Cựu giám đốc đội bóng rổ PLG Kaohsiung Steel, ông Trần Quán Hạo, đã trốn sang Hồng Kông sau khi không hài lòng với báo cáo của “Shangbao” về nghi vấn có vốn Trung Quốc, đồng thời thuê người phá hoại xe của phóng viên bằng cách ném chất nổ xe và đặt đinh sắt vào hộp số. Tòa án New Taipei dự kiến sẽ tuyên án vào ngày 29 của tháng này. Dương Phong Vĩ và 7 bị cáo khác đã nhận tội, nhưng Trần Quán Hạo đã bỏ trốn trước khi bị phát lệnh truy nã. Gần đây, có thông tin liên quan đến việc cổ đông lớn của đội bóng, ông Tiền Đào từ Hồng Kông cũng bị liên đới. Theo điều tra của chúng tôi, sau khi các đồng phạm ra đầu thú, họ đã tuyên bố rằng khi ông Trần Quán Hạo yêu cầu họ phá xe, ông đã nói “Ông chủ Tiền Đào muốn tôi xử lý nó”. Sự thật của vụ việc còn phải chờ đợi việc cảnh sát bắt giữ Trần Quán Hạo và làm rõ mọi chuyện.
Vụ án này được tờ “Up Media” đưa tin vào ngày 7 tháng 11 năm 2021 với tiêu đề “【PLG Nội Bộ】Đội thép Kaohsiung phủ nhận có vốn Trung Quốc nhưng bị phản bác, cổ đông lớn nhất nhờ vào chồng chị gái “kẻ nợ xấu Trung Quốc” Tiền Thảo cung cấp tài chính”. Vào ngày 31 tháng 12 cùng năm, chiếc xe của nữ phóng viên họ Trần – người đã viết bài báo – đã bị người ta dùng búa đập vỡ cửa kính, và còn đổ đinh vào hộp số xe của cô. Sau khi đưa xe đi sửa, nữ phóng viên Trần còn phát hiện ra một thiết bị định vị GPS đã được lắp đặt trên xe của mình. Cảnh sát và các nhà điều tra đã phát hiện ra rằng toàn bộ sự việc này là do lãnh đạo đội thép Kaohsiung, ông Trần Quán Hào, không hài lòng với nội dung báo cáo, đã trả 220.000 Đài tệ để thuê Yang Fengwei và 7 người khác thực hiện vụ phạm tội.
Vụ án này được Viện kiểm sát địa phương Tân Bắc khởi tố vào tháng 8 năm nay với tội danh làm hại bí mật, xâm nhập vào công trình xây dựng và phá hoại, đối với Yang Feng-Wei và 7 đồng phạm khác. Chén Guān-Háo sau khi phạm tội vẫn tiếp tục công việc làm quản đội bóng đến khi vụ án được đưa ra truy tố, anh ta mới vội vàng từ chức và bỏ trốn sang Hồng Kông. Hiện tại, anh ta đã bị phát lệnh truy nã. Đội thép cao Hánh (Kaohsiung Steelers) đã nhiều lần tuyên bố rằng, các hành vi trong vụ án này hoàn toàn là do Chén Guān-Háo tự mình thực hiện.
Lưu ý: Tên người và đội bóng có thể đã được phiên âm sang tiếng Trung theo phát âm tiếng Hoa. Hãy xác minh tên chính xác khi dịch sang tiếng Việt.
Sau khi đối tác tội phạm Yang Feng Wei bị bắt, anh ta không chỉ thừa nhận tất cả các hành vi phạm tội mà còn cung cấp thông tin rằng Chen Guan Hao đã nói với anh ta rằng đó là ông chủ Qian Tao của anh ta muốn anh ta xử lý vấn đề này. Qian Tao là người đứng đầu công ty Wuji của Hong Kong, đã được ủy ban đầu tư xét duyệt của đất nước chúng tôi và thông qua việc đầu tư trở thành cổ đông lớn của đội bóng thép Kaohsiung trong năm nay. Ngoài đội bóng thép Kaohsiung, ông cũng đồng thời đầu tư vào đội bóng rổ Golden Bulls của Hong Kong tham gia giải bóng rổ Trung Quốc.
Vào tháng 6 năm nay, cảnh sát đã bắt giữ đồng phạm Yang Fengwei để điều tra. Yang khai nhận rằng Chen Guanhao là nhà tài trợ chính. Trong lời khai với cảnh sát, Yang bày tỏ rằng bài báo của một nữ phóng viên tên Chen về “Người Sắt Cao Hùng” đã làm cho ông chủ của Chen Guanhao, tiền Tao, cảm thấy không hài lòng. Yang cũng cho biết, theo những gì Chen Guanhao nói với anh ta, chính ông chủ Qián tao đã yêu cầu anh ta “xử lý” vấn đề. Khi lực lượng cảnh sát và điều tra viên nhận được thông tin này, họ đang lên kế hoạch triệu tập Chen Guanhao để điều tra liệu Qián Tao có liên quan hay không. Tuy nhiên, trước khi có thể được triệu tập, Chen Guanhao đã mất tích không lưu và sớm bỏ trốn sang Hồng Kông. Sự thật của vụ việc sẽ cần được làm rõ sau khi cảnh sát và các nhà điều tra bắt giữ và đưa Chen Guanhao về lại để tiếp tục điều tra.
Với thông tin về việc cổ đông lớn của đội bóng Iron Men bị chỉ trích liên quan đến vụ việc, tạp chí chúng tôi đã liên hệ với luật sư được ủy quyền của ông Qian Tao, là bà Lin Xiao Wen. Bà Lin cho biết bà không được ủy quyền để phản hồi về sự việc này. Chúng tôi tiếp tục liên hệ với quản lý quan hệ công chúng của đội bóng, ông Liu Shan Qun, người nhấn mạnh rằng toàn bộ vụ án là hành vi cá nhân của cựu trưởng đội Chen Guan Hao, người đã rời khỏi vị trí của mình. Đối với phần liên quan đến ông Qian Tao, ông Liu Shan Qun cũng cho biết ông không có quyền để phản hồi về vấn đề đó. Tạp chí của chúng tôi sau đó liên hệ với tổng quản lý của đội bóng, ông Gao Jing Yan, để yêu cầu ông liên lạc với ông Qian Tao và phản hồi về sự việc. Ông Gao Jing Yan cho biết ông không sẽ tìm hiểu về việc này và không biết chuyện gì đã xảy ra trước đây, nhiệm vụ của ông hiện tại là quản lý đội bóng và đảm bảo các cầu thủ có thể chơi tốt.
As an AI language model, I’ll be glad to help you rewrite the provided news headlines in Vietnamese. Since I don’t have access to the full articles and I’m only working from the headlines you’ve given, these are rewrites based on those headlines:
1. “Mirror Weekly reports on former Steelmen team leader Chen Guanhao’s infringement on press freedom, journalist associations, and other groups demand an apology from the team.”
“Tạp chí Mirror Weekly đưa tin về vụ việc cựu trưởng nhóm Ironmen, ông Chen Guanhao, xâm phạm tự do báo chí, các hội nhà báo và các tổ chức khác yêu cầu đội bóng xin lỗi.”
2. “The Shiben District Attorney’s Office delves deep into the community with screenings of ‘Anti-Bribery MV’ to uphold clean election traditions among residents.”
“Văn phòng Viện kiểm sát Shiben thâm nhập sâu vào cộng đồng với việc chiếu MV ‘Chống Hối Lộ’ để cùng cư dân giữ gìn truyền thống bầu cử sạch sẽ.”
3. “A 19-year-old man, owing 70,000, refused to work in Cambodia and was brutally beaten to death by 10 thugs overnight.”
“Một nam thanh niên 19 tuổi nợ 70 nghìn từ chối đi làm việc tại Campuchia bị 10 tên côn đồ đánh đập dã man đến chết trong một đêm.”
Please note that the translations provided above are based on the context of the headlines, and some artistic liberties may have been taken to ensure the news is presented in a way that would resonate with a Vietnamese speaking audience. If there are modifications in the context or specific details to be included, please provide them for a more accurate adaptation.
