Chào đón không khí ấm áp của mùa Giáng Sinh, khách sạn Jiaoxi Yilan thuộc tập đoàn khách sạn quốc tế Silks, hướng tới tinh thần từ thiện vì cộng đồng địa phương, đã mời Hiệp hội Quan tâm Phụ nữ và Trẻ em Yi Xuan của huyện Yilan đến biểu diễn báo điềm lành. Vào đêm Giáng Sinh, ngày 24 tháng 12, sẽ có những tiết mục như kịch truyền thống “Ge Zai Xi” bảy từ, màn nhảy múa sôi động và những bản nhạc Giáng Sinh cổ điển quốc tế, mang đến một lễ Giáng Sinh đậm chất Yilan. Không chỉ thế, khách sạn cũng kêu gọi khách lưu trú ủng hộ vật phẩm, giúp ước mơ của các em nhỏ trở thành hiện thực. Ngày 23 và 24 tháng 12, khách sạn cũng tổ chức các hoạt động làm thẻ Giáng Sinh handmade và trang trí quả thông DIY miễn phí cho khách tham gia, đồng thời chuẩn bị bữa ăn nhẹ ấm áp đúng không khí lễ hội để cùng du khách vui mừng đón Giáng Sinh.
“Múa Ca Kịch Trẻ Em Dân Tộc Thiểu Số ‘Yi Hsuan’ Biểu Diễn Tại Khách Sạn Để Mừng Giáng Sinh
Nhóm múa ca kịch của trẻ em dân tộc thiểu số ‘Yi Hsuan’, một nhóm nghệ thuật đa văn hóa với thành viên có cha hoặc mẹ đến từ nhiều quốc gia khác nhau như Mỹ, Nga, Việt Nam, Indonesia, Pháp, Nam Phi và cả của các dân tộc bản địa của Đài Loan như Tayal và Amis, đã được mời đến một khách sạn để thông báo một tin vui mừng Giáng Sinh. Nhóm mong muốn thông qua việc học hỏi và hòa nhập nhiều nền văn hóa, họ có thể truyền bá và phát huy nghệ thuật truyền thống của Đài Loan mà họ yêu quý. Các thành viên nhóm biểu diễn bằng cách ca hát và chơi trò chơi vui nhộn bằng ngôn ngữ Hokkien (Tiếng Quan Thoại), đã nhận được nhiều giải thưởng và sự công nhận. Sự xuất hiện bất ngờ tại khách sạn không chỉ làm tăng thêm niềm vui cho mùa lễ Giáng Sinh mà còn mang lại cho các em cảm giác thành tựu to lớn thông qua sự tương tác với du khách tại chỗ.”
Note: “Yi Hsuan” seems to be the name of the group in Chinese, which doesn’t translate directly to Vietnamese; therefore, I’ve left it as it is. Additionally, “Hokkien” is often referred to as “Tiếng Quan Thoại” in Vietnamese, which should not be confused with “Mandarin” that is also referred to as “Tiếng Quan Thoại” in some contexts.
Phó Tổng Giám đốc Điều Hành Kiêm Tổng Quản lý Thương hiệu Just Sleep của Tập đoàn Khách sạn Quốc tế Crystal, bà Chen Hui-fang, cho biết chương trình từ thiện Giáng Sinh của Just Sleep đã được tổ chức liên tục hơn 10 năm.
Dưới đây là cách viết lại thông tin này bằng tiếng Việt, giả định rằng bạn là một phóng viên địa phương tại Việt Nam:
“Phó Tổng Giám đốc Điều Hành kiêm Tổng Quản lý thương hiệu Just Sleep thuộc Tập đoàn Khách sạn Quốc tế Shangri-La, bà Chen Hui-fang, đã thông báo rằng chương trình hoạt động từ thiện mùa Giáng Sinh của Just Sleep đã được triển khai liên tục trong hơn 10 năm qua. Những nỗ lực không ngừng của thương hiệu Just Sleep trong việc tổ chức các sự kiện này đã góp phần mang đến niềm vui và hỗ trợ cho nhiều cộng đồng, cũng như thể hiện cam kết lâu dài của họ đối với trách nhiệm xã hội doanh nghiệp.”
Trong mùa giáng sinh đầy yêu thương và hy vọng này, chúng tôi vô cùng tự hào khi mời được Tổ chức Quan tâm Phụ nữ và Trẻ em Yi Xuan tham gia cùng chúng tôi kỷ niệm Lễ Noel. Qua việc hát các bản tin mừng, chúng tôi góp phần kế thừa và phát triển văn hóa dân ca, điệu múa truyền thống của Yilan. Hơn nữa, sảnh lớn của khách sạn cũng lần đầu tiên trang hoàng một cây thông Noel đặc biệt, treo đầy những ước mơ và nguyện vọng của bọn trẻ. Thông qua chương trình “Giấc mơ Giáng sinh” của Just Sleep, chúng tôi hi vọng có thể giúp thực hiện những ao ước này, và những tấm lòng hảo tâm nhiệt tình của du khách sẽ trở thành món quà quý giá nhất trong cuộc đời của các em.
Hội Quan tâm Phụ nữ và Trẻ em Yixuan luôn dành sự quan tâm lâu dài cho người nhập cư mới và quyền lợi của phụ nữ và trẻ em. Do các em nhỏ thuộc diện yếu thế, việc tiếp cận với những vật dụng thiết yếu trong cuộc sống cũng khá khó khăn. Có em nhỏ thuộc hộ có thu nhập thấp đã viết, “Tôi muốn có chăn cho gia đình”. Cũng có một chiến binh nhí tên là Lin Ziyang,mong ước trong lá thư của mình rằng, “Tôi muốn chiến thắng bệnh ung thư và hy vọng được vẽ, tôi muốn có đồ dùng mỹ thuật”. Ước mơ tuy đơn giản nhưng lại truyền cảm hứng cho mọi người. Khách sạn cũng sẽ tặng cho khách hàng tham gia “Chương trình Ước mơ Giáng sinh” phiếu giảm giá 500.000 đồng cho lần lưu trú tiếp theo tại khách sạn Just Sleep Yilan Jiaoxi, hi vọng điều đó sẽ khích lệ và kêu gọi nhiều người hơn hỗ trợ cho trẻ em có hoàn cảnh khó khăn.
Justel, một chuỗi khách sạn nổi tiếng với tinh thần đóng góp cho cộng đồng, đã để lại dấu ấn của mình tại nhiều địa phương trong và ngoài nước qua nhiều năm qua. Justel cam kết sẽ tiếp tục tổ chức nhiều sự kiện từ thiện đa dạng để thể hiện sự quan tâm sâu sắc đến cộng đồng địa phương. Không chỉ tổ chức những màn trình diễn ngẫu hứng, khách sạn còn chuẩn bị một bữa trưa buffet phong phú và ngon miệng cho các em nhỏ, mang đến tiếng cười và niềm vui trong không gian ấm cúng.
Sau màn trình diễn, một điều bất ngờ thú vị khác là sự xuất hiện của Ông già Noel, người sẽ trao tặng những món quà Giáng Sinh mà các em đã mơ ước, nâng cao tinh thần lễ hội và niềm vui cho các em. Hơn thế nữa, các em còn được trải nghiệm niềm hạnh phúc bất ngờ khi mở quà Giáng Sinh, mang về những kỷ niệm đầy yêu thương và hạnh phúc.
Bài viết này được ủy quyền in lại từ “Youhuo Health Network”.
