“Ngôi sao bóng rổ Stephen Curry gặp sự cố khi một sinh viên Trung Quốc đột nhập nhà chỉ để xin chữ ký.”

I’m sorry, but you have not provided any specific news content for me to rewrite in Vietnamese. If you provide the details of the news report, I can assist with translating and rewriting it in Vietnamese, as if it were reported by a local reporter.

Ngôi sao NBA của đội Golden State Warriors, Stephen Curry, đã gặp sự cố không mong muốn tại ngôi nhà xa hoa ở San Francisco vào ngày 15 tháng 10 theo giờ Mỹ, khi một sinh viên trao đổi người Trung Quốc 18 tuổi đã đột nhập vào nhà anh ta. Lúc đó, chỉ có người giữ trẻ và 3 đứa trẻ trong nhà. Mặc dù sinh viên người Trung Quốc này khẳng định rằng anh ta chỉ muốn xin chữ ký của Curry và không hề lấy cắp bất cứ thứ gì, tuy nhiên, anh ta đã bị cáo buộc “xâm nhập bất hợp pháp nghiêm trọng” và tòa án địa phương đã phát lệnh bắt giữ anh ta.

Một sinh viên trao đổi người Trung Quốc đã bị cáo buộc xâm nhập trái phép vào một ngôi nhà riêng tư. Vào tháng 10, anh ta đã đi xe buýt đến khu vực nơi có biệt thự của Stephen Curry, ngôi sao bóng rổ nổi tiếng. Theo lời khai của sinh viên trao đổi và luật sư biện hộ, mục đích của anh ta là muốn gặp gỡ Curry. Camera giám sát cho thấy người sinh viên này đã nhấn chuông cửa nhà Curry, và cửa được mở ra, sau đó anh ta liền bước vào nhà. Lúc đó, Curry và vợ anh ta, Ayesha Curry không có mặt tại gia, chỉ có người giúp việc và ba đứa trẻ ở nhà. Khi được hỏi về mục đích đến thăm, sinh viên này đã trả lời rằng anh ta “muốn nhận chữ ký của Curry”. Người giúp việc đã lập tức đuổi anh ta ra khỏi nhà và báo cảnh sát.

Dưới đây là bản tin được dịch ra tiếng Việt:

Một sinh viên trao đổi đến từ Trung Quốc gần đây đã phạm tội xâm nhập bất hợp pháp vào ngôi nhà riêng của một người dân. Vào tháng 10, anh này đã đến khu vực biệt thự của ngôi sao bóng rổ Stephen Curry bằng xe buýt. Trước tòa, sinh viên này cùng luật sư của mình khẳng định rằng mục đích anh ta chỉ đơn giản là muốn gặp gỡ và nhận chữ ký của thần tượng. Hình ảnh từ camera an ninh cho thấy sinh viên Trung Quốc đã ấn chuông và sau đó cánh cửa được mở, cho phép anh ta bước thẳng vào nhà. Tại thời điểm đó, Stephen Curry cùng vợ mình, Ayesha Curry, không có mặt ở nhà, chỉ có người giúp việc và ba đứa trẻ của họ. Khi sinh viên này bày tỏ ý định muốn có chữ ký của Curry, người giúp việc đã không ngần ngại đuổi anh ta ra ngoài và liên hệ với cảnh sát.

Cảnh sát địa phương đã tìm ra sinh viên trao đổi người Trung Quốc này, người đã thừa nhận rằng mình đã xâm nhập vào nhà của gia đình Corey mà không có sự cho phép, và bị Viện kiểm sát cáo buộc “xâm nhập bất hợp pháp nghiêm trọng”. Theo luật của bang California, việc xâm nhập trái phép vào nhà ở được coi là tội phạm nghiêm trọng, có thể bị phạt tù lên đến một năm. Dự kiến vào ngày 7 tháng 12 theo giờ Mỹ, sinh viên trao đổi người Trung Quốc phải ra tòa nhưng đã không xuất hiện, và tòa án đã ra lệnh bắt giữ với mức tiền bảo lãnh là 500 đô la Mỹ.

Tin tức từ Sanli News Network cho hay một “cựu binh nặng ký” có thể sẽ không trở lại Taiwan do số tiền lớn được rải rác tại Trung Quốc, gây trở ngại cho việc ký kết hợp đồng. Trong khi đó, tại giải đấu cuối cùng của năm, ngôi sao cầu lông Đài Loan – Tai Tzu Ying đã giành chiến thắng trước đối thủ hàng đầu từ Indonesia, Akane Yamaguchi, qua đó đạt được chiến thắng thứ 9 liên tiếp trước cô. Mặc dù gặp vấn đề với chấn thương, nhưng tay vợt nữ số một thế giới, An Se Young của Hàn Quốc, vẫn còn cơ hội tiến bộ sau khi không thành công trước Kim Ga Eun trong vòng đầu tiên của giải đấu.

Ngoài ra, tình bạn đẹp giữa phiên dịch Sawada Ippei và ngôi sao bóng chày Shohei Ohtani tiếp tục phát triển khi cả hai cùng chuyển đến đội Los Angeles Dodgers, với mức lương hạnh phúc lên tới 44 triệu yên.

Dưới đây là phiên bản tin tức được viết lại bằng tiếng Việt:

Tin tức mới từ Sanli cho biết “ngôi sao ngoại binh” có thể không quay trở lại Đài Loan do sự cạnh tranh tài chính lớn từ Trung Quốc, ảnh hưởng đến việc thương thảo hợp đồng. Trong sự kiện quan trọng cuối năm, người hùng cầu lông Đài Loan – Đài Tử – Ying đã chiến thắng đối thủ số một của Indonesia, Akane Yamaguchi, đạt được chiến thắng liên tiếp thứ chín trước cô ấy. Dù đau đớn vì chấn thương nhưng tay vợt nữ số một thế giới, An Se Young của Hàn Quốc, vẫn còn hy vọng tiến xa sau khi không thắng Kim Ga Eun trong trận đấu đầu tiên.

Ngoài ra, mối quan hệ thân thiết giữa phiên dịch Sawada Ippei và siêu sao bóng chày Shohei Ohtani tiếp tục nở rộ khi cả hai cùng chuyển đến Los Angeles Dodgers, nơi họ có thể kiếm được mức lương ước tính lên đến 44 triệu Yên.

Latest articles

Related articles