Certainly! However, you didn’t provide the specific news content that needs to be translated and rewritten in Vietnamese. Please provide the text of the news you would like to be rewritten, and I’ll do my best to deliver it in Vietnamese for you.
Một vụ tai nạn xe hơi kỳ lạ vừa xảy ra tại Texas, Hoa Kỳ. Một người đàn ông 31 tuổi sau khi uống rượu đã lái xe, trên đường anh ta có va phải một vật thể nhưng không hề để ý; chỉ đến khi tỉnh rượu, anh này mới phát hiện ra mình đã gây ra một sai lầm nghiêm trọng, bởi vì vật thể mà anh va phải thực ra là một người đi bộ, và do lực va chạm quá mạnh, thi thể của nạn nhân đã đâm thủng kính chắn gió và ngồi chết trên ghế phụ của xe, cùng anh ta di chuyển qua một quãng đường hơn 60 cây số.
Theo báo cáo tổng hợp từ các phương tiện truyền thông nước ngoài, cảnh sát Dallas đã nhận được cuộc gọi báo án vào tối ngày 16, khoảng 11 giờ đêm, thông báo rằng một người đàn ông đã bất tỉnh và nằm gục bên vệ đường, bên cạnh chiếc xe hơi có phần đầu xe bị hõm và kính chắn gió cũng bị vỡ. Khi cảnh sát đến hiện trường, họ bất ngờ phát hiện ra không chỉ có người đàn ông say rượu đang ngủ say mà còn có một thi thể ngồi trên ghế phụ lái.
Theo những thông tin báo chí được công bố, một người đàn ông 31 tuổi có tên là Nestor Lujan Flores đã bị cảnh sát bắt giữ sau khi lái xe trong tình trạng say xỉn. Nestor Lujan Flores cho biết, vào đêm đó, anh ta đã uống rất nhiều rượu và khi đang lái xe qua thành phố Dallas, anh ta cảm nhận được việc đã va chạm vào một vật thể nào đó nhưng chỉ nghĩ rằng đó là một con hươu cao cổ, do đó anh ta không dừng lại để kiểm tra. Chỉ đến khi tỉnh dậy, anh ta mới nhận ra rằng mình đã va chạm với một người đi bộ.
Cảnh sát cho biết, nạn nhân dường như là một người vô gia cư 45 tuổi, khi người ta phát hiện ra thì cơ thể đã bị thương nặng. Do chỉ tìm thấy một phần thi thể trong xe, cảnh sát sẽ tiến hành điều tra dọc theo lộ trình mà phương tiện của Nasst đi qua, hy vọng sẽ tìm ra phần còn lại của thi thể nạn nhân. Nasst đã bị buộc tội vì tội giết người do lái xe trong khi say xỉn.
Sure, I can help translate and rewrite the news for a local audience in Vietnam. However, you didn’t provide the actual news content that needs to be rewritten. Could you please share the specific news article or content you’d like translated into Vietnamese?
Tin tức: Hãy chú ý rằng việc sử dụng rượu bia khi lái xe không chỉ là hành động phạm pháp mà còn đặt mình và người khác vào nguy hiểm. Chính phủ đã tiếp tục thông điệp “Uống rượu bia không lái xe, lái xe không uống rượu bia” để bảo vệ an toàn cho tất cả mọi người. Ngoài ra, việc tiêu thụ rượu bia bởi những người chưa đủ 18 tuổi là điều cấm kị. Và nhớ rằng, uống nhiều có thể gây hại cho sức khỏe của bạn.
Bản tin cập nhật bằng tiếng Việt:
Kính gửi quý vị thính giả, đây là bản tin cập nhật từ đài phát thanh địa phương. Hôm nay, chúng tôi muốn nhấn mạnh thông điệp quan trọng từ chính phủ: “Không uống rượu khi lái xe, và không lái xe khi đã uống rượu.” Việc lái xe sau khi uống rượu không chỉ vi phạm pháp luật mà còn gây nguy hiểm cho cả bản thân người lái và những người khác trên đường.
Chúng ta cũng được nhắc nhở rằng những người chưa đủ 18 tuổi tuyệt đối không nên tiêu thụ rượu bia, và cho dù bạn đã đủ tuổi, cũng nên chú ý đến lượng rượu tiêu thụ, vì uống quá mức không chỉ ảnh hưởng xấu đến sức khỏe cá nhân mà còn có thể gây ra các vấn đề xã hội khác.
Chúng tôi kêu gọi mọi người cùng hợp tác để tạo ra môi trường giao thông an toàn và lành mạnh, từ chối lái xe khi đã uống rượu và khuyến khích những người xung quanh cùng tuân thủ quy định này. Hãy là tấm gương sáng trong cộng đồng và bảo vệ sinh mạng của chính chúng ta cũng như người khác.
Xin cảm ơn và hãy tiếp tục lắng nghe đài cho những cập nhật tin tức tiếp theo.
Tin tức mới nhất từ ba mạng tin tức Sanli cho thấy sự ủng hộ đối với tổng thống năm 2024 đã giảm sút không ngờ! Xie Hanbing phát hiện ra một điều kỳ lạ khi những người hâm mộ của Ko đã cố gắng chiếm quyền sử dụng đường phố trước trụ sở của Lai Ching-te! Huang Wei-han lên án: “Không khác gì nạn buôn vé” Tai nạn khủng khiếp được báo cáo tại cảng Taichung… việc treo thép xây dựng đột nhiên bị rơi! Một công nhân nhập cư người Thái Lan bị đè trúng và không qua khỏi sau khi được đưa đến bệnh viện. Một người đàn ông ở Kaohsiung đã bị thiêu rụi thành tro trong công viên! Danh tính được tiết lộ là anh trai của một nhà lập pháp trong thành phố.
