Một vụ tai nạn giao thông chết người xảy ra ở thị trấn Hsiang-hsi, huyện Changhua vào tháng Tư năm nay. Một cặp anh chị đi xe máy trên đoạn giao nhau của đường Cao Phong và đường Hợp Huyện đã không giảm tốc độ dù đèn giao thông đang nhấp nháy màu đỏ và vàng, dẫn đến va chạm với chiếc xe tải do bà Họa điều khiển. Cả hai anh chị đã qua đời sau khi được đưa đến bệnh viện. Tòa án địa phương Changhua đã kết thúc phiên tòa sơ thẩm gần đây, và hai bên đã đạt được thỏa thuận hoà giải. Bà Họa đã bị kết án 5 tháng tù về tội gây tử vong do lỗi và được hưởng án treo trong 2 năm, có thể chuyển hóa án phạt sang tiền phạt, và bắt buộc phải tham gia 3 buổi giáo dục về pháp luật. Toàn bộ vụ việc có thể được kháng cáo.
Sự cố giao thông xảy ra vào lúc 11 giờ 56 phút sáng ngày 19 tháng 4, khi một nam thanh niên 20 tuổi họ Trần chở chị gái 21 tuổi của mình trên xe máy, cả hai đang đi qua ngã tư đường Cao Phong và hẻm 653 của đường Hòa Hảo tại làng Tuyến Tây, thì va chạm với một chiếc xe tải màu trắng do người phụ nữ họ Hồ điều khiển. Cú đâm mạnh đã khiến anh chị họ Trần bị bắn ra xa, chiếc xe máy sau đó phát nổ và bốc cháy. Dù lực lượng cứu hỏa của tỉnh Trảng Bang được thông báo khẩn cấp và nhanh chóng có mặt tại hiện trường, nhưng do chấn thương nặng như gãy hộp sọ vỡ vụn, não bị đẩy ra ngoài và nhiều vết thương chà xát khắp cơ thể, anh chị họ Trần đã được đưa đến bệnh viện Show Chwan và bệnh viện Trảng Bang nhưng cuối cùng đã không qua khỏi.
“Sau sự việc đáng tiếc đã xảy ra, cơ quan phúc lợi xã hội của chính quyền huyện Changhua đã cử người đến thăm hỏi gia đình ông Xie để động viên họ. Họ phát hiện ra rằng gia đình ông Xie trước đây được cha ông quản lý một xưởng sửa chữa ô tô, nhưng không may người cha đã qua đời vào năm ngoái vì bệnh ung thư gan và công việc kinh doanh đã chuyển giao cho con trai ông. Ba anh chị em trong gia đình ông Xie đều đã trưởng thành và có mối quan hệ rất tốt với nhau. Chị gái làm việc tại một cửa hàng vé số, nhưng một vụ tai nạn giao thông đã cướp đi mạng sống của cô em gái thứ hai và cậu em trai út, khiến gia đình từ năm người chỉ còn lại ba người trong vòng hai năm. Điều này đã khiến mẹ của họ, bà Wu, vô cùng đau xót và không thể nguôi ngoai nỗi mất mát.”
**This is a translation following the general context of the original text. However, please note this is a sensitive topic and care should be taken if this message is going to be communicated to ensure it is culturally appropriate and respectful to the family involved.
Theo bản án, vào thời điểm đó, chị Ho, người lái xe tải màu trắng nhỏ, đang đi từ hướng Đông sang hướng Tây trên đường Cao Phong tại làng Đỉnh Lê, xã Tuyến Tây. Khi đi qua khu vực này, có một “đèn vàng nhấp nháy tại ngã tư”. Trong khi đó, anh Xiè đang chở chị gái của mình đi trên đường nội bộ 653 hẻm từ hướng Bắc xuống hướng Nam. Lúc đó, hướng đi của anh là “đèn đỏ nhấp nháy”, nhưng anh không tuân thủ quy định “dừng xe rồi mới đi tiếp” cũng như không giảm tốc, tiếp cận và nhường đường cho xe đi trên đường chính, đã liều lĩnh tiếp tục lái xe và xảy ra va chạm với xe tải nhỏ của chị Ho. Cả hai bên đều có lỗi trong vụ việc này.
Tòa án đã xét xử vụ án này và nhận định rằng người phụ nữ họ Hà do đã phạm lỗi lầm mà gây ra nỗi đau mất mát người thân cho gia đình anh Chia, điều này thật sự đáng trách. Tuy nhiên, xét thấy bà Hà không có tiền án, và sau tai nạn đã ngay lập tức đầu thú, thừa nhận hành vi phạm tội của mình, và đã đạt được thỏa thuận dân sự và bồi thường với bên nguyên đơn. Do đó, tòa án đã tuyên án bà Hà 5 tháng tù giam về tội gây tử vong do lỗi vô ý, có thể chuyển đổi sang nộp phạt, được hoãn thi hành án 2 năm, và phải tham gia 3 buổi giáo dục pháp luật do Viện kiểm sát nhân dân tổ chức trong thời gian hoãn án. Trong khoảng thời gian được hoãn thi hành án, bà Hà sẽ chịu sự giám sát bảo vệ. Vụ án có thể được kháng cáo.
Nhiều báo cáo phương tiện gió khác
Một thanh niên 19 tuổi tại Changhua sau khi “độ” xong chiếc xe của mình đã muốn thử nghiệm tốc độ nhưng đã gây ra tai nạn nghiêm trọng khi đâm vào một chiếc xe con. Cú va chạm mạnh đã khiến anh ta bị thương nặng và không qua khỏi, với hình ảnh chiếc xe và các bộ phận văng tứ tung. Trong một vụ án khác, một cô gái làm việc tại quán bar cùng với toàn bộ gia đình đã giết hại bạn trai giàu có của mình. Sau khi cô này kháng cáo, phiên tòa phúc thẩm hôm nay đã tuyên bố rằng các thành viên trong gia đình đồng phạm có sự giảm nhẹ hình phạt. Một người đàn ông tại Changhua cũng đã gây ra một vụ tấn công bằng cách cầm dao chém người một cách tùy tiện, khiến hai phụ nữ đang đi dạo trong công viên bị thương và máu văng khắp nơi. Sau khi gây án, người này đã tự gây thương tích cho mình và sau đó bị cảnh sát khống chế.
Tin tức bằng tiếng Việt:
“Thanh niên 19 tuổi ở Changhua sau khi cải tiến chiếc xe của mình đã quyết định thử sức với tốc độ nhưng không may đã gây ra một tai nạn nghiêm trọng khi đâm phải một chiếc xe hơi khác. Cú đâm mạnh đã làm cho anh ta bị thương nặng và tử vong, hiện trường vụ tai nạn với những mảnh vỡ của xe và các bộ phận bị phân tán đầy đường. Trong một vụ án gây chấn động khác, một cô gái trẻ làm việc tại quán bar đã cùng với cả nhà mình hạ sát bạn trai khá giả. Cô đã kháng cáo và trong phiên tòa phúc thẩm hôm nay, bản án đã tuyên bố giảm nhẹ hình phạt cho các thành viên gia đình đồng phạm. Một vụ việc bạo lực khác đã xảy ra khi một người đàn ông ở Changhua dùng dao cao lên chém người một cách ngẫu nhiên, gây thương tích cho hai phụ nữ đang tản bộ trong công viên, máu văng khắp nơi. Kẻ tấn công sau đó đã tự làm tổn thương bản thân mình trước khi bị cảnh sát thúc giữ.”
