Đảng Dân chủ Tiến bộ (DPP) của Đài Loan hôm nay (ngày 2) đã giới thiệu quảng cáo tranh cử mới nhất của mình, mời gọi những người dân mới đến từ nhiều quốc gia, sử dụng ngôn ngữ mẹ đẻ của họ, để kêu gọi tất cả người thân và bạn bè ở Đài Loan cùng nhau nhiệt tình đi bỏ phiếu vào ngày 13 tháng 1. Giám đốc Sở công tác người mới cư trú, bà Lạc Mỹ Linh, cho biết ứng cử viên tổng thống Lại Chính Đề rất biết ơn bạn bè người mới cư trú đã làm phong phú thêm văn hóa đa dạng và diện mạo của Đài Loan, và trong tương lai anh ta sẽ biến Đài Lan thành một xã hội đa dạng, bình đẳng và thân thiện hơn.
Đảng Dân chủ Tiến bộ (DPP) hôm nay đã công bố một đoạn quảng cáo vận động bầu cử mới, nhằm thúc giục cử tri thuộc các nhóm dân cư mới. Trong video, người nhập cư từ Indonesia, Philippines, Campuchia, Việt Nam và những người đã sống ở Đài Loan nhiều năm đã sử dụng ngôn ngữ mẹ đẻ của họ để kêu gọi người dân. Họ mời gọi người thân và bạn bè cùng sống tại Đài Loan hãy đoàn kết để ủng hộ các ứng cử viên của Đảng Dân chủ Tiến bộ, nhằm duy trì và phát triển các chính sách tốt đã được thực hiện.
Dưới đây là phiên bản bản tin tiếng Việt:
Hôm nay, Đảng Dân chủ Tiến bộ Đài Loan đã công bố một đoạn quảng cáo vận động bầu cử mới, nhằm kích thích cử tri trong cộng đồng người mới định cư tại Đài Loan tham gia bỏ phiếu. Trong video, những người nhập cư từ các quốc gia như Indonesia, Philippines, Campuchia và Việt Nam, những người đã sinh sống tại Đài Loan trong nhiều năm, đã sử dụng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình để hô hào. Họ kêu gọi bạn bè và người thân, những người cũng đang sinh sống tại Đài Loan, hãy đứng chung một mặt trận để ủng hộ các ứng cử viên của Đảng Dân chủ Tiến bộ, với mong muốn các chính sách đã mang lại lợi ích sẽ tiếp tục được phát triển và duy trì.
Trưởng ban công tác cư dân mới đến từ Malaysia và cũng là ứng cử viên đại biểu không phân khu, bà Lạc Mỹ Lăng đã cùng xuất hiện để vận động bầu cử. Bà Lạc cho biết, Lại Chính Đức đã bày tỏ lòng biết ơn đối với bạn bè cư dân mới, những người đã làm phong phú thêm văn hóa đa dạng và diện mạo của Đài Loan, đồng thời mang lại tầm nhìn quốc tế mới và tư duy mới. Ngoài ra, ông đã đưa ra sáu chính sách chính cho cư dân mới, và cam kết sẽ nỗ lực thúc đẩy sự thịnh vượng và đồng sinh văn hóa giữa các sắc tộc, biến Đài Loan thành một xã hội đa dạng và bình đẳng thân thiện hơn.
Chỉ còn chưa đầy hai tuần nữa là đến ngày tổ chức cuộc bầu cử lớn, bà Lạc Mỹ Linh một lần nữa kêu gọi tất cả bạn bè cư dân mới – những người bạn tốt của cộng đồng hải ngoại, hãy bỏ phiếu cho ứng viên số 2 Lại Chính Đức và Tiểu Mỹ Kìn vào ngày 13 tháng 1 cho vị trí tổng thống, cũng như chọn số 6 – Đảng Dân Chủ Tiến Bộ, và phiếu cho các ứng cử viên đại biểu quốc hội khu vực do đảng này đề cử hay giới thiệu. Bà Lạc khẳng định “Ba phiếu bầu cho Đài Loan, vẻ đẹp và đức hạnh sẽ chiến thắng ở Đài Loan”.
Sure, I can help translate the news into Vietnamese for you. However, you didn’t provide the source text that you want to be translated. Could you please provide the news article or the specific information you want to be rewritten in Vietnamese?
Tiếp tục có báo cáo từ Newtalk News về việc phe Kuomintang (KMT, Đảng Quốc Dân) đang tiến hành vận động bầu cử bằng cách liên kết các giao lộ trên toàn quốc để cầu phiếu. Đảng Dân Chủ Tiến Bộ (DPP, Đảng Dân Tiến) đã chỉ trích hành động này, gọi đó là hành vi “đen tối” và rằng Hou Youyi đã biến các giao lộ thành “bục cầu nguyện” của mình. Bên cạnh đó, các phương tiện truyền thông quốc tế một lần nữa đưa tin về việc Trung Quốc can thiệp vào cuộc bầu cử, mà trước đó Đảng Dân Tiến đã bày tỏ sự tiếc nuối rằng Đảng Quốc Dân không dám lên tiếng chỉ trích mạnh mẽ.
Bản tin tiếng Việt:
Theo các báo cáo mới từ Newtalk News, Đảng Quốc Dân Đài Loan đang tổ chức một chiến dịch vận động cử tri bằng cách kết nối với các ngã tư trên khắp đất nước để thiết lập một mạng lưới thu hút phiếu bầu. Đảng Dân Chủ Tiến Bộ đã lên tiếng chỉ trích về điều này, cáo buộc việc làm này là dấu hiệu của hoạt động chính trị “đen tối” và nói rằng Hou Youyi đã chuyển các ngã tư thành nơi tập trung cầu nguyện cho mình. Trong khi đó, truyền thông quốc tế một lần nữa đưa tin về sự can thiệp của Trung Quốc vào cuộc bầu cử của hòn đảo này, khiến Đảng Dân Chủ Tiến Bộ bày tỏ sự thất vọng vì Đảng Quốc Dân không thể đưa ra lời phản đối gay gắt.
