Đài truyền hình Nhật Bản và Fuji TV đưa tin, theo thông báo từ Sở Cảnh sát Tokyo và Sở cứu hỏa Tokyo, vào khoảng 16h20 ngày 4 (theo giờ Nhật Bản, tức 15h20 giờ Việt Nam), một đám cháy đã bùng phát ở tầng 3 và 4 của một tòa nhà 12 tầng tại khu Shinjuku, Tokyo. Lực lượng cứu hỏa Tokyo đã triển khai 29 xe chữa cháy để dập lửa. Số người bị thương đã tăng lên thành 8 người và họ đang được điều trị, nhưng tình trạng chi tiết của các vết thương vẫn đang được xác minh. Gần đó là trạm tàu điện ngầm Marunouchi Line ở Nishi-Shinjuku, cách khỏi vụ cháy khoảng 300 mét, và khu vực này được biết đến với nhiều tòa nhà thương mại và khách sạn cao tầng, cũng như trụ sở chính quyền Tokyo.
Theo báo cáo của NHK, công tác cứu hỏa vẫn đang diễn ra, nhưng ngọn lửa đã được kiểm soát. Một phần của tòa nhà bốc cháy được sử dụng làm không gian ở, và có 8 người bị thương đều là cư dân của tòa nhà. Đám cháy bắt đầu từ một trong các phòng của tòa nhà và đã lan rộng đến khu vực của tầng 3 và tầng 4, với khoảng 40 mét vuông bị thiêu rụi. Cảnh sát cũng đã thực hiện việc kiểm soát giao thông trên các con đường xung quanh tòa nhà.
Theo quan sát từ hiện trường, có thể thấy ngọn lửa đang bốc cháy từ tầng 3 đến tầng 4 của tòa nhà, khói đen đặc quánh liên tục bốc lên từ cửa sổ. Người dân đã ghi lại hình ảnh những người cứu hộ và lính cứu hỏa đang chờ đợi, thực hiện nhiệm vụ của mình, xếp thành một hàng dài trên đường phố.
Tiếp tục cập nhật từ TVBS: Động đất tại Ishikawa, Nhật Bản đã khiến 84 người thiệt mạng và 1 người bị nghi ngờ là đã bị sóng thần cuốn trôi, gần 80 người vẫn còn mất tích. Một vụ va chạm giữa hai máy bay đã xảy ra tại sân bay Haneda, một phi công nổi tiếng cho biết nguyên nhân là do hệ thống đèn cản trở vào đường lăn bị hỏng. Trong NBA, đội Los Angeles Lakers đã không thể vượt qua Miami Heat do số lỗi cá nhân nhiều, LeBron James chỉ ghi được 12 điểm, mức thấp nhất trong mùa giải này. Một tiếp viên hàng không đã đột ngột ngã xuống và tử vong ngay trước khi chuyến bay mừng năm mới cất cánh, khiến hành khách chứng kiến cảnh tượng đó đều sốc.
Đây là bản tin đã được viết lại bằng tiếng Việt:
Cập nhật liên tục từ TVBS: Trận động đất ở vùng Ishikawa của Nhật Bản đã gây ra cái chết của 84 người và nghi ngờ có một người đã bị sóng thần cuốn đi, trong khi gần 80 người khác hiện vẫn chưa được tìm thấy. Tại sân bay Haneda, đã xảy ra sự cố hai máy bay va chạm vào nhau, một phi công có tiếng tại địa phương cho biết nguyên nhân là do hệ thống đèn cảnh báo không cho phép tiếp cận đường băng bị lỗi. Trong giải đấu NBA, đội bóng rổ Los Angeles Lakers đã thất bại trước Miami Heat do mắc nhiều lỗi cá nhân, với chỉ 12 điểm ghi được, LeBron James đã có một trận đấu tệ hại nhất mùa giải hiện tại. Một sự kiện đau lòng khác xảy ra khi một tiếp viên hàng không đột ngột qua đời ngay trước khi chuyến bay mùng 1 năm mới khởi hành, sự việc khiến các hành khách chứng kiến không khỏi bàng hoàng.
