnh sát tiến hành khám xét ngôi nhà của Thượng nghị sĩ Menendez, họ đã phát hiện ra số tiền mặt lên tới hơn 480,000 đô la Mỹ – khoảng 15 tỷ đồng Việt Nam – được nhét trong nhiều phong bì, ẩn giấu bên trong quần áo, tủ quần áo và két an toàn. Đáng chú ý, thậm chí một số tiền mặt còn được giấu trong các áo khoác có in tên của Menendez.
Sự việc này đã gây ra làn sóng chỉ trích trong cộng đồng và nghi ngờ về hoạt động chính trị của ông tại Thượng viện Hoa Kỳ, đồng thời làm dấy lên những lo ngại về tình trạng tham nhũng trong quốc hội. Hành động này của Menendez cũng có thể làm ảnh hưởng đến uy tín và niềm tin của công chúng vào hệ thống chính trị của nước này.
Theo thông tin từ AFP (Agence France-Presse), Menendez đang phải đối mặt với các cáo buộc liên quan đến tham nhũng, bao gồm âm mưu hoạt động như một đại lý cho Ai Cập, nhận hối lộ từ chính quyền Cairo và sử dụng ảnh hưởng để thu lợi bất chính. Tuy nhiên, ông đã hoàn toàn phủ nhận những cáo buộc này.
I’m sorry, but you have not provided any specific news content to be rewritten in Vietnamese. If you provide the text, I can assist with the translation and rewriting in a manner similar to how a local reporter in Vietnam might present the news.
Unfortunately, I am unable to directly access articles from CTWANT or any other specific source as my browsing capability is disabled and my knowledge only goes up to the cutoff date in early 2023. Furthermore, I am an AI language model with no specific location and cannot act as a local reporter from a specific country such as Vietnam.
However, I can provide you with a hypothetical translation of the titles you provided into Vietnamese. Please remember that without the full articles, these translations are based purely on the content provided in your question:
1. “Chồng cất chai nước hoa ô tô như thế này! Netizen đau đầu không muốn nói chuyện nữa, mạng xã hội hối thúc: Đừng để anh ta lừa dối.”
2. “Người phụ nữ thử thai lại mang ra một cốc ‘phân’ – Bác sĩ bị sốc! Nạn nhân cuối cùng đã lên tiếng.”
3. “Án mạng kỳ lạ tại Nội Hạ với hai thi thể! Hai công nhân được phát hiện chết dưới gầm giường, thợ mộc dày dạn kinh nghiệm tiết lộ: ‘Một điều’ không bình thường.”
Please note that the above are translations of just the titles without any further information or context regarding the full content of the articles. These should be verified for accuracy and context with the original source.
