Trận động đất mạnh đã xảy ra tại bán đảo Noto trên bờ Tây của Honshu Nhật Bản, và đã có những nạn nhân đầu tiên được tìm thấy. Tại thành phố Nanao nằm trên bán đảo Noto, đã có 2 người được phát hiện trong tình trạng ngưng tim, ngưng thở, và một người đã tử vong tại thị trấn Shika. Số lượng các sự cố nhà cửa bị đổ sập và người dân bị vùi lấp tại các khu vực bị ảnh hưởng bởi thảm họa này là không thể đếm được.
Theo bản tin tối của Đài Truyền hình Nhật Bản (NHK), cảnh sát tỉnh Ishikawa thông báo rằng đã phát hiện 2 người tại thành phố Nanao đã ngừng thở và tim ngừng đập. Cụm từ “ngừng thở và tim ngừng đập” thường được truyền thông Nhật Bản sử dụng để chỉ cái chết chưa được xác nhận hoàn toàn, nhưng người đó không còn hơi thở và nhịp tim. Tại thị trấn Shika của tỉnh Ishikawa, một người cao tuổi đã được tìm thấy đã qua đời.
Theo báo cáo của NHK, dựa vào cuộc phỏng vấn với các đơn vị cứu hỏa và bệnh viện tại nhiều địa phương, tính đến 9 giờ tối giờ địa phương (8 giờ tối theo giờ Đài Loan), đã có báo cáo về người dân bị thương do thảm họa động đất ở cả năm tỉnh Ishikawa, Niigata, Fukui, Toyama và Gifu. Cùng lúc đó, có thông tin về việc nhiều ngôi nhà bị đổ sập và người dân vẫn còn mắc kẹt dưới đống đổ nát. Trước đó, Chánh Văn phòng Nội các Nhật Bản, ông Yasutoshi Nishimura, đã thông báo rằng ít nhất có sáu vụ việc người dân bị chôn vùi.
Ở thành phố Toyama, NHK đã đưa tin rằng một cửa hàng bida nhỏ đã sụp đổ mái nhà khi một trận động đất mạnh ập đến, làm 8 người bị thương, trong đó có 2 người bị thương nặng.
Dưới vai trò của một phóng viên địa phương tại Việt Nam, dưới đây là bản tin được viết lại bằng tiếng Việt:
“Tại thành phố Toyama, theo tin tức từ đài truyền hình NHK, một cơn địa chấn mạnh đã khiến mái một cửa hàng chơi bi lắc nhỏ đổ sập, dẫn đến 8 người bị thương, trong đó 2 người trong tình trạng nguy kịch.
Hiện tại, các lực lượng cứu hộ đang nỗ lực hết sức để tìm kiếm và cứu chữa những nạn nhân gặp nạn trong sự cố đáng tiếc này. Người dân trong khu vực đã được cảnh báo và di tản đến những nơi an toàn hơn để tránh những nguy hiểm tiềm tàng có thể phát sinh từ những dư chấn sau đó.
Đối với những người bị thương, ngay lập tức họ đã được chuyển đến bệnh viện gần nhất để nhận sự chăm sóc y tế cần thiết. Cơ quan chức năng đang tiến hành điều tra để xác định nguyên nhân của vụ sập mái và đánh giá tổng thể tình hình cũng như thiệt hại đã xảy ra.
Chúng tôi sẽ tiếp tục theo dõi sát sao vụ việc và cập nhật thông tin mới nhất đến quý vị khán giả trong thời gian sắp tới. Xin hãy theo dõi chương trình của chúng tôi để biết thêm chi tiết. Trở lại studio.”
Địa phận bán đảo Noto, đặc biệt là thành phố Wajima, đã ghi nhận một số lượng tăng vọt các trường hợp nhà cửa đổ sập, hiện đã lên tới 50 vụ, theo thông tin từ đội cứu hỏa địa phố. Trong số đó, có nhiều báo cáo về các trường hợp người dân không kịp thời thoát ra ngoài, và có một số người được báo cáo là “mất ý thức”.
Hãy cùng theo dõi để cập nhật thêm thông tin từ phóng viên địa phương tại Việt Nam về tình hình này.
Cơ quan phòng cháy chữa cháy Wajima báo cáo rằng, một công trình văn hóa nổi tiếng của Wajima, cửa hàng sản xuất lâu đời “Wajima-nuri” lacquerware, đã sụp đổ trong động đất mạnh, đè bẹp các tòa nhà bên cạnh và có thông báo rằng có 2 người không kịp thoát ra. Một cửa hàng lacquerware nổi tiếng của Wajima, Osaki Lacquerware, đã đăng tải trên Instagram rằng, cả nhà cửa và cửa hàng gia truyền đều đổ sập trong thảm họa động đất này, và mọi người đang phải ngủ trong xe. Bức ảnh đăng tải cho thấy một cảnh tượng tan hoang của tòa nhà đã bị phá hủy, và lửa cháy ngùn ngụt trên nền trời.
Trong vai một phóng viên địa phương tại Việt Nam, bạn có thể viết lại tin tức này như sau:
Cơ quan cứu hỏa Wajima cho biết, một di sản văn hóa nổi tiếng của Wajima, nhà xưởng sản xuất lâu năm “Wajima-nuri” chuyên về đồ lacquer, đã đổ sập trong trận động đất mạnh, đè nát các tòa nhà kế bên và có báo cáo là đã có 2 người không kịp chạy thoát. Cửa hàng đồ lacquer danh tiếng ở Wajima, cửa hàng Osaki Lacquerware, đã đăng bài viết trên Instagram thông báo rằng ngôi nhà cửa hàng cổ của gia đình đã sụp đổ hoàn toàn trong cơn địa chấn, và mọi người đang phải trú ngụ tạm thời trên xe. Hình ảnh được đăng tải cho thấy diện mạo của tường nhà bị phá hủy và đám cháy lớn bùng phát trên bầu trời.
Đám cháy lớn xảy ra tại khu vực thành phố Wajima đã lan rộng và đến 11 giờ đêm theo giờ địa phương, vẫn chưa có dấu hiệu của việc dập lửa thành công. Theo bản tin từ đài TBS Nhật Bản, vị trí xảy ra hỏa hoạn nằm trong con ngõ chợ buổi sáng tại khu vực thành phố Wajima, và đã có hơn mười ngôi nhà bị cuốn vào đám cháy. Đây là khu vực cũ của thành phố Wajima, nơi có nhiều cửa hàng sơn mài với lịch sử lâu đời.
【Động đất mạnh ở bán đảo Noto】Tỉnh Ishikawa gặp họa không đơn độc: Nhiệt độ tối nay có thể giảm xuống dưới 0 độ C, và sẽ có mưa liên tục từ ngày 3【Động đất mạnh ở bán đảo Noto】Tỉnh Ishikawa thông báo về tình trạng thiệt hại: Bệnh viện ở thành phố Suzu lộn xộn, bảo vệ nói rằng bệnh nhân bị thương chảy máu đổ vào【Động đất mạnh ở bán đảo Noto】Lực lượng tự vệ triển khai gần 10.000 người tham gia cứu hộ, cơ sở quân sự cung cấp nơi ở cho người dân bị ảnh hưởng
Dưới đây là tin tức đã được viết lại bằng tiếng Việt:
【Động đất mạnh tại bán đảo Noto】Rắc rối không ngừng đối với tỉnh Ishikawa, khi nhiệt độ đêm nay dự báo có thể xuống dưới 0 độ C, kèm theo đợt mưa liên tiếp bắt đầu từ ngày 3.【Động đất mạnh tại bán đảo Noto】Tỉnh Ishikawa công bố các tình trạng thiệt hại: Bệnh viện tại thành phố Suzu rối loạn, nhân viên bảo vệ cho biết có nhiều bệnh nhân bị thương chảy máu vào cấp cứu.【Động đất mạnh tại bán đảo Noto】Lực lượng Phòng vệ Nhật Bản đã huy động gần 10.000 người tham gia hoạt động cứu hộ, trong khi đó các cơ sở quân sự được sử dụng làm nơi ở tạm cho những người dân bị ảnh hưởng bởi thảm họa.
