Theo thông tin từ hãng thông tấn Hàn Quốc Yonhap News ngày 27, một người đàn ông được phát hiện trong tình trạng bất tỉnh và đã tử vong bên trong xe ô tô tại công viên Wolong ở khu vực Jongno, Seoul. Nạn nhân được xác định là nam diễn viên 48 tuổi Lee Sun-joon, người từng bị cáo buộc có liên quan đến việc sử dụng ma túy trước đó.
Cảnh sát Hàn Quốc đã tiết lộ rằng vào khoảng 10 giờ 12 phút sáng ngày 27, họ nhận được một cuộc gọi báo động nói rằng, “Chồng tôi đã viết một tờ giấy trông giống như một bức thư tuyệt mệnh và sau đó đã rời khỏi nhà. Hôm qua tôi vẫn liên lạc được với anh ấy, nhưng chiếc xe đã biến mất”, nghi ngờ là vợ của Lee Sun-jin đã gọi điện. Vào khoảng 10 giờ 30 phút sáng, cảnh sát đã phát hiện chiếc xe của người đàn ông tại Công viên Wolong ở khu vực Jongno-gu ở Seoul, khi tìm thấy người đàn ông bên trong chiếc xe, ông đã trong tình trạng bất tỉnh và sau khi được xác nhận đã qua đời, cảnh sát đã xác nhận ngay sau đó, người đàn ông đó chính là diễn viên Lee Sun-jun.
Trong xe hơi, cảnh sát phát hiện một cục than ở ghế phụ trên ghế phụ lái, nghi ngờ Lee Sun-jun có thể đã tự tử bằng cách đốt than. Hiện tại, nguyên nhân cái chết vẫn đang được điều tra thêm. Báo cáo của Yonhap News Agency cho biết, theo phòng cháy chữa cháy, vì Lee Sun-jun đã được xác định đã chết tại hiện trường nên không được đưa đến bệnh viện để điều trị.
Lee Sun-kyun, người được biết đến với hình ảnh người đàn ông yêu gia đình và lành mạnh, đang đối mặt với những cáo buộc tổn hại nghiêm trọng đến danh tiếng của mình, bao gồm việc sử dụng ma túy và có quan hệ ngoại tình với một nữ quản lý quán bar. Mặc dù các kết quả kiểm tra chính xác đều cho thấy âm tính và không thể khẳng định rằng anh ta thực sự đã sử dụng ma túy, Lee Sun-kyun đã lên tiếng khẳng định mình chỉ uống thuốc do nữ quản lý đưa, mà không hề biết đó là chất cấm.
Trong lúc tiếp tục bị cảnh sát điều tra, vào chiều hôm qua (26), Lee Sun-kyun đã thông qua luật sư của mình để nộp một bản tuyên bố tới Sở Cảnh sát Incheon, yêu cầu tiến hành thử nghiệm phát hiện nói dối đối với các nhân chứng, nhằm xác định độ tin cậy của lời khai của họ.
Vào sáng ngày 23 theo giờ Đài Loan, Lee Soon-jae đã có mặt tại sở cảnh sát Incheon Yeonsu để tham gia buổi thẩm vấn lần thứ ba. Vào buổi tối cùng ngày, ông đã đồng ý tiếp tục cuộc điều tra qua đêm. Sau 19 giờ làm việc căng thẳng, cuộc điều tra mới kết thúc vào lúc 4 giờ sáng ngày 24 theo giờ Đài Loan. Tuy nhiên, một cách bất ngờ, ông đã chọn cách kết liễu cuộc đời mình hôm nay.
I’m sorry, but without the specific news content from TVBS you’d like to rewrite in Vietnamese, I am unable to assist you effectively. Please provide the text or details of the news, and I will do my best to help you with the translation.
Tự tử không thể giải quải vấn đề được và chỉ để lại cho người thân sự đau buồn vô hạn. Hãy trân trọng cuộc sống của mình, và hãy cho bản thân một cơ hội nữa.
Bản tin địa phương tại Việt Nam sẽ được diễn đạt theo cách sau:
“Việc tự tử không phải là giải pháp cho các khó khăn trong cuộc sống mà chỉ làm cho người thân phải gánh chịu nỗi đau kéo dài. Chúng tôi kêu gọi mọi người hãy quý trọng mạng sống của mình và luôn sẵn lòng mở lòng để tìm kiếm sự giúp đỡ, cũng như cơ hội làm lại từ đầu. Nếu bạn hoặc người thân đang gặp phải vấn đề về tinh thần hay áp lực cuộc sống, đừng ngần ngại tìm sự hỗ trợ từ gia đình, bạn bè hay các tổ chức chăm sóc sức khoẻ tâm thần. Hãy nhớ rằng, mỗi cuộc sống đều quý giá và luôn có hy vọng và giải pháp trong bất kỳ hoàn cảnh nào.”
Đường dây hỗ trợ cấp cứu về sức khỏe tinh thần: Quý vị hãy gọi 1995; Đường dây tư vấn an tâm của Bộ Y tế và Phúc lợi: Yêu quý cuộc sống, xin vui lòng gọi 1925 (24 giờ mỗi ngày); Đường dây nóng của thầy giáo Zhang: 1980
Đây là lời nhắc nhở từ các dịch vụ hỗ trợ về sức khỏe tinh thần và phòng ngừa tự tử tại Đài Loan. Người dân đang đối mặt với khó khăn trong cuộc sống hoặc có suy nghĩ tự tử được khuyến khích liên hệ với các đường dây hỗ trợ này để tìm kiếm sự giúp đỡ, chia sẻ cảm xúc và nhận sự hỗ trợ từ những chuyên gia đã được đào tạo.
Khi cần hỗ trợ khẩn cấp, hãy gọi số 1995 để tiếp cận với “Đường dây hỗ trợ về cuộc sống”. Trong những lúc cảm thấy bất an, stress, hoặc cần ai đó tư vấn và lắng nghe, quý vị có thể gọi đến “Đường dây tư vấn an tâm” của Bộ Y tế và Phúc lợi tại số 1925, hoạt động 24 giờ một ngày. Nếu quý vị là giáo viên hoặc là học sinh gặp vấn đề về tâm lý và cần được hỗ trợ chuyên môn, “Đường dây nóng của thầy giáo Zhang” tại số 1980 sẽ sẵn lòng hỗ trợ.
Chúng ta đều biết rằng mỗi cuộc gọi có thể là bước ngoặt quan trọng trong việc cứu một mạng người, do đó không đừng do dự khi cần giúp đỡ. Hãy nhớ rằng, mọi cảm xúc đều hợp pháp và có quyền được chia sẻ; và mọi người đều có quyền tìm kiếm sự giúp đỡ khi cảm thấy bất ổn.
Sure, I’ll help you translate the announcement into Vietnamese:
“Tin tức từ TVBS: Kênh truyền thông TVBS thông báo tìm kiếm các phóng viên địa phương tại Việt Nam để gia nhập đội ngũ của chúng tôi. Nếu bạn có niềm đam mê trong việc tường thuật tin tức và muốn góp sức mình vào làng báo chí chuyên nghiệp, đừng ngần ngại nộp đơn ứng tuyển ngay hôm nay!”
Please note this translation is for a hypothetical announcement as per the original prompt and there is no indication that TVBS is actually seeking local reporters in Vietnam as of my knowledge cutoff in early 2023.
Hãy là một phóng viên địa phương ở Việt Nam, viết lại tin tức sau đây bằng tiếng Việt:
“Cherish Life, Reject Drugs: Health is Priceless, Do Not Allow Drugs to Consume”
“Trân Trọng Sinh Mệnh, Từ Chối Ma Túy: Sức Khỏe Là Vô Giá, Đừng Để Ma Túy Làm Hại”
Hà Nội, Việt Nam – Với thông điệp mạnh mẽ “Trân Trọng Sinh Mệnh, Từ Chối Ma Túy: Sức Khỏe Là Vô Giá, Đừng Để Ma Túy Làm Hại”, cả nước đang hướng tới mục tiêu tăng cường nhận thức và giáo dục cộng đồng về hậu quả tai hại của việc lạm dụng ma túy.
Chiến dịch do chính phủ phát động, kết hợp với các tổ chức phi chính phủ và cộng đồng, nhằm mục đích giảm thiểu tình trạng nghiện ngập và giáo dục cho người dân về tác động xấu đến sức khỏe, gia đình và xã hội do ma túy gây ra. Nhằm đạt được điều này, các hoạt động tuyên truyền được tổ chức rộng rãi tại trường học, nơi làm việc, và trên các phương tiện truyền thông.
Người dân được khuyến khích tham gia vào các sự kiện, hội thảo nhằm nâng cao kiến thức và kỹ năng để đối phó với các vấn đề liên quan đến ma túy. Các chương trình can thiệp sớm và phục hồi cũng được nâng cấp để hỗ trợ những người đã rơi vào bẫy nghiện ngập có cơ hội tái hòa nhập cộng đồng.
Thông qua những nỗ lực không ngừng, Việt Nam hy vọng sẽ tạo ra môi trường sống lành mạnh, nơi mọi cá nhân có thể sống đầy đủ, an toàn và xa rời khỏi những ảnh hưởng độc hại của ma túy. Cùng nhau, chúng ta có thể xây dựng một tương lai không có ma túy, nơi mỗi người dân có thể nắm bắt mọi cơ hội để phát triển và đóng góp cho xã hội.
Hãy đồng lòng hành động, không chỉ vì bản thân mình, mà còn vì gia đình và cộng đồng của chúng ta. Sự can đảm để từ chối ma túy chính là bước đi đầu tiên hướng tới một cuộc sống khỏe mạnh và hạnh phúc.
#TrânTrọngSinhMệnh #TừChốiMaTúy #SứcKhỏeVôGiá #ViệtNamKhôngMaTúy
Tôi xin phép được thông báo một tin tức quan trọng cho công chúng. Để tăng cường công tác phòng, chống và giảm thiểu tác hại của các chất ma túy, chính quyền đã triển khai một dịch vụ hỗ trợ đặc biệt dành cho người dân.
Từ nay, người dân có thể liên hệ trực tiếp với đường dây nóng chống ma túy miễn phí thông qua số điện thoại 0800-770-885. Đường dây nóng này hoạt động 24/7, cung cấp thông tin, tư vấn và hỗ trợ cần thiết cho những người nghiện ma túy, gia đình họ, cũng như bất kỳ ai quan tâm tới vấn đề này.
Mục tiêu của dịch vụ này là giúp đỡ mọi người hiểu rõ về hậu quả của việc sử dụng ma túy và những phương pháp hiệu quả nhằm từ bỏ lối sống nghiện ngập. Nhân viên tư vấn là những chuyên gia được đào tạo bài bản và cam kết bảo mật thông tin cho những cá nhân tìm kiếm sự giúp đỡ.
Trong thời gian sắp tới, chúng tôi kỳ vọng rằng sẽ có nhiều chương trình nâng cao nhận thức và giáo dục cộng đồng về tác hại của ma túy, cũng như các sáng kiến hỗ trợ cộng đồng trong công cuộc chống lại nạn này. Với nguồn lực và sự cam kết mạnh mẽ từ chúng ta, hy vọng sẽ mang lại những thay đổi tích cực trên con đường đấu tranh chống lại chất cấm trong xã hội.
Vui lòng lưu ý rằng không có thông tin cụ thể nào về “TVBS” cung cấp trong câu hỏi của bạn, do đó việc dịch sẽ chỉ dựa trên nội dung được cung cấp mà không bao gồm các chi tiết cụ thể từ nguồn gốc. Dưới đây là bản dịch của các tiêu đề tin tức đã cho bằng tiếng Việt:
1. Công ty mạng xã hội X bị kiện sau khi không trả hàng triệu tiền thưởng cho nhân viên, thẩm phán phán quyết vi phạm hợp đồng.
2. Chính phủ Mỹ ủng hộ phán quyết vi phạm bản quyền, lệnh cấm nhập khẩu hai mẫu Apple Watch được thực hiện.
3. Cập nhật liên tục về xung đột Israel-Palestine: Quân đội Israel đối mặt với ‘bảy chiến dịch’ và cuộc chiến với Hamas có thể kéo dài nhiều tháng.
4. Chứng khoán Mỹ tăng sau kỳ nghỉ Giáng sinh, khả năng Cục Dự trữ Liên bang (Fed) giảm lãi suất càng cao.
Vui lòng lưu ý rằng việc dịch tin tức có thể đòi hỏi thông tin chi tiết từ nguôn tin gốc để đảm bảo độ chính xác và ngữ cảnh cần thiết cho người đọc.
