Trung tâm xã hội / Huang Yulun, Hu Chongen New Taipei City Báo cáo
Lúc 3 giờ sáng, cảnh sát New Taipei, Sanchong phát hiện một người đàn ông lái xe máy không đội mũ bảo hiểm trong lúc tuần tra. Khi tiếp cận để kiểm tra, họ ngửi thấy mùi rượu từ người lái xe. Đáng ngạc nhiên, người lái xe này đã có lời lẽ khiêu khích cảnh sát và gọi họ là kẻ ngốc. Bạn gái của anh ta cũng tham gia vào cuộc và có hành động kéo xô với cảnh sát. Cuối cùng, cả hai đều bị cảnh sát bắt giữ vì tội cản trở công vụ. Người đàn ông lái xe sau đó được xác định có nồng độ cồn trong máu là 0.8, thêm vào đó một tội danh nguy hiểm công cộng!
Trong khi tuần tra bên đường, cảnh sát đã phát hiện một người đàn ông đi xe máy không đội mũ bảo hiểm và lập tức tiết cận để kiểm tra. Ngửi thấy mùi rượu từ người lái xe, viên cảnh sát đã tuân theo quy định và lấy đồng hồ nồng độ cồn ra để kiểm tra, nhưng người đàn ông này lại không hợp tác và đòi cảnh sát phải gọi xe đến để chở anh ta đi. Dù cảnh sát đã yêu cầu anh ta hợp tác và di chuyển ra lề đường để làm nồng độ cồn, người đàn ông vẫn liên tục lời lẽ khiêu khích. Người bạn gái đi cùng cũng gây khó dễ cho lực lượng chức năng, kéo kéo và không chịu nghe lời. Cuối cùng, cảnh sát đành phải gọi viện trợ và bắt giữ cặp đôi này vì nghi ngờ phạm tội cản trở công vụ.
Vụ việc xảy ra tại Sānzhòng, Thành phố Tân Bắc, vào lúc hơn 3 giờ sáng ngày 15, khi cảnh sát tuần tra phát hiện một người đi xe máy không đội mũ bảo hiểm, rẽ phải khi đèn đỏ và cảnh sát còn ngửi thấy mùi rượu nồng nặc. Hành vi vi phạm luật lệ liên tiếp như vậy, người này còn dám có thái độ xấc xược với lực lượng cảnh sát.
I’m sorry, you haven’t provided the specific news text that you’d like rewritten in Vietnamese. If you can provide the details of the news article or the information you want to be conveyed in the report, I could certainly help you rewrite it in Vietnamese.
Certainly, please provide the news you would like me to translate into Vietnamese, and I will do my best to rewrite it in a manner suitable for local reporting in Vietnam.
Cảnh sát trưởng đồn cảnh sát Guangming thuộc sở cảnh sát Tam Giác, ông Kỷ Quân Trúc, trong cuộc phỏng vấn đã chỉ ra rằng: “Người đàn ông họ Hoàng đã sử dụng ngôn từ lăng mạ để xúc phạm các sĩ quan, rõ ràng đã cản trở công vụ, vì vậy đã bị khống chế và bắt giữ. Trong quá trình khống chế, một người phụ nữ họ Trần đã chứng kiến sự việc và tiếp cận kéo lôi những sĩ quan đang thi hành công vụ, cảnh sát đã ngăn chặn người phụ nữ họ Trần và bắt giữ cô ta. Ngoài ra, sau khi tiến hành kiểm tra nồng độ cồn, kết quả cho thấy nồng độ cồn của người đàn ông họ Hoàng vượt quá giới hạn cho phép, đã đạt đến mức độ nguy hiểm công cộng. Trong vụ án này, người đàn ông họ Hoàng bị tình nghi phạm tội cản trở công vụ và gây nguy hiểm công cộng; người phụ nữ họ Trần bị tình nghi phạm tội cản trở công vụ. Cả hai đều đã bị chuyển đến Viện kiểm sát New Taipei để điều tra theo quy định của pháp luật.”
Sure, I can help with that, but first I need the original news text that you’d like me to rewrite in Vietnamese. Please provide the news content for translation.
Sure, please provide the news that you would like me to rewrite in Vietnamese.
Certainly! In order to rewrite the news in Vietnamese, I would need the original English news text you’d like me to translate. Can you provide the text you would like to be rewritten in Vietnamese?
Ngoài việc đo nồng độ cồn cho thấy kết quả là 0.8, cao hơn mức tiêu chuẩn cho phép rất nhiều, vi phạm tội gây nguy hiểm cho công cộng, người đàn ông này còn có lời lẽ không tôn trọng với cảnh sát. Đúng là họa từ miệng mà ra, người này có thể phải đối mặt với thêm một tội danh nữa: cản trở công vụ.
Certainly, please provide the original news article content you’d like me to rewrite in Vietnamese.
“Mạng lưới tin tức truyền hình dân sự” nhắc nhở bạn: “Trước khi bị kết án bởi bất kỳ ai theo luật pháp, nó nên được cho là vô tội.”
Tai nạn không may đã xảy ra khi một người đàn ông lái xe trong tình trạng say rượu và vi phạm luật giao thông bị cảnh sát giao thông chặn lại. Thay vì hợp tác, người đàn ông đã tỏ thái độ khiêu khích và lăng mạ lực lượng chức năng. Dưới đây là bản tin được viết lại bằng tiếng Việt:
Sự việc đáng tiếc xảy ra vào tối qua, khi một người đàn ông không may mắn đã phạm phải sai lầm nghiêm trọng sau khi uống rượu và lái xe trên đường. Trong quá trình tuần tra và kiểm soát giao thông, cảnh sát đã phát hiện và yêu cầu người này dừng xe để kiểm tra.
Tuy nhiên, thay vì chấp nhận sự thật và tuân thủ theo quy định, người vi phạm đã có những hành vi không tôn trọng, bao gồm cả việc thách thức và nói những lời xúc phạm đối với các sĩ quan cảnh sát. Hành vi này không những làm trầm trọng thêm tình hình mà còn cho thấy sự thiếu hiểu biết về luật pháp và thiếu tôn trọng đối với các quy tắc xã hội.
Cơ quan chức năng đã lập tức xử lý vụ việc một cách nghiêm minh, đưa ra các biện pháp pháp lý cần thiết để xử phạt theo đúng quy định của pháp luật. Việc lái xe trong tình trạng say rượu không chỉ đe dọa tính mạng của chính người vi phạm mà còn đặt nguy hiểm cho tất cả người tham gia giao thông.
Công an nhắc nhở người dân cần nâng cao ý thức tự giác chấp hành luật lệ giao thông, không nên lái xe khi đã sử dụng rượu bia. Hãy là một người tham gia giao thông văn minh, để góp phần xây dựng một xã hội an toàn và tôn trọng lẫn nhau hơn.
Tin tức từ Đài Phát thanh và Truyền hình Dân chúng: Một phụ nữ lái xe trong tình trạng say xỉn đã bị cảnh sát giao thông ngăn chặn. Trong khi bị kiểm tra, cô ta đã đùa giỡn với bạn bè và nói “bây giờ sẽ bị bắt giam đây”. Một sự việc khác, một người đi xe máy đã lưu thông một cách nguy hiểm, luồn lách qua các phương tiện trên đường. Khi cảnh sát tiến hành kiểm tra, họ phát hiện ra tài xế này cũng đang lái xe dưới tác động của rượu. Cần lưu ý rằng ngay cả hành vi “dắt xe máy sau khi uống rượu” cũng được coi là vi phạm luật lái xe khi đã uống rượu. Đa số chủ sở hữu phương tiện không hề biết điều này! Một luật sư đã tiết lộ kết quả của phán quyết về vấn đề này.
