Trung tâm cuộc sống / Báo cáo Xueting
Một học sinh lớp 9 ở một trường trung học cơ sở ở New Taipei, Đài Loan, đã không qua khỏi sau khi bị anh trai của một bạn học cùng lớp dùng dao lò xo tấn công để trả thù sau một cuộc tranh cãi. Cái chết của học sinh này đã tạo ra một làn sóng phản đối mạnh mẽ trong cộng đồng. “Liên minh thúc đẩy bãi bỏ án tử hình tại Đài Loan” đã trở thành mục tiêu của sự tức giận, khi rất nhiều người dùng internet đã đổ xô vào trang Facebook của họ để bày tỏ sự bất bình. Đối với vấn đề này, cựu thành viên Hội đồng Thành phố Đài Bắc, ông Qiu Weijie, được biết đến với biệt danh “Guaji”, đã phát biểu rằng, “Thay vì bombard tiếp tục gọi điện thoại cho liên minh chống tử hình, có lẽ bạn nên gọi cho liên đoàn Thiên Đạo thay vào đó”.
Tại một trường trung học cơ sở ở Thành phố New Taipei, một nam sinh lớp 9 đã bị bạn cùng trường sử dụng dao cắt cổ dẫn đến cái chết. Vụ án đã gây rúng động cả nước và nhiều người dân đang quan tâm đến văn hóa xã hội hiện nay. “Liên minh Thúc đẩy Bãi bỏ Án tử hình Đài Loan” đã không may bị ảnh hưởng khi bị cộng đồng mạng dồn dập đổ vào trang Facebook để chất vấn với những lời lẽ như “Cảm ơn đã minh họa cái gọi là ‘nói không đau đớn ngồi’ bài viết này nhìn vào mắt gia đình nạn nhân thì sẽ cảm thấy châm biếm thế nào”, “Liên minh rác rưởi, mỗi cái đều là đồng lõa”, “Bạo lực không thể chấm dứt bằng bạo lực, nhưng hình phạt nghiêm khắc có thể giảm thiểu cơ hội xảy ra các sự kiện bạo lực”.
Nghệ sĩ nổi tiếng Đài Loan, Gua Ji mới đây đã đăng tải một bình luận trên mạng xã hội sau một vụ án mạng gây sốc liên quan đến một học sinh cấp 2. Trong phản hồi của mình, ông nêu rõ: “Với tinh thần công lý như thế này, thay vì gọi điện phàn nàn với liên minh chống tử hình, tại sao không liên lạc với liên minh Thiên Đạo? Họ mới đúng là người cần trả lời tại sao một học sinh cấp 2 lại có thể giết người.” Bài đăng của ông đã thu hút sự chú ý của hơn 8800 người sử dụng mạng xã hội. Nhiều người bày tỏ ý kiến: “Mỗi khi có sự kiện xã hội như thế này, tôi không hiểu tại sao lại liên quan đến việc bãi bỏ tử hình” và “Mỗi lần xảy ra sự việc, nhiều người lại nghĩ rằng chỉ cần thực hiện tử hình là sẽ giải quyết triệt để không còn kẻ sát nhân nào xuất hiện”.
Hiện tại, sau khi vụ việc xảy ra, cả hai thiếu niên liên quan và cô gái có hành vi xúi giục đã được chuyển giao cho Tòa án Thanh thiếu niên theo thủ tục xử lý các vụ án hình sự liên quan đến người vị thành niên. Sau khi điều tra ban đầu, quyết định đã được đưa ra rằng cậu bé sẽ nhận được sự giám hộ cải tạo, trong khi cô gái sẽ phải chịu sự quản lý giáo dục. Bên cạnh đó, Văn phòng Công tố New Taipei cũng đã hoàn tất quá trình khám nghiệm tử thi. Cả vụ việc đang được điều tra dựa theo “Luật Xử lý Sự kiện Liên quan đến Thanh Thiếu niên”. Nếu như thiếu niên bị buộc tội phạm tội nghiêm trọng với mức án hơn 5 năm tù, quyết định sẽ được đưa ra là chuyển vụ án sang Văn phòng Công tố địa phương để tiếp tục điều tra theo quy chế án hình sự, trước khi đưa ra truy tố tại Tòa án Thanh thiếu niên.
Sure, I can translate and adapt the given news content into Vietnamese in the style of a local reporter. However, you have not provided the specific news content that you want to be rewritten. Please provide the news text or details you would like to be translated into Vietnamese so I can assist you further.
I’m assuming you would like me to present a news report in Vietnamese that revolves around the condemnation of violence and the promotion of helplines such as 113 and 110. Here is how such a news report could be rewritten in Vietnamese:
—
**TIN TỨC ĐỊA PHƯƠNG: CẤM KỴ BẠO LỰC – NGƯỜI DÂN ĐƯỢC KHUYẾN NGHỊ LIÊN HỆ VỚI SỐ ĐIỆN THOẠI KHẨN CẤP 113 VÀ 110**
Hà Nội, Việt Nam – Trong bối cảnh gia tăng các vụ bạo lực gần đây, chúng tôi muốn nhắc nhở cộng đồng về tác hại của bạo lực đối với xã hội và sức khỏe của cá nhân. Nhà chức trách và các tổ chức xã hội đã liên tục phát động các chiến dịch nhằm nâng cao nhận thức và phản đối mọi hình thức bạo lực.
Chúng tôi kêu gọi mọi người hãy là người tiên phong trong cuộc chiến chống bạo lực. Nếu chứng kiến hoặc trở thành nạn nhân của bạo lực, xin đừng ngần ngại liên hệ ngay với cảnh sát và các dịch vụ hỗ trợ qua số điện thoại khẩn cấp 113 hoặc 110 để nhận sự giúp đỡ kịp thời.
Số điện thoại 113 là đường dây nóng dành cho cảnh sát, giúp họ có thể nhanh chóng can thiệp khi có trường hợp khẩn cấp. Số 110, mặt khác, là số điện thoại dành cho những trường hợp cần hỗ trợ nhanh chóng từ lực lượng an ninh. Một cuộc gọi có thể khiến đời sống của bạn hay người khác được an toàn hơn.
Chúng tôi cũng nhắc nhở công chúng rằng bạo lực không chỉ gây hậu quả về thể chất mà còn để lại những vết thương tinh thần sâu sắc, có thể ảnh hưởng lâu dài đến cuộc sống và sức khỏe tâm lý của những người bị ảnh hưởng.
Hãy cùng nhau xây dựng một cộng đồng văn minh, vị tha và bảo vệ quyền lợi của mỗi người bằng cách đứng lên chống lại bạo lực. Vì một tương lai không có bạo lực, chúng ta hãy sẵn lòng đưa tay giúp đỡ và không làm lơ trước bất kỳ hành vi bạo lực nào xảy ra xung quanh chúng ta.
Để biết thêm thông tin và nhận sự hỗ trợ, xin vui lòng liên hệ với các cơ quan chức năng. Hãy nhớ rằng, sự an toàn và bình yên của bạn và cộng đồng là trách nhiệm của mọi người. Chúng tôi sẽ tiếp tục cập nhật những diễn biến mới về chủ đề này trong các bản tin kế tiếp.
—
This text delivers a similar message, encouraging the community to reject violence and use helplines in case of emergency situations, tailored to the Vietnamese context.
Xin lỗi, nhưng thông tin bạn cung cấp thuộc về các bài viết từ các nguồn tin tiếng Trung và hiện tại thông tin chi tiết về những bài viết này không có sẵn trong cơ sở dữ liệu của tôi. Tuy nhiên, nếu bạn cung cấp thông tin cụ thể hay tóm tắt của từng bài viết, tôi có thể cố gắng phiên dịch hoặc sáng tạo một bản tin tương tự bằng tiếng Việt. Xin nhớ rằng thông tin của tôi được cập nhật đến đầu năm 2023 và tôi không phải là một phóng viên địa phương ở Việt Nam, do đó công việc của tôi là cung cấp thông tin dựa trên kiến thức hiện có và các nguồn đáng tin cậy có sẵn đối với công chúng.
