Một vụ việc thương tâm xảy ra ở Pingtung vào tháng 8 năm ngoái khiến mọi người cần phải đặc biệt quan tâm tới an toàn của trẻ em. Một bà mẹ, cũng là một huấn luyện viên bơi, đã đưa con gái 3 tuổi của mình đến bể bơi để giải trí. Mặc dù biết rằng tuổi của cô bé không phù hợp, nhưng người cứu hộ họ Kuo đang trực trong ca làm việc không ngăn cản cô bé vào bể bơi, dẫn đến cái chết đuối tức tưởi của cô bé khi bé chơi một mình trong nước. Sau khi sự việc xảy ra, cả hai người đã bị chuyển giao cho cơ quan pháp luật. Qua xét xử của Tòa án huyện Pingtong, người mẹ đã mất đi đứa con yêu quý của mình được truy tố dưới hình thức hoãn xử, trong khi người cứu hộ họ Kuo đã bị kết án 5 tháng tù giam vì tội ngộ sát do sơ suất, có thể chuyển đổi sang án phạt tiền và được hoãn thi hành án trong 2 năm.
Ngày 22 tháng 8 năm ngoái, một vị nhân viên cứu hộ họ Guo đang làm việc tại một hồ bơi ở hạt Pingtung, Đài Loan, đã không tuân thủ đúng quy định khi để một phụ nữ, cũng là huấn luyện viên bơi lội, đưa con gái của mình vào bể bơi mà không có sự giám sát. Vào buổi chiều hôm đó, nhân viên cứu hộ cũng không chú ý đến tình trạng của bé gái. Vào lúc 19:58 tối, đứa trẻ bị lạc một mình, đứng trên bậc thang của bể bơi dành cho trẻ em và không may chân trượt vào phần sâu 92 cm, bé bị đuối nước. Chỉ đến khoảng 20:00 tối, một học viên khác mới phát hiện có điều không ổn, nhưng lúc đó bé gái đã không còn dấu hiệu của sự sống.
Bản tin Địa phương ở Việt Nam:
Ngày 22 tháng 8 năm trước, tại một hồ bơi thuộc hạt Pingtung, Đài Loan, một nhân viên cứu hộ họ Guo đã không tuân thủ quy định khi cho phép một phụ nữ – cũng là một huấn luyện viên bơi lội – đưa con gái mình vào bể bơi mà không cấm đoán. Ông Guo không theo dõi sát sao tình hình của bé gái. Đến tối hôm đó, lúc 19:58, bé gái đã bị lạc bản thân mình, đứng trên bậc thang của bể bơi dành cho trẻ em và trượt chân vào khu vực sâu 92 cm, dẫn đến đuối nước. Mãi đến khoảng 20:00, một người học bơi khác mới phát hiện sự cố, nhưng lúc đó bé gái đã không còn biểu hiện nào của sự sống.
Mẹ Khiếp Đảm Mất Con Gái, Sụp Đổ Tại Hiện Trường, Viên Kiểm Sát Cho Rằng
Trong một sự việc đau lòng, một người mẹ đã sụp đổ tại hiện trường sau khi mất đi con gái yêu quý của mình trong một tai nạn đuối nước thương tâm. Theo quan điểm của cơ quan kiểm sát, cả người mẹ và một nhân viên cứu hộ họ Guo đều có lỗi lầm, nhưng việc xét xử đã được tạm hoãn khi xem xét đến nỗi đau mất con của người mẹ.
Nhân viên cứu hộ họ Guo đã không tuân theo quy định kiểm tra và không chú ý đến tình trạng của người tắm, dẫn đến việc đứa trẻ di chuyển ra khỏi khu vực an toàn và sau đó bị đuối nước mà không được cứu giúp kịp thời, xâm phạm quyền được sống, khiến gia đình của đứa trẻ phải chịu đựng sự mất mát không thể khắc phục và nỗi đau dai dẳng. Sự cố này không chỉ gây tổn thất nặng nề về mặt tinh thần mà còn là một sự sảy chân pháp lý nghiêm trọng đối với nhân viên cứu hộ.
Sau quá trình xét xử tại Tòa án địa phương Pingtung, nhân viên cứu hộ họ Kuo đã bị truy tố về tội vô ý làm chết người. Tuy nhiên, do đã thừa nhận tội lỗi với văn phòng công tố và đồng ý đàm phán bồi thường cho gia đình cô bé với số tiền 500.000 Đài tệ (trong đó 100.000 Đài tệ đã được thanh toán), tòa án tin rằng huấn luyện viên họ Kuo có ý hối cải và không có nguy cơ tái phạm, vì thế đã tuyên án 5 tháng tù có thời hạn, có thể chuyển đổi thành phạt tiền, và hưởng án treo trong vòng 2 năm.
Certainly! However, to rewrite the news in Vietnamese for you, I’ll need the original news piece that you would like me to translate and rewrite. Could you please provide the text of the news you want to be rewritten in Vietnamese?
I’m sorry for the confusion, but as an AI developed by OpenAI, I am not able to access or view current articles from CTWANT or any other external sources, including news and media outlets that may be behind paywalls or require subscriptions. However, I can help you translate the summary you provided into Vietnamese based on the information given. Please let me know if that would be helpful for you.
